WUFI Forum ¿W¥ß«Ø°ê½×¾Â
¬ü°êªº¿W¥ß­²©R

ªL¯úÅã¡þ¥x¿WÁp·ù¸ê°T¤¤¤ß¥D¥ô

¬ü¬w¤j¦a¡A²¾¥ÁªÀ·|

±q¶Â·t®É´Á¿ô¨Ó¡A¼Ú¬w¾ú¸g¨â¥@¬ö(11-13¥@¬ö) ¤Q¦r­xªF©º¡A¥½¯à¥´ ¯}¥ì´µÄõ±Ð¶Õ¤O¡A±N²§±Ð®{³v¥X¸t¦a¡F¦ý¬OÓý¾Ç±o»PªF¤è¶T©öªº¦n³B¡A°Ó ¤H¶¥¯Å¹E¿³°_¡C«Ê«Ø¶Q±Ú³Î¾Ú¦a¤è¡A§Ü©Ú¤ý«Ç¡A¤]±±¨î¶m§ø²ø¶é»P³q°Ó¸ô ³~¡A©â¹L¸ôµ|¡F¤ý«Ç»P°Ó¤H¹EÁp¦X¹ï§Ü¶Q±Ú¡A¹F¦¨¶°¤¤¬FªvÅv«Â¡A¦b15¥@ ¬öµo®i§Î¦¨¥Á±Ú°ê®a(nation-state)¡C°Ó¤Hªº°]´I»PµÎ¾A¥Í¬¡¹ª°ÊªÀ·|ª§ ³v°]ª«²Ö¿nªº­·®ð¡A¦ý¬O¤]§Uªø¾Ç²ß¤å»P·sª¾¡A¦³§U©ó¤åÃÀ´_¿³¡C¬¡ªO ¦L¨ê³N¨Ïª¾Ãѧó©ö¶Ç¼½´¶¤Î¡A°¨­ôªiùªºªF¤è¹C°O¨Ï¤H¹Ú·QªF¤èªº°]´I¡A ¦ý¬O15¥@¬öªº¤g¦Õ¨ä«Ò°êªý¾×¦è¼Ú»P¨È¬wªº³°¤W³q°Ó¹D¸ô¡C15¥@¬öªì¨ü¹L ±Ð¨|ªº¼Ú¬w¤H¤w»{¬°¦a²y¥i¯à¤£¬O«ó¥­ªº¡A¦a²zª¾ÃÑ¡B³y²î»P¯è®ü§Þ³Nªº ¼Wªø¡A¨Ï¤H¿³°_¦V¦è¯è¦æ¤]¯à¨ì¹FªF¤èªº©ÀÀY¡C¬FªvÅv«Â¶°¤¤«áªº¤ý°ê¤] ·Q¦V¥~ÂX®i¡AÀò¨ú§ó¦hªº°]´I¡C³o¨Çµo®i«P¦¨¯è®ü±´ÀI¡A¬°ªº¬O±´¯Áª÷»È °]ª«©M­È±o¶T©öªº³fª«¡C

¸²µå¤ú¤ý»{¬°¬O¡u·RÁ¿¤j¸Ü¡vªº­ô­Û¥¬(Christopher Columbus)¡A¸g ¹L¦A¦¸¹C»¡¡A²×©ó»¡°Ê¦è¯Z¤ú¤ý»P¤ý¦Z(Ferdinand and Isabella)¡AÆg§U ¥L¯è®ü±´ÀI¡A±ø¥ó¬O©Ò¦³µo²{Àò§Qªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C­ô­Û¥¬¦b¤@¥|¤E¤G¦~¤K¤ë ¤T¤é±q¦è¯Z¤úªº Palos´ä¥Xµo¡A¦V¦è¯è®ü±´ÀI¡A¯è¦V¹Ú·Q¤¤ªºªF¤è°]´I¡C ¥L»~¥H¬°¨ìªF¤è¥u¦³4500­ù¡A¯è¦æ¬ù3000­ù®É¡A²î­û¶}©l®`©È¡A·Q§éªð¡C ·í¥L¦b¤Q¤ë¤Q¤G¤é¨ì¹F¤Ú«¢°¨®É¡A¥L¥H¬°¤w¸g¨ì¹F¯è¦æªº¥Øªº¦a¡Ð¡ÐªF¦L «× (East Indies)¡A¨ì¹F¥j¤Ú®É¡A¥L¤]±N¥j¤Ú»~°µ¤é¥»¡A¦]¦¹¥L»~ºÙ¥L¸I ¤Wªº·í¦a¤Íµ½ªº¦í¥Á¬°¦L¦a¦w¤H¡C¬ü¬w¨Ã¥¼¦]³Q­ô­Û¥¬©Òµo²{¦Ó©R¦W¡A¦] ¬°«á¨Ó¥t¤@¦ì·N¤j§Q¤H(Amerigo Vespucci)±´ÀI¤Ú¦è®ü©¤¡A§ó¼sªx°O¿ý¥L ªº¯è¦æ¡A¦b·í®É¥L¤ñ­ô­Û¥¬§ó¥X¦W¡A©Ò¥H·í®Éªº¦a¹Ï´N¥H¥Lªº¦W¦r©R¦W¬ü ¬w¤j¦a¡C

­ô­Û¥¬·N¥~µo²{ªº¬ü¬w¤j¦a¬Û·í¥j¦Ñ¡A¤£¬O¡u·s¤j³°¡v¡A¤]¤£¬O¡u³B ¤k¦a¡v¡C¦b¦Bªe®É´Á¡A¦L²Ä¦w¤Hªº¯ª¥ý(Paleo-Indian)¬ù¦b¨â¸U¦~«e¡A±q ¥_¨È¸g¥Õª~®ü®l(Berling Strait¡A¦b¦Bªe´Á§Î¦¨³°¾ô)¨ìªü©Ô´µ¥[¡AµM«á ¦¸²Ä©¹«n¡B©¹ªFÂX´²¦Ü«n¡B¥_¬ü¬w¡C¬ü¬wªº¦L¦a¦w¤H±Ú¸s»P»y¨¥«D±`¦h ( ¬ù2200ºØ»y¨¥¡A­ô­Û¥¬¨ì¹F¬ü¬w¤j³°®É©|¦³ 550¨ì650 ºØ»y¨¥¦b¨Ï¥Î¤¤) ¡A¤]¨S¯d¤U¤å¦rªº¾ú¥v°O¸ü¡C¾Ú¦ô­p¡A·í®Éªº«n¥_¬ü¬w¬ù¦³¤­¤d¨ì¤K¤d¸U ¤H¤f(¥_¬ü¬w¬ù¦³¤­¨ì¤K¦Ê¸U)¡A¦Ó¼Ú¬w¬ù¦³¤C¤d¤­¦Ê¸U¡C¦L²Ä¦w¤H¦b¤@¶} ©l¹ï·s²¾¥ÁÅwªï¡A±µµÛ¦]¤g¦a¦Óª§¾Ô¡C¦L²Ä¦w¤H¤@ÂI¤]µLªk©è§Ü¼Ú¬w¤H±a ¥hªº¡uÀ°¤¿¡v--¤Ñªá¡B¶Ë´H¡B¥Õ³ï¡B·ò¯lµ¥µ¥¶Ç¬V¯f¡A¦]¬°¦L²Ä¦w¤HµL³o ¨Ç¶Ç¬V¯fªº§ÜÊ^¡A¶Ç¬V¯f¯à§Ö³t¦a¨Ï¾ã­Ó³¡¸¨©Î«°Âí¾î«Í¹M³¥¡C¦L²Ä¦w¤H ±q¥¼¨£¹L¤Mºj©M¾Ô°¨¡A¤]¤£ª¾¾Ôª§¬°¦óª«¡A¦]¬°¦ºªº²ö©ú¨ä§®¡AÁÙ¥H¬°¬O ¤Ñ¯«¤U­°¡A¨ü¨ì¤ÑÄþ¡C¦è¯Z¤ú·m¥ýµn³°¬ü¬w¡A¬°¤ý«Ç±a¦^ª÷»È°]ª«¡A¨Ï¨ä ¦¨¬°¼Ú¬w±jÅv¡Cªk°ê¡B­^°ê¡B²üÄõ¡B·ç¨å©M¸²µå¤ú¤]ª§¥ý®£«áª§¤g±°¦a¡C

­^¤ý¦b17¥@¬öªì¶}©l¯S³\(chartered) ¦¨¥ßºû¤Î¥§¨È(Virginia Company, 1606¦~)¡B³ÂÂĽѶëÆW(Massachussetts Bay Company, 1629¦~) ¡B°¨§QÄõ(Maryland Company, 1632¦~)µ¥¤½¥q¡A­^°ê¶}©l²¾¥Á¶}©Ý¬ü¬w¡C ¦b·í®É±q¼Ú¬w§¤¦|²î¨ì¬ü¬w²¾¥Á¡A­n¾î´ç¼sÁïµL»Úªº¤j¦è¬v¡A­n¾úºÉ¤d¨¯ ¸U­W¡C¦]¬°­n¸g¹L¨â¤T­Ó¤ëªºªø®É¶¡¦b®ü¤WÄAð¡A¤H¤H¹Ã¦R¡C¦b²î¤W¤H¦h ¡B¾ÖÀ½¦Ó¥B»êż¡A¦b¤Ñ®ð»Å¼ö¡B¶¼¤ô¤£¨Î¡B¾M¦×»G¯äµ¥µ¥ªº±¡§Î¤U¡A¯à¤£ ·P¬Vµg¯e¡BÃa¦å¯f¡B´³¯l¶Ë´Hµ¥¯fªÌ«D±`µ}¤Ö¡A·P¬V¯e¯f¤£¦ºªÌ§ó¬O·¥¤Ö ¼Æ¡C¦b¯èµ{¤¤¡A¦º¤`²v¤w¸g«D±`°ª¡A©¯¹B¬¡µÛ©è¹F·s¤Ñ¦a«á¡AÁÙ­n»PµLªk ¾AÀ³ªº·sÀô¹Ò¡B¤j¦ÛµM©M¦L¦a¦w¤H³Õ°«¡A¦]ºÄ¯e¡B¶Ë´H©Mµg¯e¦Ó³à©RªÌ¤j ·§¤Q¤§¤K¡B¤E¡A¤ñ¤èºû¤Î¥§¨È¤½¥q±q1606¨ì1624¦~Á`¦@²¾¥Áªñ¤@¸U¥|¤d¤H ¡A¦ý¬O¨ì¸Ó¤½¥q³à¥¢¯S³\®É¥u³Ñ1150¤H¬¡µÛ¡C

¦b17¥@¬ö¨ìºû¤Î¥§¨È¶}©Ýªº­^¤H¦³¥|¤À¤§¤T¬Oñ¬ù°µ³Ò§Ðªº¶Ä¤u¡C ¨ì¬ü¬w¶}©Ý«æ»Ý³Ò¤u¡A³Ò¤uªº¨Ó·½¬O¦b­^°êµL¤g¦aªº¹A³õ¹²¤H¡B«°¥«½a¤H ¡B¥}¥Ç©M³Q¹B¨ì¬ü¬w³c½æªº¶Â¤H¥£Áõ¡C³o¨Ç­^°êªº¡uùº~¸}¡v©M¥}¥Ç»P¥D ¤Hñ¬ù°µ³Ò§Ð(indentured servitude)¡A¥H¨ì¬ü¬w³Ò°Ê¥|¡B¤­¦~ªº¥N»ù´« ¨ú²î¶O¡B¦çª«¡B¹A¨ã¡A«´¬ù¶êº¡µ²§ô«á¡AÀò±o¦Û¥Ñ©ÎªÌ¤]±o¨ì¦Û¤vªº¤@¤ù ¤g¦a¡CÁöµM·í®É­^°ê¥¢·~ªÌ²³¦h¡A¦ý¬O³o¨Ç¥¢·~ªÌ©M¥}¥Ç¹çÄ@­±¹ïÄȾjÃä ½t©Mµ±¦D¡A¤£Ä@¥h·í®É¦³¦º¤`³´¨À¤§ºÙªººû¤Î¥§¨È¡C

²¾¥Á¨ì·s­^®æÄõ (New England)ªº¬O©v±Ð²§Ä³¥÷¤l--¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ©M²M ±Ð®{(Separatist and Puritan)¡C¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¤]´N¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº´Â¸tªÌ (Pilgrim)¡A­º§å´Â¸tªÌ¦b1620¦~§¤¤­¤ëªá¸¹(Mayflower) ¨ì·s­^®æÄõªº ´¶¨½­T´µ(Plymouth)¡C¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ»{¬°­^°ê°ê±Ð·|(Church of England) ¤w»G¤Æ¨ìµL¥i±ÏÃÄ¡A¥L­Ì·Q»P¬Û¦P©v±Ð«H¥õªÌ«Ø¥ß¦Û¤vªº©v±ÐªÀ°Ï¡C¦Ó²¾ ¥Á¤¤¦û§ó¦h¼Æªº²M±Ð®{¬O§ï­²ªÌ¡A¥L­Ì·Q¥Ñ¤º§ï­²­^°ê°ê±Ð·|¡A°ò©ó¥[º¸ ¤å(John Calvin) ±Ð¸q«Ø¥ß©v±Ð¯Q¦«¨¹¡C¥L­Ì»{¬°­^°ê°ê±Ð·|¥R¥¸«D¸t¸g ±Ð¸q¡A¥L­Ì»{¬°¤H¥Í¬¡ªº¨C¤@¸}¨B³£­n«ö¤W«Ò·N¦®¦æ¨Æ¡A¥L­Ì¥H¶Ô¾Ä¤u§@ ¬°ºa¡C

¥t¤@À³³Q´£¨ìªº±Ð¬£¬O²¾¨ì»«¦{(Pennsylvania)ªº°ò·þ±Ð¤Í·|«H®{ (Quaker)¡A¥L­Ì¬Û¤¬ºÙFriend¡A¤Ï¹ï¼É¤O©M¾Ôª§¡A¦b¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§®É³QÃh ºÃ¤ä«ù­^¤è¡C

¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡AµL¡u¿W¥ß¡v·NÄ@

«_¥Í©R¦MÀI²¾¥Á¬ü¬wªÌ¦³¨Ç¤H¬O¬°¤F¸gÀÙ¦]¯À¡A¦³¨Ç¤H¬O¬°¤F©v±Ð«H ¥õ¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì«÷©R¯è¦V·s¤Ñ¦a¡A³£¬O¬°¤F°l¨D§ó¦nªº¥Í¬¡©M¸û¥ú©úªº¥¼¨Ó ¡C¾ú¸g«_ÀI±wÃøªº²¾¥Áºë¯«°ª©ù¡B¥Í®ð½´«k¡A¤£¹L¡A´Þ¥Á¦aªº²¾¥ÁÁÙ¬O¥H ·í¤j­^«Ò°êªº¦Ú¥Á¬°ºa¡A¦]¬°¤j­^«Ò°ê¦³¥úºaªº¾ú¥v»P¤åª«¡A­n³ÎÂ_³o¨Ç Åý¤HÃh©Àªº¾ú¥v°O¾Ð¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¥L­Ì²@µL¿W¥ßªºÄ@±æ¡C

¦b­«°Ó¥D¸q (mercantilism) ¨î«×¤U¡A´Þ¥Á¦a¦s¦bªº¥Øªº¬O¬°¥À°ê´£ ¨Ñ­ì®Æ¡AµM«á¤S¦¨¬°¥À°ê¿é¥X¥Í²£»s«~ªº®ø¶O¥«³õ¡C¡u´Þ¥Á¦aªº¤H¥Á¡v (colonial)¦b©v¥D°ê¤H¥Áªº²´¤¤¬O¡u¦Hµ¥¡vªº°ê¥Á¡A¦]¦¹´Þ¥Á¦aªº¤H¥Á«Ü ¬Ý­«¦Û¤v©M®a¤HªºªÀ·|¦a¦ì¡C´£¤ÉªÀ·|¦a¦ìªº³Ì¦³®Ä¤èªk¬O³Q¥ô©R°µ´Þ¥Á ¦aªº©x©M´x¦³¼Æ¦Ê­^¯aªº¤@¤j¤ù¤g¦a¡C¦b·í®É¡A¾Ö¦³´X¤Q¯a¥Ð¤£ºâ¤°»ò¡C ¬JµM·s¤Ñ¦a«D±`¿ñÁï¡A¤S¬°¤F¹ªÀy²¾¾Á¡A²¾¾ÁªÌ¦b¦³¨Ç¦a¤è¥i§K¶O±o¨ì50 ­^¯a¡A¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü¥Î¤T¥P¥O´N¥i¶R¨ì 640­^¯a¡C¦pªG®a¥@¤£½÷·×¡A¥i¥H °°³y®aÃСA¤T¤£¤­®É¦^®a±´¿Ë¡]¦^­^®æÄõ¡A´N¹³¥j¦­®É¡A¥xÆW¤H¦^­ð¤s¡^ ¡A¤]¬O«Ü¯«®ðªº¨Æ¡C

­^ÄÝ¥_¬ü¤Q¤T¦{´Þ¥Á¦a¦b1775¦~¤§«e¡A¨S¦³»P­^°ê¤ÀÂ÷¿W¥ßªº·NÃÑ¡A ¨Æ¹ê¤W¡A´Þ¥Á¦a¤H¥Á¤@ª½¹ï¤£¦CÄA¦³±j¯Pªº¨Ìªþ±¡µ²¡C³o¤Q¤T¦{´Þ¥Á¦a¦b 1776¦~ 7¤ë 4¤é«Å§G¿W¥ß¡A¦ý¬O¦b1775¦~¤§«e¡A³o¨Ç´Þ¥Á¦a¤H¥Á­nªº¤£¬O ¬°¤FÀò±o¸Ñ©ñ©Mª§¨ú¿W¥ß¦Û¥D¡A¦Ó¬O¬°¤FÄ~Äò«O«ù¤w¸g¨É¦³ªº¦Û¥Ñ¡C³o»P §Ú­Ì©ÒÁA¸Ñªº¤@¯ëªº´Þ¥Á¦aª§¨ú¿W¥ßªº¸Ñ©ñ¹B°Ê¤£¤@¼Ë¡C¥_¬ü¤Q¤T¦{´Þ¥Á ¦a»P¤j¤£¦CÄA«Ò°êªº¶ZÂ÷»»»·¡A¦]¦¹¦b«Ò°ê»P´Þ¥Á¦a¤§¶¡¡A®ø®§ªº¶Ç»¼»P ·¾³q¬Û·í¶O®É§xÃø¡C¦Ó¥B¦b17¥@¬ö¥½¨ì18¥@¬ö¤¤¡A¤j¤£¦CÄA«Ò°êªø¦~»Pªk °ê©M¦è¯Z¤ú¾Ôª§¡A¤]µL·vºÉ¥þ¤ß¥þ¤O©ó´Þ¥Á¦aªº¨Æ°È¡C´Þ¥Á¦aªº²¾¥Á´N¦b ¦¹ª¬ªp¤U¡A¹LµÛ¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¥Í¬¡(era of salutary neglect)¡C

±q1763¦~¶}©l¡AÂù¤èÁöµM¬°¤F¼xµ|¡B¨îµô«Dªk¶T©ö¡B­­¨î¦è¶i¶}©Ýµ¥ ªk®×¡A¦³¬Û·íÄY­«¿iÀ¿ªº¦a¤è¡A¦ý¬O³o¨Ç¿iÀ¿¶ZÂ÷¥þ­±²l°_ªºÃz¬µÁ{¬ÉÂI ¬Æ»·¡C´Þ¥Á¦aªº¤H¥ÁÃö¤ßªº¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¥L­ÌÃö¤ß¦Û¥Ñ³Ó¹L¥Í©R¦w ¥þ(not security-minded but liberty-minded)¡A­^¤H¨É¦³ªºÅv§Q¥L­Ì¤] ­n¨É¦³¡A¤@¼Ë¤£¯à¤Ö¡C¬ü°êªº¿W¥ß«Å¨¥¯S§O´£¨ì³o¨Ç¤£¥i³Q­é¹ÜªºÅv§Q¥] ¬A¡u¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M©¯ºÖªº°l¨D¡v¡C±q¿E¶i¹ÎÊ^¡u¦Û¥Ñ¤l§Ì¡v(Sons of Liberty)ªº¦WºÙ¡A¥i¬Ý¥X¥L­Ì­«µøªº¬O¦Û¥Ñ¦Ó¤£¬O¿W¥ß¡C±q¥L­Ì·í®É³Ûªº ¤f¸¹ "Liberty, Property And No Stamps" ©M«ü±±­^°ê¬O¡u¼xµ|¡AÓýµL ¥NªíÅv¡v "Taxation without Representation"¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Ì­nª§ ¨úªº¬O¦Û¥Ñ¡B°]²£¡A¤Ï¹ïªº¬O­­¨î¦Û¥Ñ¡BµL¥NªíÅv©Ò¨î©wªºªk®×¡C

·í®É­^°ê°ê¤ý©Mij·| (Parliament) ´x±±¥~¥æ¨Æ°È¡B®ü¥~¶T©ö¥H¤Î«Å ¾Ô»P¶ü©Mµ¥«Ò°êªº«ÂÅv¡A¦Ó´Þ¥Á¦a«h¨É¦³°ª«×ªº¦Ûªv¡Ð¡Ð¥]¬A´Þ¥Á¦aªºÄ³ ·|Àò±o¿W¨Éªº½Òµ|Åv¡A¤]¦³Åv¨M©w¬O§_¦¨¥ß­x¶¤¨Ã¥ô©R­x©x¡A¾Ç®Õ¡B±Ð·| ©M¤g¦a¤]¨ü¨ä±±¨î¡C¥_¬ü¤Q¤T¦{´Þ¥Á¦a¨É¨ü¨ìªº¦Ûªv¤ñ·í®Éªº·Rº¸Äõ°ª«Ü ¦h¡A¤ñ°_·í®ÉªkÄõ¦è©M¦è¯Z¤úªº´Þ¥Á¦a§ó¬O°ª¥XµL¤ñ¡C

ÁÚ¦V¡u¿W¥ß¡vªº¹Lµ{¡u¿W¥ß¡v¬O³Q­^°ê¹G¥X¨Óªº

¬JµMµ´¤j¦h¼Æªº´Þ¥Á¦a¤H¥Á³s·Q³£¨S·Q¹L­n¡u¿W¥ß¡v¡A¬°¦ó¤S·|ÁÚ¦V ¿W¥ß¡H³o¤j·§¬O¾ú¥v»P¦a²z¦]½t³y¦¨ªº¤£±o¤£ªº¥²µM¡C´öº¿´µ°ö®¦(Thomas Paine)»{¬°­^°ê¶ZÂ÷¬ü¬w»»»·¦Ó¥B¹ï¬ü¬wµLª¾¤£¤F¸Ñ¡A«ÜÃøºÞ²z¡A¦³¨Æ­n ¶]¤T¥|¤d­^­ù¡AµM«á­nµ¥¥|¤­­Ó¤ë¤~±o¨ì¦^µª¡AµM«á¤S­n¥Î¤­¤»­Ó¤ë¥h¸Ñ ÄÀ¡A³o¬O«Ü¯î­ðªº¨Æ¡C

­^ÄÝ¥_¬ü¬w´Þ¥Á¦a¹ï¥~°ê©M¦è¦L«×(West Indies) ªº¶T©öÃe¤jÂX±i¡Ð ¡Ð¥¦¿é¥X¹A·~¡B´ËªL©Mº®·~ªº²£«~¨ì¦è¦L«×¡A±qªkÄݦè¦L«×¿é¤J¹L³Ñªº¿} »e¡A¥Î¥H»s³y²¢°s¡C­^ÄÝ¥_¬ü¬w´Þ¥Á¦aªº¶T©ö°Ó¶V¨Ó¶V¨Ì¿à¦è¦L«×¡A¶T©ö ¬O§_¿³©ô¬JµM¨ú¨M©ó¦¹¡A¥ô¦ó¸Õ¹Ï¹ï¦¹¶T©ö©Ò§@ªº¤z¹w³£¥²µM·|¨ü¨ì©è¨î ©Î°kÁסC

¦b17¥@¬ö¥½¨ì18¥@¬ö¤¤¡A¤j¤£¦CÄA«Ò°êªø¦~»Pªk°ê©M¦è¯Z¤ú¾Ôª§¡A¾É ­P°ê®wµê¯Ó¡C­^¤ý³ìªv¤T¥@¡]George III¡^¬°¤F¶K¸É¦]¾Ôª§©Ò¾É­Pªº°ê®w µê¯Ó©M°ô¶ë¯è®ü»P¶T©öªºº|¬}¡A¤j­^«Ò°êij·|(parliament)¨î­q¤F¤@¨Çªk ®×¦V´Þ¥Á¦a¤H¥Á¼xµ|¡C³o¨Çªk®×¤Þ°_´Þ¥Á¦a¤H¥Áªº¤£º¡¡C¬ü°êªº¿W¥ß­²©R ±q³oºØ¤£º¡±¡ºü¶}©l¡A¥Ñªu®ü©¤ªº®ü´ä«°Âíªº¿E¶i¹ÎÊ^±a°Ê¡A³q±`»P·í¦a °Ó¤H©M«n¤è®ü©¤ªº¹A³õ¥D¤Hµ²·ù¡C¤Þ°_Âù¤è¿iÀ¿ªºªk®×¡A²¤­z¦p¤U¡C

±q1651¨ì1673¡A°ê·|³q¹L¦³Ãö¶T©ö©M¯è®üªºªk®×(the Acts of Trade and Navigation)¡C 1733¦~³q¹L¿}»eªk®× (Molasses Act)¡C ¿}»e¬O¥Î¨Ó »s³y²¢°s(rum¡^ªº¡C°ê·|¥H¥[©âÃöµ|ªº¤â¬q¡A­n¹G­¢·s­^®æÄõ¦V­^Äݦè¦L «×¡A¦Ó«D¦VªkÄݩβüÄݦè¦L«×¡A¶i¤f¿}»e¡A¨ä¥Øªº¬O¤£Åý¡uªÎ¤ô¡v¬y¤J¡u ¥~¤H¥Ð¡v¡C

1753¦~³q¹L­^§L¾n±Jªk®× (Quartering Act Proclamation)¡A«Å§i´Þ ¥Á¦a¥²¶·´£¨Ñ­^­x¦í±J¡C1763¦~¹{¥¬©R¥O(Proclamation)¡A¹º²M¬É½u¸T¤î ¥Õ¤H¶V¬É¶i¤J¦L²Ä¦w¤H¦a°Ï¡C1764¦~¥|¤ëªºµ|¦¬ªk (The Revenue Act ©Î ºÙSugar Act)¥Øªº¦b¨ó§U®üÃö¦¬µ|­û·j¥X¨«¨pªÌ¡C1765¦~¤T¤ëªº¦Lªáµ|ªk (The Stamp Act) ³W©w¡G¤j¬ù50¶µ¡A¥]§t³ø¯È¡B¤g¦a«´¬ù¡B¯ÈµP¡B¤p¥U¤l ¡Bµ²±BÃҮѡB¿ò®Ñ¡B¤j¾Ç¤å¾Ìµ¥µ¥³£­n¶K¦Lªá¡A¦Ó¥B³W©w¡A¥²¶·¥Hµw¹ô (hard currency) ÁʶR¦Lªá²¼¡C³o¬Oªñ¥G¤£¥i¯àªº­n¨D¡A¦]¬°¬ü¤èµw¹ô¤£ Â_¬y¨ì­^¤è¡A¥Î¥H¦V­^¤èÁʶR¶i¤f³f«~¡C¦b´Þ¥Á¦a¤H¥Áªº±j¯P¤Ï¼u¤U¡A°ê ·|¦b1766¦~¤T¤ë¼o°£¦Lªáµ|ªk¡A¦Lªáµ|ªk¤@¼o°£¡A¤S¿E°_´Þ¥Á¦a¤H¥Á¹ï¤j ¤£¦CÄAªº©¾¸Û¤§¤ß¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A­^°ê¶i¤T¨B¥uÅý¤@¨B¡A´Þ¥Á¦a¤H¥Á¥¼ª`·N ¨ì­^°ê¤S³q¹Lªk®× (Declaratory Act)ÁnºÙ¹ï¬ü¬w¾Ö¦³§¹¥þªº¥ßªkÅv¡C

1767¦~¤»¤ë­^°ê°ê·|³q¹L´ö¥ÍÃöµ|ªk®× (Townshend Act)¡A¦V¬ü¬w¼x µ|²K¸É°ê¨¾¶O¥Î©M¤ä¥I©¾©ó­^°êªº¦{©x¤Îªk©xªºÁ~¤ô¡C¦b¦¹¤§«eªº¨î«×¦³ ¤jº|¬}¡A®üÃö©x­û¦í¦b­^°ê¡A¥H¦Û¤v³¡¥÷ªºÁ~¤ô¥ô¥Î¥N²z¤H¾n¦b¬ü¬w®üÃö °µ¦Û¤v¥÷¤ºÀ³°µªº¤u§@¡A³o¨Ç¥N²z¤H¬°¤F¶K¸É¥L­Ì·LÁ¡ªºÁ~¤ô¡A±`±`¸C¤@ ²´³¬¤@²´¡AÅý³fª«¥¼µ|¤JÃö¡A¨Ó¦¬¨ú¶i¤f°Óªº¶i°^¡C·í®É¬ü¬w¥¿³B©ó¤j¾Ô ¤§«á (French and Indian War, 1756-1763) ªº¶T©ö¤£´º®ð®É´Á¡Aµu¯Êª÷ ¹ô¥h¤ä¥I³o¨ÇÃöµ|¡A¦Ó¥B¨ä®üÃö¤âÄò³W©wÁc¦h§ó¨Ï¥Í·NÃø§@¡C´Þ¥Á¦a¤H¥Á ¤@¤è­±·Q©Ó»{­^°ê°ê·|¦³ÅvºÞ¨î¶T©ö¡A¥t¤@¤è­±¤S·Q¤£©Ó»{°ê·|¦³Åv¦V¥L ­Ì¼xµ|¡C

¬°¤F¸Ñ¨M³o¶i°h¨âÃø¡A«O¦uªº»«¦{«ß®v¬ù¿«¨f§ó®Ú¥Í(John Dickinson) ¼g¤F¤Q¤G½g¡u¹A¤Ò«H¥ó¡v(Farmer's Letters)¡A¨ä¤¤³¡¥÷¤º®e¦p¤U¡G

        °ê·|²@µLºÃ°Ý¦a¡A©óªk¦³ÅvºÞ¨î¤£¦CÄA»P´Þ¥Á¦a¤§¶¡ªº¶T©ö...¡A
    §Ú­Ì¥u¬O¥þ³¡ªº³¡¥÷¡A¦]¦¹¦³¥²­n¦s¦b¤@ºØÅv¤O¡A¦b¾A·íªº¯´§Ç¤U¡A
    ¨Óºû«ù¦¹µ²¦X¡C¦¹¶µÅv¤O´¤¦b°ê·|¤â¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì¨Ì¾a¤j¤£¦CÄA¡A´N¦p
    ¦P§¹¥þ¤Q¨¬¦Û¥Ñªº¤H¥Á¨Ì¿à¥L¤H¤@¼Ë...
        ¦Û¥Ñ¬O¤@¶µ´L±Rªº²z·Q¡A¤£À³³Q°Ê¶Ãªg¦Ã...
        §Ú­ÌÁöµM¾D¨ü¤£À³¸Ó¨ü¨ìªº·q·Rªº¤÷¥ÀªºÃ@¥´¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¹³¤l¤k
    ¤@¯ZºÉ³d¶¶±q¡CÅý§Ú­Ì¦V¤÷¥À©ê«è¡A¦ý¬O¥H­W´o©M´L±Rªº»y¨¥¶D«è¡C

ªi¤h¹yªºÂÄ¿pº¸¨È·í´µ(Samuel Admas)¦b¦¹®É¤w»{©w­^°ê°ê·|µLÅv´À ´Þ¥Á¦aªº¥ô¦ó¨Æ°È¥ßªk¡C¥L¥X¨­¤¤²£¶¥¯Å¡A¥LªºÁn­µ©M¤â³£·|Ÿ§Ý¡A©Ò¥H ¤£¬Oºt»¡®a¡A¦ý¥L¬O¤@¦ìÀ´±oº´°Êªº­²©RªÌ¡A¥Lª¾¨ì¡G¿ï¥Á¯à³Q±¡ºü¦Ó¤£ ¬OÅÞ¿è·P°Ê¡A¤@¯ë¤j²³¤ñ¸û³ßÅwÀ¸¼@©M»ö¦¡¡A¦Ó¤£¬O½Í²z½×¡C¨È·í´µ§Q¥Î ¥ô¦ó¥i¯àªº¾÷·|¿ì¥Ü«Â¶°·|¡A¦bªi¤h¹y¼s³õ¡u¦Û¥Ñ¤§¾ð¡v©P³ò¿ì¶°·|¬¡°Ê ¡B¸õ»R¡A¦b¾ð¤WÄa¦Q¤£¨üÅwªïªÌªº°²¤Hµ¥µ¥¡C³o¨Ç§@ªk³Q¨ä¥¦¦a¤èªº¡u¦Û ¥Ñ¤l§Ì¡v¼Ò¥é¡C

1768¦~¤G¤ëÂÄ¿pº¸¡D¨È·í´µ©M¼Ú´£´µ(Otis)¦@¦P°_¯ó¨Ã³Q³Â¦{ij·| (assembly)³q¹Lªº¤@¥÷¤å§i¶Ç³æµ¹¤j³°¦U´Þ¥Á¦aij·|¡A¥Øªº¦b³ê°_¦U¦a¹ï ´ö¥Íªk®×ªºª`·N¡C³o¥÷¤å¥ó«ü¥X¡G¦a¤èij·|¹çÄ@¦V§Ú­Ìªº²ø­«ªº²ÎªvªÌ±Ä ¨úÁ¾®¥¡BºÉ³d¡B©¾¸Ûªº³¯±¡¡A¨ÓÀò±o¸É±Ï¡C·sªºÃöµ|ÅãµM¬O¹H¾Ëªº¡A¦ý¬O ¥L­Ì§Æ±æµh­Wªº¬ü¬w¤l¥Á³s¦X¦Ó¥BºÉ³dªº½Ð¨D¡A·|¨ü¨ì³ìªv¤T¥@¥O¤Hº¡·N ªº±µ¨ü¡CÁöµM³o¤å¥óªº¥Î¦r·Å©M©¾¸Û¡A¦ý­^¤è¨M©w¥Î¦¹¾÷·|ÅuµP¡A©R¥O³Â ¦{ij·|ºM®ø¦¹«H¥ó¡A§_«h¾D¨ü¸Ñ´²ªº©R¹B¡C³Â¦{ij·|§ë²¼¡A¥H92¹ï17¡A©Ú µ´ºM®ø¦¹«H¥ó¡A¦]¦Ó³Q¸Ñ´²¡C­^¤è±q«¢¨½ºÖ´µ(Halifax) ¬£§L¨ìªi¤h¹y¡A ©Úµ´«ì´_¦{ij·|¡Cªi¤h¹yªº¥«·|ijÁܽХþ¦{¦U¦a¿ï¥Nªí°Ñ¥[ªi¤h¹y¤j·| (Boston Convention) ¡A¨È·í´µ¬Æ¦Ü¦bµó¤W©IÆ~¡u®³°_ªZ¾¹¡AÀò¨ú¦Û¥Ñ¡A ¥h§ì°ê¤ýªº©x­û¡v¡A³o¨Ç¦æ°Ê¬O­²©Rªº¦æ¬°¡C¦ý¬O¤j®a´¶¹M»{¬°©è§Ü­^­x ¬O¯î­ð·M¦æ¡A§Y¨Ï¬£¥X¥Nªí¥X®u¤j·|¡A¤]³Qĵ§i¤£±o°µ¥X¾|²õªºÁ|°Ê¡A¦] ¦¹¤j·|¥u³q¹L¤@¨Ç·Å©MªºÄ³®×´N¸Ñ´²¡C­^¤è«ðÀ~ªi¤h¹y¤£¦¨¡A¹ï¯Ã¬ù«h¦¨ ¥\¡C¦ý¬O¦b1770¦~¡A­^­x±N¡u¦Û¥Ñ¤§¬W¡v¬å¤U¦¨¤ù¬q¡A±N¥¦°ï©ñ¦b¡u¦Û¥Ñ ¤l§Ì¡vªºÁ`³¡«e¡Aµ²ªG¤Þ°_Âù¤è²V¾Ô¡A´Ò´Î¹ï¤Mºj¡A¤@¦ì¦Ñ¦Ê©m³Q¥´¦º¡A ¦]¦¹¯Ã¬ùÁnºÙ¥L­Ì¡u¬y­²©Rªº²Ä¤@ºw¦å¡I¡v¡C

ªi¤h¹y¤j·|»P¯Ã¬ùij·|¥¢±Ñ¤§«á¡A¿E¶iªº»â¾ÉªÌ¡A´M¨D»P°Ó¤H©M²î¥D ¤H¦X§@¡Aµo°Ê©è¨î¶i¤f¥²¶·Ãº¯Ç¶i¤fÃöµ|ªº¡B­^°ê©M¦è¦L«×ªº³fª«(Non- Importation Movement, 1768-1770)¡C©è¨î¹B°Êªº¹ÎÊ^¦b¦U¦a´ä¤f¦¨¥ß¡A «n¤èªº¹A³õ¤j¦a¥D¤]°Ñ¥[¡A¥²¶·Ãºµ|ªº¯ù©M¤@¨Ç§Kµ|ªº°ø¨×«~¤]¨ü©è¨î¡C ¦ý¬O©è¨î¹B°Ê¤£©ö°õ¦æ¡A®ÄªG¤£¹ü¡A¦]¬°¦U¦a¨Ã¤£¹³¹ï¦Lªáµ|¤@¼Ë§Q®`¤@ ­P¡B¹Îµ²¦P¤ß¤Ï¹ï¡A¦Ó¥B¤@¨Ç±jµwªº¤â¬q¡A¤ñ¦p¼É°Ê¡A¤]¨Ï´I¦³¸ê²£ªÌ®` ©È¡C©è¨î¹B°Êªºµ²ªG¡A¦³¤@¨Ç¦a¤èªº¶i¤f´î¤Ö¬Æ¦h¡A¦ý¬O¦³¨Ç¦a¤è«o¥¼­° ¤Ï¤É¡A¦Ó¹ï­^°ê¤u°Ó·~¤]¥¼²£¥Í¤j¶Ë®`¡C´ö¥ÍÃöµ|ªk®×¦b1770¦~¤­¤ë¼o°£ ¡A¥u«O¯d¯ùµ|¡A®ø®§¶Ç¨ì´Þ¥Á¦a«á¡A¦U¦aªº°Ó·|¬ÛÄ~¨ú®ø©è¨î¹B°Ê¡CÁöµM ¦b1770¦~µo¥Í¡uªi¤h¹y±O±þ¡v¤Þµo¦U¦a©Á«ã±¡ºü¡A¨È·í´µ¤]ºò§ì¦¹¨Æ¥ó§@ «Å¶Ç¡A¦ý¬O¤Ï§Ü¤£¤[´N·Ï®ø¶³´²¡A¦]¬°¤£´º®ð®ø³u¡BÁcºa­°Á{¡C

1772¦~¤»¤ë¿E¶i¹ÎÊ^¤S±o¨ìÃz¬µ©Êªº¾÷·|¡C¤@¿´«Ü¤£¨üù¼w®q¤H (Rhode Islanders) Åwªïªº½r¨p¨µÅÞ¸¥¡]Gaspee¡^¦b°l³v¨«¨pªÌ®É¦b ProvidenceÀÁ²L¡A·í±ß¤@¸s·í¦a¤H¤W²î§ì¥´²î­û¨Ã¿NÀì¸Ó¸¥¡C³o¬O«ÜÄY­« ªº«I¥Ç¦æ¬°¡A­^¬F©²ºÉ¤O·Q§ì®³¥ÇªÌ¨Ã«ÂÀ~­n§ì¨ì­^°ê¨ü¼f¡A¦ý¬O¤£ª¾¦ó ¤H©Ò¬°¡C³o¤@«Â¯Ù¦¨¤F¥i¥[¦b¿E¶i»â¾ÉªÌ²ä¤l¤WªºÃ·®M¡A¤Þ°_¼sªx¤ÏÀ³¡A ºû¦N¥§¨È¦{¬°¦¹²Õ¦¨Ápµ¸©e­û·|(committee of correspondence)¡A ¨ì 1774¦~ªì¡A¤Q¤G¦{³£²Õ¦¨Ãþ¦üªº©e­û·|¡C³o¹ï¨È·í´µªº­²©R¾÷¾¹¬O«Ü¤jªº ¹ª»R¡C

1773¦~­^°ê°ê·|¨ú®ø¯ùµ|¡A¥Øªº¦bÀ°¦£¸gÀ礣µ½ªºªF¦L«×¤½¥q¸Ñ§x¡A ÅýªF¦L«×¤½¥q¿é¥X¯ù¸­¨ì­^°ê§Kµ|¡A¥i¥H¤£¸g¤¤¶¡°Óª½±µ¿é¥X¨ì¬ü¬w´Þ¥Á ¦a¥H´£¤ÉÄvª§¤O¡A¦P®É·G»ù¾P°â¥Î¥H¥´À»±q²üÄÝ´Þ¥Á¦a¶i¤fªº¯ù¸­¨«¨pªÌ ¡C¯ù¸­§ó«K©y¤F¡A¦ý¿E¶i¹ÎÊ^«h«Å¶Ç³o¬O«DªkÃbÂ_¡C1773¦~12¤ë¹B¯ù²î©è ¹F¬ü¬w¥|´ä¤f¡A¡u¦Û¥Ñ¤l§Ì¡v·Ç³Æ¦³©Ò¦æ°Ê¡C¶i¤J¬dº¸´µ¹yªº¯ù¤U³f«á¤Ù ¿n¦b­Ü®w¸Ì¡A¨ì¶O«°©M¯Ã¬ùªº³Q¡uÄUªý¡v¥¼¤J´ä¡A¨ìªi¤h¹yªº¯ù¸­²î¤J´ä «á¡AÂÄ¿pº¸¡D¨È·í´µ¥l¶°Ápµ¸©e­û¶}¸s²³¤j·|¡A­n¨D¦{ªø«¢´Ü»^¤U¥O¯ù²î ¹B¯ù¦^­^°ê¡A«¢´Ü»^©Úµ´¡A¤@¸s¤Æ¸Ë¦¨¦L¦a¦w¤H©M¶Â¤Hªº¼É¥Á¹E½Ä©¹®üÃä ¯ù²î¤W¡A±N²î¤W342½cªº¯ù¸­¥á¶i®ü¤¤¡A¦¹¨Æ³QºÙ¬° Boston Tea Party¡C

ªi¤h¹y¯ù¸­¨Æ¥ó¾_¾Ù­^°ê¡A­^°ê°ê·|»{¬°¥²¶·±Ð°V³y¤Ïªºªi¤h¹y¤H¡A ¦b1774¦~³q¹L¤@¨t¦C±j¨îªk®×(Coercive Acts)¡C ­^°ê­nªi¤h¹y¤H½ßÀv¯ù ¸­·l¥¢¡A½ßÀv·l¥¢¤§«e¶T©ö¬O«Dªkªº¡A³oµ¥©óÃö³¬ªi¤h¹y´ä¡C³o¨Çªk®×Áö µM¬O°w¹ï³Â¬wªº¡A¦ý¬O¦b´Þ¥Á¦a¤H¥Áªº²´¤¤¬O¥À°ê¥H¦¹°µÂǤf­n¹ý©³®ø°£ ´Þ¥Á¦a¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡C

´Þ¥Á¦aªº¤H¥Á»{¬°¡A©Ò¦³³o¨Çªk®×§«Ãª¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¤j¤£¦CÄA«Ò °êªºÄ³·|¨S¦³¥L­Ì¿ï¥XªºÄ³­û¡A³o¬O¡uµL¥NªíÅvªº¼xµ|¡v (taxation without representation) ¡C³o¨Çªk®×¤Þµo´Þ¥Á¦aªº¤H¥Áªº¤£º¡¡A±q©¾¸Û ªº§Üij¡A¤@¨B¤@¨B¨«¦V¹ª°Ê©Á«ã§Üª§¡A³Ì«á¨«¦V¾Ôª§¡C¡u¿W¥ß¡v¬O³Q­^°ê ¹G¥X¨Óªº¡C

¦h¤Ö¤H¤ä«ù¿W¥ß¡H

1775¦~¤§«e¡A¦b¬ü¬wµL¤ÀÂ÷¹B°Ê¡C¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¤£­n¾Ôª§¡A¤]µL¤ÀÂ÷·N ÃÑ¡A¥L­Ì¤£¬O½Ä¦V¡u¿W¥ß­²©R¡v¡A¦Ó¬O¤£±¡Ä@¦aº}¬y¦V¡u¿W¥ß­²©R¡v¡C

¦b1775¦~¡A¶O«°¤H¤f¤~¥u¦³¤G¸U¤K¤d¡A¯Ã¬ù¤G¸U¤T¤d¡Aªi¤h¹y¤@¸U¤» ¤d¡]¦Ó­Û´°«h¦³70¸U¡F¤j¤£¦CÄA 900¸U¡A¥_¬ü¤Q¤T¦{ 250¸U¡^¡C¥u¦³¦b³o ¨Ç®ü©¤´ä¥«¡A¿E¶i¹ÎÊ^¤~¦³Å¥²³¡A²Õ´¤~¯à²Õ¦¨©Mµo®i¡C¦Ó¥B¥u¦³¦b³o¨Ç ®ü©¤´ä¥«¡A¤~¦³­^­x¾n¦u¡A¨¬¥H¤Þ°_¨ÆºÝ¡AÁ߯C¤£º¡»P¦y¨è¹ï¥ß¡C³o¨Ç¿E ¶i¹ÎÊ^¬¡ÅD©ó¦U­Ó®ü©¤´ä¥«¡C¥L­ÌÄݤ¤²£¶¥¯Å¡A¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡C¥L­Ì¶D½Ñ ¼É¤O¡A«ÂÀ~®Ä©¾­^¤ýªÌ¤Î¨ä®a®x¡C

·s­^®æÄõªº¶m§ø¹ï´ä³£ªº¹ª°ÊªÌ¤£«H¥ô¡AºCºC¤~°Ñ»P­²©R¹B°Ê¡C«¢¼w ´Ëªe¤W´åªº¯Ã¬ù¦a°Ï¡B»«¦{ªºÃä¯î°Ï°ì¡B±qºû¦N¥§¨È¤s¨¦¨ì¥dùµÜ¨ºªº¤s ÄS¦a±a­²©R¤§¤õ¦b³o¨Ç¦a¤è³£¿ð¿ð¤~½¯ºá¨ì¡A¤]¦³³\¦h¤H±qÀY¨ì§À¥¼´¿°Ñ »P¡C

¬ü°ê¿W¥ß­²©R®É¡A¾Ú¥v®a¦ô­p¡A¦³¤H»{¬°ÃÙ¦¨¿W¥ßªÌ¥¼¶W¹LÁ`¤H¤fªº 40¢H¡A¤£Ãö¤ßªÌ¬ù¦û50¢H¡A¿Ë¤j­^«Ò°êªÌ¬ù¦û10¢H¡C (¤]¦³¤H»{¬°¤ä«ù­^ ¤èªÌ¬ù¦û¤T¤À¤§¤@¡C) ¤@¯ë¤H³£¥¼¿n·¥°Ñ»Pª§¨ú¿W¥ß¡A¥L­Ì§óÃö¤ßªº¬O¹A ³õ©Î°Ó©±¤£¨ü¤zÂZ¡A¥u·Q­n¥­¥­ÀRÀRÁÈÄÑ¥]¹L¥Í¬¡¡C³o¨Ç®ÇÆ[ªÌ¯¸¦b³õ¥~ ¨âÃä³Üªö¡A¨º¤@Ã䥴³Ó¥M´N·m¥ý¦V¨º¤@Ãä³Üªö¡C¤Ï¹ï¿W¥ßªÌ¦³³\¦h¬O¤W¬y ¶¥¼h(gentry)¡A¥L­Ì¦³¤j­^±¡µ²¡A¥L­Ì¤£Ä@°Ñ»P©ÎªÌ¤Ï¹ï¿W¥ß¬O¦]¬°©È¥¢ ¥h§ó¦h¡C¤W¬y¶¥¼h«üªº¬O«ß®v¡BÂå¥Í¡B±Ð¤h¡B©x­û¡B°Ó¤H»P¤j¦a¥D¡C«¢¦ò ¤j¾Ç¥X¨­ªÌ¦³«Ü¦h¬O©¾©ó­^°êªº¡A¦ý¬O¤]¥X¤F¤@¨Ç¥D±i¿W¥ßªº»â¾ÉªÌ¡C

¬ü°êªº¿W¥ß­²©R¤£¬O¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¹º¤À²M·¡ªº¶¥¯Å°«ª§¡C¦b«n¤è¼Æ ¦{ªº¿W¥ß»â¾ÉªÌ¬O¹A³õ¥D¤H©M®ü©¤¦a±aªº°Ó¤H¡A¦Ó¤ä«ù­^¤èªº«h¬O«n¤è¼Æ ¦{ªº¦è³¡¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï³o¨Ç¤j¦a¥D©M°Ó¤Hªº¡uÀ£ÅQ¡v²Îªvªº´c·P¤ñ¨Ó¦Û ®ü¥~ªº­^¤èªº«Â¯Ù­n²`¨è¡C¥_¤è½Ñ¦{ªº¤W¬y¶¥¼h¤ñ«n¤èªº¤W¬y¶¥¼h¦³§ó¦h ªº¤H¤Ï¹ï¿W¥ß­²©R¡A¦Ó«n¤è¤h²Ôªº¥ß³õ¡A¤£ºÞÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¡A³£¤ñ¥_¤è¤h²Ô ®e©ö¿ëÃѩβq´ú¡C

©¾©ó­^¤è¤H¼Æ¸û¦hªº¦a¤è¬O¤¤¶¡¦a±aªº¯Ã¬ù¡B¯Ã¿A¦è¡B»«¦è¤Z¥§¨È¡B °¨§QÄõ©M¼w©Ô¥Ë¡C¯Ã¬ù¡B¯Ã¿A¦è¡B»«¦è¤Z¥§¨È³Q¥D±i¿W¥ßªÌ»{¬°¬O¡u¼Ä¤H ¦a°Ï¡v¡C¤Ï¹L¨Ó»¡·s­^®æÄõ½Ñ¦{©Mºû¤Î¥§¨È¬O¿W¥ß¶Õ¤O³Ì±jªº¦a°Ï¡C¦ý¬O ¦b¡u¼Ä¤H¦a°Ï¡v¡A¦û¦h¼Æªº¡B©¾©ó­^¤ýªÌ¬JµL²Õ´¡A¤]µL»â¾ÉªÌ¡F¦Ó©~¤Ö ¼Æªº¡B¿W¥ß»â¾ÉªÌ¦³²Õ´¡A¦Ó¥B¨ã¦³°í©wªº¨M¤ß¡C

¦b·í¦~ªº¥_¬ü´Þ¥Á¦a¡AÃÙ¦¨¿W¥ßªÌ³QºÙ¬° Patriot©Î Whig¡A ©Î¦ÛºÙ ¡u¦Û¥Ñ¤l§Ì¡v(Sons of Liberty)¡C®Ä©¾­^¤ýªÌ¦ÛºÙ¬° Loyalist ©Î Tory ¡CÂù¤è³£µL¯S©w©~¦í°Ï°ì¡A¤£¦P¥ß³õªº¤H¥i¯à¤ñ¾F©~¦í¡A¦P¤@®a®x¤º¥ß³õ ¤Àª[ªÌ¤£µ}©_¡A³s¤@¨Ç¥X¦W®a®x¡A¹³¨È·í´µ¡BºÖÄõ§JªL¡B³Ç¥±»^¡BµØ²±¹y µ¥µ¥³£¦³®Ä©¾­^¤ýªº¿Ë±­¡C°Ñ»P¡u¤j³°·|ij¡vªº¬ù¿«¡D­}ª÷»^¡]John Dickinson¡^©Úµ´Ã±¸p¿W¥ß«Å¨¥¡A¥Lªº¥À¿Ë´¿¹ï¥L»¡¡G¡u¬ù¿«¡A§A±N³Q¦Q ¦º¡A°]²£³Q¨S¦¬¥R¤½¡A½å©d¦¨¹è°ü¡A·R¤l¦¨©t¨à¤^¤¢¡v¡C

®Ä©¾­^¤ýªº¤H¼Æ¤ñÃÙ¦¨¿W¥ßªÌ¤Ö±o¦h¡A¥L­Ì¦]¬°®`©È¾D¨ü¼É¥ÁÄÌÂZ©Î «ÂÀ~¡A³q±`¤£´±Án±i¡A¥u¦³·í¬Ó­x¾n¦b¥L­Ìªº©~¦í¦a®É¤~´±¤½µM¬¡°Ê¡C¦ý ¬O¤j¤£¦CÄA¹çÄ@»´«H®Ä©¾­^¤ýªÌ´£¨Ñªº¿ù»~ªº¡u±¡¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡vªº±¡³ø¡A ¥H¬°´Þ¥Á¦aªºµ´¤j¦h¼Æ¤l¥Á(¤T¤À¤§¤G)¤ßÃh­^°ê¡A¥¿¦bµ¥«Ý¤ý®v¥X§L©º°Q «q¶Ã¥÷¤l¡A¤ý®v¤@¨ì¤@©w·|°_¨ÓÅTÀ³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³«Ü¦h©¾©ó­^¤ýªÌ¦Ñ¦­´N °kÁרì¤ñ¸û¦w¥þªº¦a°Ï©Î­^°ê¡C

¬ù¿«¨È·í´µ¦b1776¦~¦p¦¹´y¼g¬ü¬w¡G¡u¦hªº¬O°ß§Q¬O¹Ï»P»G¤Æ¡A³g°] »P³¥¤ß¡A¦U¶¥¼h³£¨g¼ö©ó°µ¥Í·N¿Ñ§Q¡v¡C¥LÃhºÃ¡u¦³¨¬°÷ªº¤½¼w¤ß¥h¤ä«ù ¦@©M°ê¡v¡C§Y¨Ï¦b¡u­²©R¾Ôª§¡v·í¤¤¡A¤j³°­x¦b¦ç­¹¨â¯Ê¡A´Xªñ¾j¦º­á¦º Ãä½t¡A¶O«°ªº¤W¬yªÀ·|¤´µMºq»Rª@¥­¡C³q³f­¸ÅD¿±º¦¡A¤j³°Ä³·|¦Lªº¯È¹ô ¤£­È¿úµ¥©ó¼o¯È¡A¤j³°Ä³·|µL¿ú¥´¾Ô¡A¦U¦{¤]¥uÅU¦Û¤v¡C°Ó¤H©M¹A¥Á³£·| ¤Ù¿n©~©_¡A«¡©ïª«»ù¡A¿Ñ¨ú¼É§Q¡C¦]¬°¤j³°Ä³·|¦Lªº¯È¹ô¤£­È¿ú¡A¤j®a¹ç Ä@½æ­x»Ý¥Î«~µ¹­^­x¡A¤£½æµ¹¤j³°­x¡A¦Ó¥B¤j³°­x¤@¨ì¡Aª«»ù¤@©w­¸´­¤W º¦¡C

¯Ã¿A¦è¥»¨Ó¬O¦h¼Æ¤H¤ä«ù­^¤èªº¡A¦ý¬O­^­x§ð¦û¯Ã¿A¦è«á¡A«o¨Ï¯Ã¿A ¦èÅܦ¨¤ä«ù¿W¥ßªº·Å§É¡CÁöµM­^¤è±N»â¦b©ºªAªº¦û»â°Ï¦³·N±Ä¨úÃh¬X¡B¼e ®eªº¬Fµ¦¡A¦b©ºªA¦a°Ïºû«ù¯´§Ç»P¦w¹ç¡A¦ý¬O­^­x«o¹³½À¦ä¤@¯ë¨ì³B±°¹Ü ¦l²]¡C¹ï­^­x¨ÓÁ¿¡A«q®{¬OµL´c¤£°µ¡B¹Hªk¶Ã¬öªº¼É®{©Î®ö¤l¡AÁx´±«q°f ¥À°ê¡A·íµM±þµL³j¡C¹ï­^¤èªº¼w°ê¹µ¶Ä§L(Hessian) ¨ÓÁ¿¡A¾Ô§Q«~´N¬O¾Ô §Q«~¡A¤S¨S¦³¶K¤W¡u²Î¡v¡u¿W¡vªº¼Ðñ¡A½ÖºÞ¥¦¬OÄÝ©ó¼Ä¤HÁÙ¬OªB¤Íªº¡A ¥þ³¡¤@·§³£«ÅºÙ¬O¼Ä¤Hªº°]²£°Z¤£¬O§ó¤è«K¤F·í¡I¤£¤ÀªB¤Í©Î¼Ä¤H³£·m¡A ©Ò¥HªB¤Í¤]´NÅܦ¨¼Ä¤H¡Ð¡Ð³o¤]¥i¥H»¡¬O¥~¦bªº¥D­n¼Ä¤H¡A¾ã¦X¤F¤º¦bªº ¦¸­n¼Ä¤H¡C

1775¦~ 5¤ë10¤é¦b¶O«°¥l¶}¥l¶}ªº²Ä¤G¦¸¡u¤j³°·|ij¡v(Continental Congress)¡A¤´µM·Q¹ï¡u©M¸Ñ¡v§@³Ì«á§V¤O¡C·|ij¥Nªíªº¦@¦P¥ß³õ¬O­n¡u ©è¨î¤j­^«Ò°ê°ê·|¹H¾Ë¨î­qªºªk®×¡v¡C¥L­Ì¤§¤¤¥u¦³«Ü¤Ö¼Æ¤H(¹³Lees, Adamses, Franklin and Gadsden)»{¬°¡u¿W¥ß¡v¬O°ß¤@¸Ñ¨M¤èªk¡C§Y¨Ï³o ¨Ç¤H¤]¤£´±½Í¡u¿W¥ß¡v¡A¦]¬°¹ï­^¤ý»P­^°êªº®Ä©¾ÁÙ«D±`±j¯P¡C¤j³°·|ij ±Ä¨úªº¸ô½u¡A¤´µM¹w¯d»P­^°ê©M¸ÑªºªÅ¶¡¡C¥L­Ì¤ä«ù¦b³Â¦{Ãzµoªº¾Ôª§¡A ¦ý¬OºÙ©I³ò§ð­^­xªº¥Á§L¬°¡u´Þ¥Á¦a­x¶¤¡v(Army of the United Colonies)¡A §ð¥´¥[®³¤j«h¬O·Q±N¥¦¯Ç¬°´Þ¥Á¦a²Ä¤Q¥|¦{¡A¨ä©Ò§@©Ò¬°¡A ¤ß¤¤³£ÁÙ¦³­^¤ýªº¦s¦b¡C

¤j³°·|ij¹ï¨Ï¥ÎªZ¤Oªº­ì¦]¡A´£¥X¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú­Ì¨Ã«D­n¸Ñ°£¦¹¤@±`¤[ ¦s¦b¦Ó¥BÂù¤èº¡·NªºÁp¦X(union)¡A...§Ú­Ì¦¨¥ß­x¶¤¤£¬O¬°¤F»P¤j¤£¦CÄA ¤ÀÂ÷¿W¥ßªº³¥¤ß­p¹º¡C§Ú­Ì¤£¬O¬°¥úºa©Î©ºªA¦Ó¾Ô¡C§Ú­Ì¥u³Ñ¨âºØ¿ï¾Ü¡G µL±ø¥ó©}ªA©ó­^°ê¤j¦Úªº¼É¬F©ÎªÌªZ¤O¤Ï§Ü¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C¡v¥L­Ì¦Û ¥H¬°¥L­Ì¥´ªº¬O­^°ê´x¬F¤j¦Úªº­x¶¤¡A¤£¬O­^¤ýªº­x¶¤¡C

¡@¡@µØ²±¹y¦b1775¦~ 7¤ë¡A±q¶O«°¥_¤Wªi¤h¹y´N¥ô¡u¤j³°­x¡v²Î«Ó¡A¥L¦b ¾n²Ï­xÀ礴µM´¡µÛ­^°ê°êºX¡A¨C±ß±ßÀ\®É¤]¤£§ÑÁ|ªM¦V­^¤ý­P·q¡C¥L«ÅºÙ ¡u¿W¥ß¡v¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¬OÅý¤H¶û´cªº·Qªk¡C

¡u¿W¥ß©Î©M¸Ñ¡vªºª§½×«ùÄò¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡C

¿W¥ß­²©Rªº²z½×

¿W¥ß´N¦p¦P¯è¦æ©ó¯íµM¥¼ª¾ªº®ü¤W¡CªLªÖ»¡¹L¡A¯«¯¦ªº¤dµ·¸UÁ\ªº°O ¾Ð¶ì³y¤@­Ó§¹¾ãªº¥Á±Ú¡C¤j­^«Ò°ê¦³¥úºaªº¾ú¥v»P¤åª«¡A­n³ÎÂ_³o¨ÇÅý¤H Ãh©Àªº°O¾Ð¤£¬O®e·Nªº¨Æ¡C­n¿W¥ß«Ø°ê¡Aª§½×¬OÃø§Kªº¡C

­n³Ð«Ø¡u¦@©M¬FÊ^¡v¡A¤]»Ý­n«H¤ß¡C¦b1688¦~¡A­^°êµo¥Í¥¼¬y¦åªº¡u ¥úºa­²©R¡v(Glorious Revolution)¡A ¤ý¦ì¶¶§QÄ~©Ó¡C¦]¦¹¡u­²©R¡v¦r²´ ¤£·|¤Þ°_®£Äß¡A¦ý¬O¡u¦@©M¬FÊ^¡v(Republic)«h·|¡C¦]¬°¦b¹L¥h¡A¦@©M°ê °ÊÀú¤£¦w¦Ó¥Bµu©R¡C¬ù¿«¨È·í´µ(John Adams)»{¬°¦@©M°ê»Ý­nù°¨¤Hªº¬ü ¼w(Roman virtue)¤~¯àºû«ù¡A¦ý¬O·í®Éªº¬ü¬w´Þ¥Á¦aµL¦¹¬ü¼w¡C

³o¨Ç¿E¶i¥÷¤l¤ñ¸û¥X¦Wªº¬O¡G Samuel Adams, John Adams, James Otis¡A James Wilson¡A Thomas Paineµ¥µ¥¡C¤@¶}©l¡A¿E¶i¥÷¤lªº²z½×¥i »¡¥þµMÃöª`©ó¦b­^°ê¾Ëªk¤§¤U´Þ¥Á¦a¤H¥ÁÀ³¨ÉªºÅv§Q¡A³Ì«á¤~¶i®i¦Ü¿W¥ß ­²©R¡C´Þ¥Á¦a¤Ï¹ï­^°ê°ê·| (parliament) Åv«Âªº¥D­n½×ÂI¬O¡G¨È¬ü§Q¥[ ¤H¦³Åv¨É¦³­^°ê¤H¨É¦³ªº©Ò¦³¯SÅv¡F¥¼¸g­^°ê¤H©Î¨ä¥Nªí¦P·Nªº©Ò¦³ªk«ß ¡A­^°ê¤H¥i¤£¿í¦u¡F´Þ¥Á¦aªº¤H¥Á¦b­^°ê°ê·|¸ÌµL¥Nªí¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤]¤£ ¥²¿í¦u°ê·|³q¹Lªºªk®×¡C¦Ó­^°êªº¬Ýªk¬O¡G¨â­Ó¦Ü°ªµL¤W¦Ó¥B¿W¥ßªºÅv«Â µLªk¦P®É¦s¦b¤@­Ó°ê®a¤§¤º¡C´Þ¥Á¦a¤H¥Á»{¬°¥L­Ì¤Ï¹ïªº¬O­^°ê°ê·|¡A¤£ ¬O­^¤ý³ìªv¤T¥@¡AµM¦Ó­^¤ý¬O³Ì°ªÅv«Â¡C­^¤è»{¬°¦Û±q1688¦~ªº¥úºa­²©R (Glorious Revolution) ¡A«Â·G»Pº¿§Q§Y¦ì¡A«Å»}¿í·Ó°ê·|¥ßªk¡A²Îªv¤j ­^«Ò°ê¤Î¨ä©ÒÄÝ»â¤g¡A°ê·|´N¬O­^°ê³Ì°ªÅv«Â¡C³o¬O¾Ëªk½×¾Ô¡AÂù¤è¹ï¾Ë ªkªº¸ÑŪ¤£¦P¡Cª½¨ì1776¦~¤­¤ë¡A´Þ¥Á¦a°«ª§ªº¹ï¹³¤@ª½¬O°ê·|¡A¥¼¸IIJ §gÅv¡C

¼Ú´£¤h(James Otis)¦b¨ä¡m­^ÄÝ´Þ¥Á¦aªºÅv§Q¡n(The Rights of the British Colonies) ¤@¤å¤¤»{¬°¡G°ê®aªº³Ì°ªÅv¤OÄÝ©ó¤W«Ò¡Aij·|ªºªk®× ¦pªG¹H­I¤W«Òªº¦ÛµMªk«h(natural laws)¡A§Y¹H¤Ï¥Ã«íªº¯u²z¡B¤½¥­©M¥¿ ¸q¡A´N·íµMµL®Ä¡C¥L»{¬°¡A§Y¨Ï¤U¯ÅIJ¥Çªk¥O¡A¤W¯ÅÀ³§_¨M¨ä¦æ¬°¡A¦Ó¤£ ¬OºR·´¤U¯Å¡A¦pªG©~¦í¦b»â¤g¤Wªº¤l¥Áªº°ò¥»Åv§Q¥i³Q¤W¯Å­é¹Ü¡A³o±N¨Ï ¤W¯Å´¤¦³¸m¤U¯Å©ó¥£Áõ¹Ò¦aªºÅv¤O¡F§Y¨Ï¹ï³Q©ºªAªº¼Ä¤H©M¤Ï«qªÌ¡A¦p¦¹ §@¤]¬O¤£¹ïªº¡C

¼Ú´£¤hÁ`µ²¨ä²z½×¡G¥­¥Á¬F©²ÄÝ©ó¤W«Ò¡F¬F©²ªº°õ¬FªÌ­ì¨Ó¬O¥þÊ^¤H ¥Á¡F¥L­Ì¥i©e°U¬FÅvµ¹¥ô¦ó¨ä©Ò³ßÅwªº¤H¡F¦¹ºØ©e°U¬O¬°¥þÊ^¤j²³¤½¯qªº «H°U¡F®Ú¾Ú­^°ê¾Ëªk¡A¨ü¦¹©e°UªÌ¬O¡G­^¤ý¡A¤W¡B¤Uij°|¡A¤£ºÞ¦b­^°ê°ê ¤g(realm) ©Î»â¤g (dominions)¹Ò¤º¡A¬O¦Ü°ª¡B¯«¸t¡BµLªk³QÀ£¨îªº¥ßªk Åv¡F·í¤ý¦ìÄ~Åý®É¡A­ì¨Óªº«´¬ù¯»ºé¡F¾D¨ü­²©R«á¡A¬FÅvªº«H°U«´¬ù­«·s ¦A½T¥ß¡A©Ò¦³»â¤g¤ºªº¤H¥ÁªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ§ó§¹¾ã¦a¦A³Q¸ÑÄÀ©M»{©w¡F¦b¦¹ «Ø¥ß¹Lµ{¥H¤Î¤ý¦ìªºÄ~©Ó»Pµ²¦X¡A³ìªv¤T¥@°¡¤U¬O¦Xªkªº°ê¤ý»P³Ì°ª²Îªv ªÌ¡A¥[¤W­^°ê°ê·|¡A¥L¤]¬O¤j¤£¦CÄA¡BªkÄõ¦è¡B·Rº¸Äõ¥H¤Î¨ä©Ò¾Ö¦³ªº»â ¤g(the dominions thereto belonging) ªº³Ì°ª¥ßªkªÌ¡F³o³¡¾Ëªk¬O¥Ø«e ¦s¦b¦a²y¤W¡A³Ì¦Û¥Ñ¡A©M¨ì¥Ø«e¬°¤î³Ì¦nªº¡F®Ú¾Ú³o³¡¾Ëªk¡A¦b¨ä»â¤g¤W ªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦Û¥Ñ¤H¡F­^¤ý°¡¤Uªº¥ô¦ó»â¤g¡A¥¼¸g¸Ó¦a¦P·N®É¡A¤£¯à³Q ½Òµ|¡F¦b³Ì°ª©Î¤U¯Å¥ßªk¾÷ºc¡A¨C¤@¦a¤è¦³Åv¿ï¬£¥Nªí¡F©Úµ´¦p¦¹¡A¦³¹H ¾Ëªk²z½×ªº¹ê½î¡F´Þ¥Á¦a¬OªþÄÝ»â¤g¡A¬°¨Ï¥þÊ^³£¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¥¦­Ì¤£¦ýÀ³ ¸ÓÄ~Äò¨É¦³¤U¯Å¥ßªkÅv¡A¤]À³¸Ó¦b°ê®aªº³Ì°ª¥ßªk¾÷ºc¦³¬YºØ¤ñ¨Òªº¥Nªí ¡F¦p¦¹±N¨Ï¤£¦CÄA«Ò°êªº¥þ³¡°í±j¹Îµ²¦b²×·¥©M¥­»PÁcºaùØ¡A¨Ï¨ä¬K¬î¸U ¥@µL¾Ó¥iÀ»¡C

¸â©i¤h«Âº¸»^(James Wilson)¦b¨ä¡m½×°ê·|ªºÅv«Â¡n(On the Authority of Parliament)¤@¤å¤¤»¡¡A©Ò¦³¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡B¦Û¥Ñ¡C¥½¸g¦P·N¡AµL¤H¦³Åv §Q±NÅv«Â¥[½Ñ¥L¤H¡C©Ò¦³¦Xªkªº¬F©²³£«Ø°ò©ó¨ü¨ä²Îªvªº¤H¥Áªº¦P·N¡Fµ¹ »P¦¹¶µ¦P·Nªº¥Øªº¬O¬°¤F¡G°£¤F¦b¦U¦Û¿W¥ß¡B¥½µ²ªÀ¦¨¸sªº¦ÛµMª¬ºA¤U¤w ¨É¦³ªº¤§¥~¡A¯à½T«O©M¼W¶i³Q²ÎªvªÌªº©¯ºÖ¡Cµ²½×¬O¡GªÀ·|ªº©¯ºÖ¬O¥ô¦ó ¬F©²ªº­º­n«ßªk¡C³o¶µ³W«h°ò©ó¦ÛµMªk¡G¥¦¥²¶·¤ä°t©Ò¦³ªº¬Fªv­ì²z¡F¥¦ ¥²¶·½Õ±±¥ßªk¾÷ºc¥»¨­¡C¤H¥Á¦³Åv§Q°í«ù³o¶µ³W«h³Q¿í¦u©^¦æ¡F¤H¥Á¤]¦³ Åv§Q­n¨D¥ßªk¾÷ºc¦b¹D¸q¤W«Oµý¥¦·|¿í¦u¡C¦pªG¤H¥Á¨S¦³²Ä¤@¶µÅv§Q¡A¥L ­Ì¬O¥£Áõ¡A¦pªG¨S¦³²Ä¤G¶µÅv§Q¡A¥L­ÌÀH®É¨­³B¾D¨ü¥£§ÐªºÀI¹Ò·í¤¤¡C

¡@¡@¬ù¿«¨È·í´µ¦b¨ä¡m¶¶ªAµ¥¦P¥£§Ð¡n(Submission is Slavery) ¤@¤å¤¤ »¡¡G¥@¬É¤W¦³¨âºØ¤H¡A¦Û¥Ñ¤H©M¥£Áõ¡C¦Û¥Ñ¤Hªº©w¸q¡G¥L¤£¨ü«D¨ä©Ò¦P·N ªºªk«ßªº¬ù§ô¡C¨È¬ü§Q¥[¤H¹ï©ó°ê·|ªºªk®×µLªkµ¹¤©©Î«O¯d¦P·NÅv¡A¦]¦¹ ¥L­Ì¤£¬O¦Û¥Ñ¤H¡C

¡@¡@¿Ë­^¤èªº¤¦¥§º¸¹p¯Ç(Daniel Leonard)»{¬°¡G¨â­Ó³Ì°ª¦Ó¥B¿W¥ßªºÅv «ÂµLªk¦P®É¦s¦b©ó¦P¤@°ê®a¡A¦pªG§Ú­Ì¬O¤j­^«Ò°êªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì¥²¶·±µ ¨ü³o¤@°ê®aªº³Ì°ªÅv¤Oªº²Îªv¡A¦Ó¨ºÅv¤O³Q½á©ó°ê·|¡C°w¹ï³o½×ÂI¡A¬ù¿« ¨È·í´µ»¡¡G¥L¦P·N¡A´N¦p¦P¤@¦t©z¤¤µLªk¦P®É¦s¦b¨â­Ó³Ì°ª¥D®_¡C¦]¦¹¥L ±j½Õ¡A¬ü¬w´Þ¥Á¦aªº¥ßªk¾÷ºc¬O°ß¤@ªº¡B³Ì°ªªºÅv«Â¡C

´öº¿´µ°ö®¦ (Thomas Paine) ¦b1737¦~¥Í©ó­^®æÄõ¡A¦b¥L¨ì¬ü¬w¤§«e ¡A¤@¥Í¬O±µ³s¤£Â_ªº¥¢±Ñ¡C1774¦~12¤ë¥L±aµÛ¥±Äõ§JªL (·í®É´Þ¥Á¦aªº¾n ­Û´°±M­û) ªº¤¶²Ð«H²¾¥Á¨ì¶O«°¡A¦b»«¦{Âø»x (Pennsylvania Magazine) ·í½s¿è¡C©è¹F¬ü¬w«á¤£¤[´Nµoªí¤å³¹¡G»º³d¶Â¤H¥£Áõ¨î«×¡A±j¯P¥D±i¸Ñ©ñ ¡A¥D±i¤k©Ê¨É¦³¥­µ¥ªºÅv§Q¡A´£Ä³°ê»Úª©Åvªk¡A»º³d­h«Ý°Êª«¡A®¢¯º¨M°« ¡A­n¨D¼o°£¥H¾Ôª§¨Ó¸Ñ¨M°ê»P°ê¤§¶¡ªºª§°õ¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´NÃö¤ß¡B§ë¤J´Þ¥Á ¦aªº¹B°Ê¡C

´öº¿´µ°ö®¦¼g¤F¤@¥»¼vÅT¥@¬É¾ú¥v¨«¦Vªº¤p¥U¤l¡A¥s°µ¡i±`ÃÑ¡j (Common Sense¡A1776¦~¤@¤ë¤Q¤é¥Xª©)¡C¾Ú¦ô­p³o¥»¤p¥U¤lµo¦æ50¸U¥U¡A ¥[¤W·í®É³ø¯ÈªºÂà¸ü©Mµs¦L®Ñªº¬y¶Ç¡A´¿¸g¾\Ū¹L¸Ó¥»¤p¥U¤lªº¤H¶W¹L¦Ê ¸U¤H¡]·í®ÉªºÁ`¤H¤f¬ù¨â¦Ê¤­¤Q¸U¡^¡C³o¬O¤@¥»¬y¶Ç«D±`¼sªx¡B¼vÅT«D±` ²`»·ªº¤p¥U¤l¡C

³o¥»¤p¥U¤l¤½¶}¥D±i´Þ¥Á¦a¥²¶·«Å§G¿W¥ß¡A¹ª§j´Þ¥Á¦a¤H¥Á¬°¿W¥ß¦Ó ¾Ô¡A¿W¥ß¬O°ß¤@¸Ñ¨M©M­^½Ä¬ðªº¤èªk¡C¡u¥¦¤£¥u¨ÆÃö¤@¤Ñ¡B¤@¦~©Î¤@¥@¡F ¥@¥@¥N¥N¤l¤l®]®]³£¨ü³o³õ¹ï¨Mªº²oÁp¡v¡C¥L©IÆ~´Þ¥Á¦a¤H­Ì¡A¤£­n¦A¦k ·Q©M¸Ñ (reconciliation)¡A¦]¬°ÂÀ±a¤wÂ_ (The last cord now is broken)¡C °ö®¦¥D±i¤½¶}«Å§G¿W¥ß¡A¦]¬°¡u¦pªG¬ü¬w³Q»{¬°¬O¤£¦CÄA©Ò¦³ ¡AµL¥ô¦ó°ê®aÄ@·N½Õ¸Ñ¨âªÌªºª§ºÝ¡F«ÜÃø±o¨ìªkÄõ¦è©M¦è¯Z¤úªº´©§U¡v¡A ¡u¦pªG¬ü¬w¤H¦Û»{¬O¤£¦CÄAªº¤l¥Á¡A¦b¥~°ê¤H²´¤¤¡A±N³Q»{¬°¬O«q®{¡A¦] ¦Ó±Nűo«Ü¤Ö¦P±¡¡v¡C

¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A°w¹ï¦³¤H»¡¤j­^«Ò°ê¬O¥À°ê¡A°ö®¦»¡¡G ¡u¦³¤H»¡¤£¦CÄA¬O¥À°ê¡C¨º»ò¦oªº¦æ¬°§ó¥i®¢¡C§Y¨Ï³¥Ã~¤]¤£¦Y ¨eªº¥®¨à¡A³¥ÆZ¤H¤]¤£·|¹ï¨ä®a¤Hµo°Ê¾Ôª§¡F¦]¦¹¡A¦pªG¥L­Ìªº¥D±i ¬O¹ïªº¡A¦oÀ³¨ü»º³d¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº¥D±i®Ú¥»¤£¥¿½T¡A©Î¥u¹ï¤@ ³¡¥÷... ·s¤Ñ¦a (this new World) ¬O·R¦n¬Fªv¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¾D¨ü­¢ ®`ªº¤HªºÁ×Ãø©Ò¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¼Ú¬w¦U¦a¡C¥L­Ì¤£¬O±q¥À¿Ëªº·Å¬XÃh©ê°k Ãø¨Ó¦¹¦a¡A¦Ó¬O°kÂ÷ÃeµM´cÅ]§¯©Çªº¥û´Ý¡F¦Ó¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A­^®æÄõªº ½T¬O¦p¦¹¡G³o¦P¤@¼É¬F±N²¾¥Á³vÂ÷®a¶é¡A¹ï¥L­Ìªº¤l¤l®]®]¤´µM½a°l ¤£±Ë¡C ´Þ¥Á¦a»P¤j­^«Ò°ê¶}¾Ô¤§«á¡A¦b¬ü­x¥´±Ñ¾Ô¡B¤h®ð§C¸¨ªº¦M¾÷·í¤¤¡A °ö®¦¤S¼g¤F¡i¦M¾÷¡j(The Crisis, 1776)¡C¥L»¡¡G ¡u¦¹®É¥¿¬O¸Õ·Ò¤HªºÆF»îªº®É­Ô¡C®L¤é¤h§L»P¶§¥ú·R°êªÌ¡A·|¦b ¦¹¦M¾÷¤¤¡A°k²æ¬°°êªA°È¡F¯àÁ{¦M¨üÃø¦Ó°í©w¤£²¾ªÌ¡AÀ³¸ÓÀò±o¤j®a ªº·R«Ý»P·PÁ¡C¼É¬F¦p¦P¦aº»¡A¤£©ö©ºªA¡F¤£¹L¡A­È±o¦w¼¢ªº¬O¡G¾Ô °«¶VÁ}§x¡A³Ó§Q¶V¥úÄ£¡C¤Ó»´©öÀò±oªº¡A§Ú­Ì·|©¿µø¡F¥I¥XÀ³¦³ªº¥N »ùªº¡A¤~·|¨ü¨ì¬Ã±¤¡C¤W¤ÑÀ´±o¦p¦ó¹ï¸U¨Æ¸Uª«°µ¾A·í¼Ð»ù¡F¦pªG¤Ñ °ó¦üªº¡u¦Û¥Ñ¡v¥¼³Q¼Ð°ª»ù¡A¨º¤~©_©Ç¡I¡v ¡uªi¤h¹y±O±þ¡v

¬ü¤è±q¤£º¡¡B¤Ï¹ï¡B§Üª§¡A±q½×¾Ô¨ì¦æ°Ê¡A¤@¨B¤@¨B¨«¦V­²©R¾Ôª§¡C 1770¦~¤T¤ë¤­¤éµo¥Í¡uªi¤h¹y±O±þ¡v¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¡uªi¤h¹y±O±þ¡v¨Ã¥¼¡u¬P ¤õ¿R­ì¡v¡C1775¦~ 4¤ë18¤é¦b¦C¿³¹y¶}²Ä¤@ºj¡A¬ü°ê¿W¥ß­²©RªººjÁn©ó¬O ¡uÁn»D¥þ²y¡v¡C

¡uªi¤h¹y±O±þ¡vªº­I´º¡G¦]¬°«ùÄò¤£Â_©è¨î³o¨Çªk®×¡Aªi¤h¹y¤£¥­ÀR ¡A1768¦~¬î¤Ñ­^­x (redcoats) ¶}©l¨µÅÞªi¤h¹y¥«µóºû«ù¯´§Ç¡Cªi¤h¹yªº ¤@¯ëÁ{®É¤u¤H¡B¥b§Þ³N¤u¤H»P¾Ç®{¹ï³o¨Ç­^­x³ÌµL¦n·P¡A¦]¬°³o¨Ç­^­x¬° ¤F¶K¸É¥Í¬¡¶O¥Îªº¤£¨¬¡A¦b¾¾l¥´¹s¤u¡A»P¤u¤Hª§·m¥»¨Ó´N¤£¦hªº¤u§@¡C ¹s¬P¥´¬[¨Æ¥ó®É¦³µo¥Í¡C

¨Æ¥óµo¥Íªº¸g¹L¬O¡G¦b¤T¤ë¤G¤é¾n¦bªi¤h¹yªº¤@¦ì­^§L¬°¤F¶K¸É¥Í¬¡ ¶O¥Îªº¤£¨¬¡A¨ì¤@®a¥¿½}¤u¤¤ªº»s÷³õ·Q¥´¹s¤u¡Aµ²ªG¨ü°d®Á®±¦Ó°k¡A¦^ ­xÀç«á©Û¨Ó¤@¨Ç¦P¦ñ¤h§L¨ì¤u³õ·Q±Ð°V¤u¤H¡A¦]¦Ó¤Þµo¥´¸s¬[¡A¤@¦W¦Ñ¦Ê ©m³Q±þ¡C¤T¤ë¤­¤é¤@¸s¤H¨ì­^­x¾n®üÃö³B¦V¯¸±^¤h§L¥á³·²y¡B¥ÛÀY¡A­^­x ¬£¥X¤G¤Q¦W¦u½Ã«ùºj¤W¨ë¤MÀ³¹ï¡A¾D¨ü¼Æ¦Ê¼É¥Á¬ù¥b¤p®Éªº¼J§Ë¡B¥á¥ÛÀY ¡A¤@¦W¾D´ÎÀ»ªº¤h§LÅå·W¥¢±±¡A¥¼¸g©R¥O¶}ºj¡A¨ä¥L¤h§L¤]¸òµÛ¶}ºj¡Aµ² ªG³y¦¨¤T¦º¤G¶Ë¡]«á¤£ªv¦º¤`¡^¡C¿E¶i¥÷¤lºÙ¦¹¬°¡uªi¤h¹y±O±þ¡v(Boston Massacre)¡A ºÙ³Q±þªÌ¬O³Q´Ý¼ÉÁa¼¤ªº­^§L±þ®`ªº¡u·R¦n©M¥­ªº¥«¥Á¡v¡C

¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÁöµM´Þ¥Á¦a­Ó¦U¦{¤H¤ß¿E©Á¡A¦ý¨Ã¥¼¡u¬P¤õ¿R­ì¡v¡C¨Æ «á­^­x±µ¨ü¼f§P¡A°ò©ó­^­x¬O³B©ó¥Í©R¨ü«Â¯Ù¤U¶}ºj¡A°£¤F¨â¦W¤h§L³Q§P ¹L¥¢±þ¤H¸o¥~¡A¨ä¾lÀò§PµL¸o¡C³o¨â¦W¤h§L¦b³Q´î¦D¡A«d¥h¤j©æ«ü«á­«Àò ¦Û¥Ñ¡C¡uªi¤h¹y±O±þ¡v¦b·s¤j³°¤Þ°_¤½©Á»PÁn°Q¡A¦ý¬O¡u´ö¥ÍÃöµ|¡vªk (Townshend duties)³Q¼o°£ªº®ø®§¶Ç¨Ó´N¨Ï³o³õÄ̰ʷϮø¶³´²¡C

¨¹§J¤s¤§¾Ô

ÁöµM¦b¿W¥ß«Å¨¥¤§«e¡A¬ü¬w¤HÁn¨¥¬O®Ä©¾­^¤ýªº¤l¥Á¡AÁ|ªM¤£§Ñ¦V­^ ¤ý³ìªv­P·q¡A¦ý¬O¥L­Ì¦­¤w´x±±¦a¤èÅv¤O¡Cªi¤h¹y¯ù¸­¨Æ¥ó¤§«á¡A­^°ê¬£ ¼Æ­Ó§L¹Î¶i¾nªi¤h¹y¡C·s­^®æÄõ¤H¦b¦U¦a¶m§ø¼s³õ¶}©l½mºj¾Þ§L¡AÁnºÙ­n ©è§Üªk°ê¤H«I²¤¡A¡uªk°ê¤H¡v«üªº·íµM¬O­^°ê¡u¬õ¦ç­x¡v(Redcoats)¡C¦b 1775¦~ 4¤ë18¤é¡A­^­x¬°¤F¬ðŧ·o·´ÂðΦb±d§J (Concord)ªº¼uÃÄ¡A±qªi ¤h¹y«e©¹±d§J³~¤¤ (¬ü¤è¤wÀò±¡³ø) ¡A­^­x­º¦¸¦b¦C¿³¹y (Lexington)¾D ¹JŧÀ»¡A¦º¤K¤H¡A¦b±d§J©M¦^ªi¤h¹y³~¤¤¾D¹J§ó¦y¾Uªº¹ï§Ü¡C³o¨ÇŧÀ»ªÌ ÁôÂæb«Î¤º¡B¾ð·F©ÎÀð«á¡A¹³¦L¦a¦w¤H¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C¸Ö¤H·RÀq¥Í (Emerson) §Î®e³o¦¸ºjÁn¡uÁn»D¥þ²y¡v¡A
... the embattled farmers stood, And fired the shot heard around the world.
¦b¦C¿³¹y¡B±d§J¾D¹JŧÀ»ªº­^­x¡A²rµM¿ô®©¡A­nÀ£¨î³o¨Ç¥L­Ì»´µøªº¼É¥Á ¤£Â²³æ¡A¥L­ÌºÆ¨g¦a·Ç³Æ±Ë¨­ª§¦Û¥Ñ¡C¦¹®Éªº­^­x¤j¦h¾n¦u¦b¼Æ¦Ê­ù¥~ªº Ãä»·¦a°Ï¡A»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡C

¨¹§J¤s¤§¾Ôµo¥Í¦b1775¦~ 6¤ë17¤é¡C¨¹§J¤s¬O¬dº¸´µ¥b®qªº¤@®y¤s¡A ¦b¬dº¸´µ«°­I«á¡A¬O¬ü°ê¿W¥ß­²©R¤¤¡A»P¤j¤£¦CÄA«Ò°ê¥¿³W­x­º¦¸¥¿­±¶} ¥´¡B¦å¾Ô¼¹±þªº¤@®y¤sÀY (¹ê»Ú¤W¡A¬O¦b¾Fªñªº Breed's Hill¾Ô°« )¡C ¦¹¾Ô¥vºÙ¨¹§J¤s¤§¾Ô (Battle of Bunker Hill) ¡C

­^­x¦b¦C¿³¹y¡B±d§J¾D¹JŧÀ»«á¡A©¯Àò´©­x»°¨ì¤ä´©¡A«áºM¨ì¬dº¸´µ «°¡A¦b·W¶Ã¤¤¡A©ñ±ó¬dº¸´µ«°¡A¶i¤Jªi¤h¹y«°¡C¨¹§J¤s¸g¦a®l³s±µ¤j³°¡A ©~°ªÁ{¤U¡A¦û»â¦¹¤s´N¥i«Â¯Ù©Î±±¨î¹ï­±ªºªi¤h¹y¡C©ñ±ó¬dº¸´µ«°¡A­^­x ¬°¦¹¥I¥X¬Û·íºG¯P¥N»ù¡C

­^­x­p¹º¦b1775¦~ 6¤ë18¤é§ð¦û¬dº¸´µ¦a®l¡C¬ü¤è³o¦¸¤]¦P¼Ë±o¨ì±¡ ³ø¡A¨M©w·m¥ý¦b16¤é±ß¤W¶i¦û¨¹§J¤s¡A´¶±o°Ò±N­x¾|²õ½Ä°Ê¡A«o¦b¬dº¸´µ «°­I«á¡A§ó±µªñªi¤h¹yªº¬f¥ß±o¤s (Breed's Hill) ºc¿v¨¾¿m¤u¨Æ¡C·í±ß ¦b¤s¤W«õ¤g¡Bºc¿v¨¾¿m¤u¨ÆªºÁnÅT¦b¥b­^¨½¥~ªºªi¤h¹y²M´·¥i»D¡A´¶±o°Ò ¬O¡u§âÀY¦ù¶i·à¤f¡A¤â¤S±É¨ä§À¤Ú¡v¡C¤£¹L­^­x±N»â¦Û«Hº¡º¡¡A«Â·G¡D»¨ ±µÀò³ø§i«á¡A¥´­Ó«¢¤í¡A¤´µM»XÀY¤JºÎ¡A¤]¥¼¬°¦¸¤é¥´¾Ô§@·Ç³Æ¡C¬ü­x¹³ ®ü¯W¤@¯ë¦£¨ì¤Ñ«G¡A´X¥G´÷¦º©Î³Q¦Ç¹Ð²¿®§¡A¹w´Á¦³¤H½ü´À¡A¦ý¬Oµ¥µL¤H ¡Aºc¿v¨¾¿m¤u¨Æªº­ì¤Ç¤H¤SÀ³¾Ô¡A¾n¦b¼Æ­ù¥~ªº¼C¾ô (Cambridge)ªº¬ü­x ¤]¥¼«e©¹¤ä´©¡C¦Ó¥B¥i»¡¬O¸s§LµL­º¡A¶}¾Ô«á³\¦h¶¤ªø»â¥ý·È¨«¡C

¬ü­x¬O¯Q¦X¤§²³¡A¥´¥M²@µL¸gÅç¡A§ó¤£À´¾Ô²¤¾Ô³N¡A³o¦¸¬O¦Û§ë³´¨À ¡A­^­x¥»¥i¤ÁÂ_¦a®l¡A¤ÁÂ_¬ü­x°h¸ô¡A¥H®ü­xÄ¥¶¤ªº¤õ¯¥Àu¶Õ®ø·À¬ü­x¡C «Â·G¡D»¨¬O­^¤è¦~»´ªº¡Bɬ¨qªº±N»â¤§¤@¡A¥L±a»âªº¬O°V½m¦³¯Àªº¥¿³W­x ¡A¦Ó¥Bµ½ªø¾Ô³N»P¾Ô²¤¡A¦ý¬O¥L«D±`»´¼Ä¡A¦ü¥G¬G·N±Ä¨ú¥¿­±µw§ð¼Ä¤Hªº ³Ì°í±j³B¡A¦p¦¹µw§ð¾Ô³Ó¡A­nÅý¼Ä¤HÊ^»{©è§Ü¥À°ê¶¯§L¬O²@µL§Æ±æªº¡C¬ü ¤è©~°ªÁ{¤U¡A­^­x«o±Ä¥¿­±¤@½u±Æ¶}¦Ó«DÁa¦C«e¶i§ðÀ»¡Cªi¤h¹y«°ªº¤s¤W ¡B«Î³»¡B±Ð°ó¦y¶ðÀ½º¡Æ[¾ÔªÌ¡A¾Ô¨Æ´N¦bÆ[¾Ô¤U®i¶}¡C­^¤è¾ÔÄ¥ªºÄ¥¯¥µL ªk°ª®g¡AµLªk¥´¨ì¤s³»¡A¦a­±ªº¯¥¤õÀ¿¹L¬ü¤è«pÀð¡A²@µL·´·l¡A·Ç³Æªº¯¥ ¼u¤]¤£¦X¥Î¡A¦]¬°­t³dªº­x©x«e±ß¾ã©]»P®Õªø¤k¨à¼^À¸¡C¬ü¤è¤]·Ç³Æ¤F¤õ ¯¥¡A¦ý¬O±a¶¤ªº­x©x¡A²´¬Ý«e¶i¤¤ªº­^­x¡A°¨¤W¶}·È¡A¶]¦^¼C¾ô®a¤¤¡C

­^­x«i©¹ª½«e¡A¤£§ä±»Å@¡AÂA©úªº¨îªAÅý¤H®e©öÅG§O½Ö¬O©x¬O§L¡A¬ü ­x¸ú¦b¯ÝÀð«á¡A´N¹³®g±þªQ¹«¯ë²r¶}¤õ¡A¦b¦¹¤õºô¤U¡A¡u¬õ¦ç­x¡vº¥µ}¡A ¬ü¤è¼uÃĤ]¥ÎºÉ¡A³Q­^­x§ð¯}¥¢¦u¡A°h¨«¡C¤G¤d¤­¦Ê­^­x°}¤`¤d¤H¥H¤W¡A ¬ü¤è¦º¥|¦Ê¦h¤H¡A­^­xÁö³Ó¡A¦ý¬ü¤è¤]¦]¤§¤h®ð¤j®¶¡A¦¹«á­^­x¹J¤W½Y¾Ú ¤sÀY¸ú¦b¸M³ùªº¬ü­x³£¤£´±¤j·N¡A¦Ó¬ü­x¦b¥­¦a¹J¤W­^­x®É¡A«o²³¤£¼Ä¹è ¡A¦]¬°®£Äß¡A¤£¾Ô¥ý·È¡C¦b·í®É¡A¤£¦CÄA«Ò°ê¬O¥@¬ÉÅQÅv¡A­^¬ü­x¤OÄa®í ¡A·í®ÉÂù¤è¥Îªº¬O·Æ½£ºj(musket)¡A¨C¤À¤¤ÄÁ¤j¬ù¥u¯à¸Ëµo¤T¦¸¡A¦Ó¥B®g ¤£·Ç¡A­^­x¨Ø³Æ¦³¨ë¤M¡A¬ü­xµL¨ë¤M¡A¦b¾Ôª§¤¤³Ì«á­±¹ï­±¦×³Õ¾Ô®É¡A¨ë ¤M«K¦¨³Ó±Ñªº¨M©wÃöÁä¡C

­^¬ü¨â­xªº¹ï¤ñ

¨¹§J¤s¤§¾Ôªº¬ü­x¥Ñ¥Á§L¡B¸q«i§L(minuteman) ©M·s­^®æÄõ¦a°Ï¸Á¾Ö ¦Ó¨ÓÄ@·N®³ºj°Ñ¾Ôªº¤H¡C¦C¿³¹y¡B±d§J¾D¹JŧÀ»¤§«á¡Aµu®É¶¡¤º¶W¹L¤G¸U ¤H´é¦Vªi¤h¹y¡C³o¬O¯Q¦X¤§²³¡A¥´¥M²@µL¸gÅç¡A¦Ó¥B¦a°ìÆ[©À®Ú²`¬k©T¡A «n¤è¤H¥s¥_¤è¤H¡u¬v°ò¡v(yankee)¡A¥_¤è¤H¥s«n¤è¤H¡u³À¥Ö¡v(buckskin) ¡A¦U¦{¦U¦Û¦³¦Û¤vªº³¡¶¤¡A¤£³\§O¬wªº¤H¥[¤J¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¬O·s­^®æÄõ¤H ¡A»{¬°¥Ñ¬v°ò¤H»â¾É²z©Ò·íµM¡A¥Ñ¯Ã¬ù«È»â¾É´N¥i¯à¤Àµõ¡C

¤j³°­x²Õ¦¨«á¡A¤j³°Ä³·|¬Û¤¤«n¤èªººû¦N¥§¨È¤HµØ²±¹y¡A¥Ñ¥L²Î»â¤j ³°­x¡CµØ²±¹yªøªº¤H°ª¡B¶ôÀY¤j¡B¦³´LÄY¡B§NÀR¡B¦³Â§¡B¤£³ß¦h¨¥¡A¤£³ß ¦h¨¥³oÂI«Ü°Q·R»¡¸Üªº¤j³°Ä³·|³ßÅw¡A¤]Åý¤H²£¥Í¦wí¡B¦³´¼¼zªº·Pı¡A ¥LªºÄYµÂ¡B¤£¦h¨¥¤]µ¹¤H«H¤ß¡C¦pªG¤£¬O¦n±N»â¡A¬Ý¨Ó¤]¹³¡C

µØ²±¹y­è¶}©l±µ¨ü²Î»âªº¤j³°­x¡A¬J¥½¸g°V½mµL¬ö«ß¡A¯Ê¥F»â¾É·F³¡ ¡A¤]µL²Õ´¡C¥L«Ü¦YÅå¦aµo²{«Ü¦h·F³¡¬OµL¿à¡A¬JµL¯à¤SÁx¤p¡C­n±N³o¸s ·s­^®æÄõ¤H¿i½m¦¨­x¤H¡A¹ïµØ²±¹y¦Ó¨¥¡A¬O­WÃø¡A¤]¬OÄY¼Fªº¬D¾Ô¡C«á¨Ó ¦³¤@¨Ç¼Ú¬w­x©x¦ÛÄ@¨ì¬ü¬w¥[¤J¤j³°­xªA§Ð¡A¤~¨Ï¤j³°­xªº°V½m»P­x¬ö¤W ­y¹D¡C³o¨Ç¤H¤ñ¸û¥X¦Wªº¬Oªk°êªºMarquis de Lafayette¡A¼w°êªºBaron de Kalb¡A´¶¾|¤hªºBaron von Steuben©MªiÄõªºCasimir Pulaski¡C

µØ²±¹yªº³Ì¤j§xÂZ¬O­n¤£Â_À³¥I¥Ã»·¯Ê¥F¼uÃÄ¡B³­¹¡B§L·½¡Bª÷¿úªº °ÝÃD©M®Ú²`¬k©Tªº¦a°ìÆ[©À¡C¤j³°Ä³·|¦Lªº¯È¹ô¤£­È¿ú¡A´X¥Gµ¥©ó¼o¯È¡A ¤]¤£´±¼xµ|¡A¦]¬°©È¤H¥Á¤Ï¹ï¡C¦Ó§L·½ªº°ÝÃD¬O¡G·í§L§Ð´Á¥u¤@¦~¡A¥L»{ ¬°À³¸Ó¨ì¾Ôª§µ²§ô¡C§Ð´Á¤@µ²§ô¡A¤£ºÞµØ²±¹y¶D½Ñ·R°ê¤ß©Î°tµ¹§ó¦hªº²¢ °s¡A«Ü¤Ö¤HÄ@·N©µªø§Ð´Á¡C³ò§ðªi¤h¹yªº¤h§L¥u·í¥b¦~¡A¨ì1775¦~12¤ë31 ¤é´Áº¡¡A·í¤Ñ­xÀç¹³·h®a¡AµØ²±¹y²´¬Ý¥Lªº¤h§L¦¬¬B¦æ§õ¦^®a¡A¸ô¤W¶ëº¡ ¤h§L¡A¦n¹³¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¡C¥L¨S·Q¨ì¡A¥L©Ò´Á«Ý»â¾Éªº¡u¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡vªº ¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¦p¦¹¤í¯Ê¬°¤½ªººë¯«©M¬ü¼w¡C¥L­Ì·R¦n¦Û¥Ñ¡A¤]°Q¹½·í§L¤£¦Û ¥Ñ¡C©¯¦n¦³·s­^®æÄõªº¥Á§L©M¸q«i­x¶ñ¸É¡A¾B±»³o²æ§Çªº®zÂI¡A¨ä¹ê­^­x ¤]«ÜÃø¿ëÃÑ¡A¦]¬°¤£ºÞ¬O¥Á§L¡B¸q«i­x©Î¤j³°­x³£¤@¼Ë¬OµL¨îªA¬ïªº¯Q¦X ¤§²³¡CµØ²±¹yªº¤j³°­x¤H¼Æ³Ì¦h®É¤£¶W¹L¤G¸U¤­¤d¡A³Ì§C®É¤Ö©ó¤T¤d¤H¡C ¶}·Èªº°k§L¤]«Ü¦h¡AÁöµM´£°ª¼úª÷¤´µM©Û¶Ò¤£¨ì¨¬°÷ªº¤H¡A¦³¤H´À¤H·í§L ®³¨ì©Û¶Ò¼úª÷«á°k¶]¡A¤S¨ì§Oªº¦a¤è±µ¨ü©Û¶Ò´À¤H·í§L¡C

¿W¥ß­²©R¾Ôª§ªì´Á¡A¬ü­x¤°»ò³£µL¡A¦³ªº¥u¬O¡u¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡vªº±R°ª ²z·Q©M¡u¦Û¥Ñ¤H¥²©w¾Ô³Ó¦Û¥Ñªº¼Ä¤H¡vªº«H©À¡C³ò§ðªi¤h¹y®É¡A³\¦h¤h§L ¥u¦³¬Jµu¥B»´¡BµL¥Î³~ªº¥Ù©M©òÀY¡C¦b1775¦~¥þù¼w®q¥u¦³10¹y¤õßÓ¡A¥H ¥ô¦ó°ª»ù¦¬ÁÊ¡A¦b¥þ¯Ã¬ù¥«¶R¤£¨ì¤@¦Ê½S¤õßÓ¡C¤£¹L³oÁÙ¤£¬O³Ì´c¦Hªº®É ¨è¡C1777¦~­^±N«Â·G¡D»¨®³¤U­º³£¶O«°¡AµØ²±¹y°h¦uªñ­¥ªºValley Forge ¡A¦b³o¦~´H¥V¡A¤h§L¦Y¤£¹¡¤]»â¤£¨ìÁ~¤ô¡A¦ç¤£½ªÊ^¤]µL¾c¬ï¡A¦ç­m¯}Äê µL¤@§¹¾ã¬¡¹³¤@¸s½_¯ó¤H¡A¾j¦º­á¦º2500¤H¡A°¨¤]¾j¦º¶W¹L1500¤Ç¡CµØ²± ¹y´¿¼g¨ì¡G4000¤H»Ý­nÀÖ¤l¡A2000¤H¤£´¿¦³¹LÀÖ¤l¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¤w¸g ªA§Ð¤@¦~¡C°ÝÃD¨Ã¤£¬O´Þ¥Á¦a½a¡A¦Ó¦b©ó¤H¥Áªº§Nºz©M¹B¿é¸Éµ¹¥X°ÝÃD¡A ªÀ·|¦U¶¥¼h³£¨g¼ö©ó°µ¥Í·N¿Ñ¨ú¼É§Q¡C»«¦{¤]¬O¿Ë­^©¾¤ýªÌ«Ü¦hªº¦a¤è¡A ¶O«°ªº¤W¬yªÀ·|¤´µMºq»Rª@¥­¡C¤£¹L³o´c¦HªºÀô¹Ò«o³y´N¤F°í§Ô¤£©Þªº¬ü ­x¡AValley Forge¦¨¬°°f¹Ò¤¤ªº¬ü°ê«i®ð¹³¼x¡C

¡@ Saul K. Padover ªº³Ç¥±»¹¶Ç(Jefferson) ¡A¹ïºû¦N¥§¨Èªº§L¤O©M­± Á{ªº§x¹Ò¦³¦p¤Uªº´y­z¡A¨ä¥L¦a¤è¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡G

   ¡@ ¡@1779¦~¡A¬ü°ê¿W¥ß­²©R¾Ôª§¶i¤J²Ä¥|¦~¡C­^¤è§ïÅܾԲ¤¡AÂà¦V«n
    ¤è¡Aºû¦N¥§¨È(Virginia)­º·í¨ä½Ä¡C¦b«n¤è©w©~ªº²¾¥Áµ}²¨¡A®ü©¤¶}
    ©ñ¡Cºû¦N¥§¨È¬O«n¤è¤ßŦ¡A²@µL­x¨Æ¨¾³Æ--¥u¦³¥|°¦²î²Õ¦¨ªº²î¶¤¡A
    ¤­¥´ºj°¦¡A¤T¿´ªZ¸Ëªº²î--®Ú¥»¤£¨¬¥H©è¾×­^¤èªº§Ö³tÄ¥¶¤¡C¦ÓªZ¸Ë
    ¤O¶q¥u¦³¸Ë³ÆÂ²­®ªº¡B¥½¸g°V½mªº¡BµL¬ö«ßªº¥Á§L¡C

¡@¡@    ¸gÀÙ¤W¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡Cµw¹ô®ø¥¢¡A¯È¹ô¤£­È¨ä²¼­±©Ò­È¡C¦{¬F
¡@¡@©²µL®Ä²v¡A¦bµ´±æ¤¤¥H¼Wµ|¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¦ý¬O¤H¥Á¤Ó½a¦Ó¥BµL²Õ´¡A©Ò
¡@¡@¥Hú¤£¥Xµ|¡A¦b1780¦~¡A¦b60´X¿¤¤¤¡Aúµ|ªº¿¤¤£¨ì¥b¼Æ¡C­x»Ý©x©M
¡@¡@¶Ò§L©x´X¥G¥þµM¾a·m§Tºû¥Í¡C
   ¡@¡@
 ¡@¡@¡@ ³Ç¥±»¹·R¦n©M¥­¡B§é°J©M¸Ñ»P¾Ë¬F¯´§Ç¡C­±¹ï¾Ôª§ªº¼É¤O¨Æ¹ê¡A
    ¥L¤ß²z¤W²@µL·Ç³Æ¡C¥L¦n¹³¹ï±¡ªpªºÄY­«©Ê¤@µL»{ª¾¡A·í¥ßªk¾÷Ãö«Ø
    ij²r´î¦{ªº­x«Ø¸g¶O®É¡A¥L¤]Àq³\³q¹L¡C³Ç¥±»¹¥²¶·´£¨Ñµ¹µØ²±¹y¦b
    ¥_¤è¤Î Gates¦b«n¤èªº­x»Ý¡C¥L³Ì»Ý­n¿ú¡A¦Ó¥B¥L³Ìµu¯Êªº¤]¥¿¬O¿ú
    ¡C¦b·í®É¡Aºû¦N¥§¨È¬O¥Á½a°]ºÉ¡CµØ²±¹yªº­x¶¤¬J¯Ê§L·½¤]¯Êª«¸ê¡A
    ¥L¨C¤ë¦Ü¤Ö¼g¨â«Ê«H¦V³Ç¥±»¹©ê«è¨ÃÀµ¨DÀ°§U¡C
    
        ¦bªì¥Íªº¥Á¥D¨î¤U¡AµLªk±j¨î¬ü¬wªº¤½¥Á·í§L¡A¦Û¯Ñ¹A¤]­n¥H¼ú
    ª÷¤Þ»¤¤~ñ¬ù·í§L¡A¦Ó¥B¥u·íµu´Á¡A«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü¬ù´Á¥¼º¡´N°k§L¦^®a
    ¡CµØ²±¹y±`¬°¦¹¤jµoµÊ®ð¡A¥Lªº¤h§L¦n¹³¯P¶§¤Uªº³·¡A«Ü§Ö´N·»±¼¡C
    ³Ç¥±»^§ô¤âµLµ¦¡A¤]¥u¯à±H»P¦P±¡¡C

        ºû¦N¥§¨ÈµL³°¤W¨¾½Ã¡Aªe¤fµL¨¾¿m¤u¨Æ¡AµLªZ¸Ë²î°¦¨Ó«O½Ã¼Æ¦Ê
    ­ùªº®ü©¤¡C¨C¤­¦ì¥Á§L¤~¦³¤@°¦ºj¡A¦Ó¨C¤@¦ì¥Á§L¥­§¡­n«O½Ã¤@¥­¤è
    ­^­ù¡C¦pªG¼Ä¤H­n§ð¥´ºû¦N¥§¨È¡A¥u­n¨«¶i¥h´N¦æ¡Cºû¦N¥§¨Èªº­x¨Æ
    ±¡³øµ¥©ó¤£¦s¦b¡C

¬ü°ê¿W¥ß­²©R¾Ôª§®É¡A¬ü¤è¤H¤f¬ù¤G¦Ê¤­¤Q¸U¡A90¢H¬O¹A·~¤H¤f¡C­^ ¤è¬ù¤E¦Ê¸U¤H¤f¡A¨ä»s³y·~ªº¸ê·½¡B³Æ¾Ô¡BÀ³¾Ô©M¤ä«ù¾Ôª§ªº¯à¤O¡A³£»· »·¶W¹L¬ü¤è¡C­^¤è¦³±j¤jªºÄ¥¶¤©M³°­x¡A¬ü¤è´X¥G¤°»ò³£µL¡A³s¤õßÓ³£¨Ì ¾a¥Ñªk°ê¨«¨p¶i¤f¡C¦b¾Ôª§ªºÀY¤T¦~¡A¹ð¦¸³Q­^°ê¥´±Ñªºªk°ê¡B¦è¯Z¤ú©M ²üÄõ±ÄÆ[±æºA«×¡A¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¤½¶}¤ä«ù¡u¬ü¿W¡v¡A¥u¦³¬Ý¤£²M¨Æ¹ê©M¼ö ·R¦Û¥Ñªº¤H¤~´±©M­^°ê¥´¾Ô¡C

¬£¥h¬ü¬wªº­^­x±N»â³£¦~«C¦Ó¥Bɬ¨q¡C­^¤è­x¶¤¬O°ª«×°V½m¦³¯ÀªºÂ¾ ·~¥¿³W­x¡C¬°¦Û¥Ñ»P®a¶é¦Ó¾Ô¡A¦ý¬OµL°V½m©M¬ö«ßªº¬ü¤è¹A¤Ò¡A¤£¨¬¥H©è ¾×¤j¬¶©M¨ë¤M¡A¯à¾Ô³Ó½Ö·|¬Û«H¡C­^¤èªº¥¿³W­x¦b¼Ú¬w¾Ô³õµ½¾Ô¡A¤£¹L¦b ¼sÁ諸¡B¨ã¦³¼Ä·Nªº¬ü¬w´ËªL¸Ì¥½¥²¯àµo´§¾Ô¤O¡C­^­x¤£¨D®gÀ»·Ç½T¡A¦Ó ¬ü­x«h¹³¦L¦a¦w¤H¡Aµ½¥Î¦a§Î¦aª«¡A©Þºj§Ö¦Ó¥B®gÀ»¸û·Ç½T¡A¥[¤W­^­x¨î ªAÂA©ú¡A¨ä«ü´§©x¦¨¬°ÅãµÛªº®gÀ»¼Ð¹v¡C»»»·ªº¹B¿é¸Éµ¹¤]¬O­^­xªº¤j°Ý ÃD¡A¤T¤d­ùªºªø³~»·¯è³y¦¨§L¯h°¨§x¡A¤j§å®a²²ÀH¦æ¤]«D±`¯Ó¶O­x»Ý¡C­^ ±N«Â·G¡D»¨¥Î§L©µ»~®É¾÷´c¦W¬L¹ü¡AµLªk­¼³Ó°lÀ»ªº­ì¦]»P¹B¿é¸Éµ¹ªº°Ý ÃD¦³Ãö³s¡C¦Ó©µ»~®É¾÷¡AµLªk°t¦X§@¾Ô¡AµLªk­¼³Ó°lÀ»¬O­^¤è±Ñ¾Ôªº­«­n ­ì¦]¤§¤@¡C

­^­x±N»â¥X¦Û¶Q±Ú¡A¤W¼h­x©x¨Ó¦Û¤W¼h¶¥¯Å¡A¤h§L«h¬OµL²£¶¥¯Å¡C­x ¾ªº¥ô©R¥i¥Î¿ú¶R½æ¡A¦³®É¤òÀY¤p¤l¨ã¦³©x¶¥¡A¸ê²`¦³¸gÅ窺¦Ñ§L¤É¾EµL ªù¡C­^­x¬O¦ÛÄ@­x¡A¦ý¬O³\¦h¤H¬O³Q¸j¬[¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¤T­Ó§L¹Î¥þ¬O³Q½w ¦Dªº¥Ç¤H¡C¦]¬°§L·½¤£¨¬¡A­^¤è±N¤p°½¡B¬yª]µL¿à¡B¥¶¤â¡B¦bªÀ·|¤£¨üÅw ªïªº¤H¥Ç¬ï¤W¨îªA°e©¹¬ü¬w¡C³o¨Ç¨ü»´µøªºªÀ·|Ãä½t¤H¹ï¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ôªº¬ü ¬w¤Hª~ºz¡C­^­xªº±°¹Ü¡B¦l²]¦æ¬°§âªB¤ÍÅܦ¨¼Ä¤H¡A¬ü¤è´N«Å¶Ç­^­x¬O¤@ ¸s±j¦lªÌ¡B·m§T¥Ç¡B¥¶¤â©M±þ¤H¥Ç¡C¦]¬°´£°ª¼úª÷©M­°§C¨­°ª»P¦~ÄÖªº¼Ð ·Ç¤´µM§L·½¤£¨¬¡A­^¤è¤]±q¼w°êÀò±o¹µ¶Ä§L¶W¹L¤T¸U¤H¡A¨ä¤¤¤@¸U¤K¤d¤H °e¥h¬ü¬w¡C

«Â·G¡D»¨µ½ªø¾Ô³N»P¾Ô²¤¡A¥L±a»âªº­^¤è¥¿³W­x¡A°V½m¦³¯À¡A¬O­^­x ¤¤Á¿¨D®gÀ»ºë·Çªº¶¤¥î¡C­^­x¹L¥÷¦Û«H¡B»´¼Ä¡A³o¬O±Ñ¾Ôªº­«­n­ì¦]¤§¤@ ¡A¦b¥L­Ì²´¤¤ªº¬ü­x¬O¤@¸s¤Ï«qªºÂøºØ¡BÁx¤pªº«_¥¢°­¡A¬O¤@¸s¥i»Àªº´å ¿ºªÌ¡B°k§L¡B¤p°½¡A»P¬ü­x¥´¾Ô§ËżÂù¤â¡A¦Û¶S¨­»ù¡C¦³¦h¦ì±N»â¡A¥]¬A «Â·G¡D»¨¦b¤º¡A¬O½÷®æÐÞ­û¡A¦]¬°¤£Ä@¥h¬ü¬w¥´¦Û¤v¤H¡A³Q¼x¥l®ÉÃã©x¡C

1776¦~ 3¤ë17¤é¡A«Â·G¡D»¨¼»¥Xªi¤h¹y¡A¦b¨ä¥S Lord Howe®ü­x±»Å@ ¤U¡A¥h Halifax¡A¥½¥ß§Y¶i­x¯Ã¬ù¥«¡AÅýµØ²±¹y¦³¾÷·|¥ý¶i¦û¯Ã¬ù¡C«á¨Ó ¡AµØ²±¹y±q¯Ã¬ù±Ñ°h¨ì¯Ã¿A¦è¡A¿W¥ß­²©Rªº§Æ±æ·t²H¡A«Â·G¡D»¨Óý¨M©w¥ð ¾Ô¡A¤£¦b¥V¤Ñ¥´¾Ô¡A¥½­¼³Ó°lÀ»¡C¾n²Ï¦bTrenton ªº¼w°ê¹µ¶Ä§L¦b¸t½Ï¸` ³Ü±oÄê¾K¡AµØ²±¹y¦b¤T§ó¥b©]»â§L´ç¹L¦³¯B¦Bªº¼w©Ô¥Ëªe¡A©_ŧ¦¨¥\¡C

¬ü­x§ð¥´»í¥_§J¥¢±Ñ«á¡A­^±N§B³¢¦](Burgoyne)±aµÛºë¾Uªº¨â´Ï³¡¶¤ °l³v¼ì´²ªº¬ü­x¡C¥Lªº¸ô½u¦b³ø¤Wµn¤F¥X¨Ó¡A¥X©ó¦Û«H»P»´¼Ä¡A¥L¥½¨«¤ô ¸ô¦Ó¤J´ËªLªh¿A¦a±a¡Aµ²ªG¬ü­x·´¾ô¡BÂ_¤ì¾×¸ô¡A­¢¨Ï¥L³y¤F40¦h®y«K¾ô ¡Aµ²ªG20­ù¸ô¨«¤F20¤Ñ¡CÀH¦æªº¤j§å®a²²»P¹B¿é¸Éµ¹°ÝÃD¡A¥[¤W¹w©w¦b¯Ã ¬ù¦{·|¦X¤T­±§¨§ðªº­p¹º¥½¹ê²{¡A¾É­P1777¦~§B³¢¦]¦b¯Ã¬ù¦{ªº¼»©Ô¦«¥[ (Saratoga)ºG±Ñ¡A6000¤H³Q«R§ë­°¡C¦b¨ü­°»ö¦¡¤¤¡A­^­xµo²{¥L­Ìªº©ºªA ªÌ³£¨S¦³¨îªA¬ï¡C³o¬O¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§ªºÂà¾÷¡CçÄÄõ§JªL²×©ó¯à¨Ïªk°ê°ê¤ý ¬Û«H­^°ê¦³³Q¥´±Ñªº¥i¯à¡A1778¦~¤G¤ëªk¬üµ²·ù¡A«á¨Ó¦è¯Z¤ú©M²üÄõ¤]´£ ¨Ñ®ü­x¤ä«ù¡Aªk°êªºª÷¿ú»Pª«¸ê·½·½¦Ó¨Ó¡A§ó­«­nªº¬O¶È¦¸©ó­^°êªºªk°ê Ä¥¶¤§ë¤J¾Ôª§¡A³o¬O¾Ô³Óªº­«­nÃöÁä¡C

µ²»y¡G¤Ö¼Æ¤H³Ð³y®É¶Õ¡A¦Û§U¤H§U¤Ñ§U¡F ©R¹B­n¦Û¤v´x´¤¡A¤£­n§¤µ¥·í¥£Áõ

¥_¬ü¤Q¤T¦{´Þ¥Á¦a±q¨ã¦³¡u×ð걡µ²¡v¡B¾Ëªk½×¾Ô¡B¶D½Ñ¸s²³§Üª§»P ¼É¤O¥H¤Î©M¾Ôª§½×¡A³Ì«á¦b¤j·§¤£¶W¹L40¢Hªº¤H¥Á¥D±i¿W¥ßªº±¡§Î¤U¡A¸g ¾ú¤C¦~ªº¿W¥ß­²©R¾Ôª§¡A²×©óÀò±o¿W¥ß¡A¦¨¥ß¦@©M°ê¡C­n¥´¯}¡u×ð걡µ² ¡v¬O¤@¥ó·¥ºÝ§xÃøªº¤j¨Æ¡C¥_¬ü¤Q¤T¦{´Þ¥Á¦a¥»¨Ó¬O°ê¤ýªº¨p¦³°]²£¡A¥L ­Ì¤@¶}©l¥u¤Ï¹ï°ê·|¤£¤Ï¹ï°ê¤ý¡A¦b§gÅv®É¥N¡A½Í¡u¦@©M¡v¤]¬O¤@¥óÅý¤H ®£·W¡B·Q°jÁתº¸ÜÃD¡C³q±`²Ä¤@¥N²¾¥ÁÃø§K¦³¸û¿@«pªº¡B«ä¶mªº¡u×ð걡 µ²¡v¡A¸g¹L®ÉªÅªº¾EÅܹjÂ÷¡A¨ä«á¥N¥²µM¹Eº¥²H§Ñ­ì¶m¡AÂà¦Ó»{¦P¥X¥Í¦a ¡C¥_¬ü¤Q¤T¦{´Þ¥Á¦aªº¤H¥Á¡A¤£¹³º~¥Á±Ú¡A¤£¥²¹ï§Ü¡u¤j¤@²Î¡vªº¡u¥Á±Ú ¥D¸q¡v¡C¦a°ì¦³¦a°ìªº§Q¯q¡A°ê®a¤]¦³°ê®aªº§Q¯q¡A¦ý¬O³£¬O¬°¤F¸Ó¦a¤H ¥Áªº§Q¯q¡C¬F©²¬O¬°¤H¥Áªº©¯ºÖ¦Ó³]¥ß¡A°ê®a¦ó¹Á¤£¬O¡C¡u×ð걡µ²¡v¥[ ¤W¡u¤j¤@²Î¡vªº¡u¥Á±Ú¥D¸q¡vªº«ä·Q¹ï¤H¥Á¬OºÖÁÙ¬Oº×¡H

¥_¬ü¤Q¤T¦{´Þ¥Á¦aªº¿W¥ß²Å¦Xªk°ê¡B¦è¯Z¤úµ¥®ü¤WÅQÅvªº§Q¯q¡A¦ý¬O ³o¨Ç»P­^°ê§Q¯q½Ä¬ð¦Ó¥Bª§ÅQªº°ê®a³£±Ä¨úÆ[±æªººA«×¡A³»¦h¥u´±·t¤¤¤ä ´©¡Aµ¥¨ì¦³³Óºâªº¥i¯à®É¡Aªk°ê¤~¬£§L»P¡u¤j³°­x¡vÁp¦X§@¾Ô¡C±µªñ¾Ôª§ µ²§ô®É¡AÁöµM©M¥­½Í§P¬ü¤è¥Ñªk°ê¥D¾É¡A¦ý¬O¤T¤è³£·d¯µ±K¥~¥æ¡Cªk°ê»P ­^°ê¯µ±K½Í§P¡A¥u­«µøªk°ê©M¦è¯Z¤úªº§Q¯q¡F­^°ê»{¬°¿W¥ß«áªº¬ü°ê±N¨Ó ·|¦¨¬°±j°ê¡A©È¬ü°ê»Pªk°êµ²¦X¹ï­^°êªºÅQÅv¤£§Q¡A·Q¥HÀu´fªº±ø¥ó©M¬ü °ê¯µ±K½Í§Pµ²§ô¾Ôª§¡C¦b¾Ôª§¤¤¥´±o§A¦º§Ú¬¡¡A¥½°±¾Ô¡A¦ý¬O¤T¤è«o¶}©l ¹ï¥¼¨Óªº§Q¯q¦U¦Û¥´ºâ¡C

¾ú¥v±`±`¬O¤Ö¼Æ¿E¶i¥÷¤l(radical) ±a°Ê³Ð³yªº¡A¦ý¬OµL­·¤£°_®ö¡A ³Q¤@¯ë¤Hµø¬°¿E¶i¥÷¤lªº¤HµLªk¾ÌªÅ¿³­·§@®ö¡A³Ð³y®É¥N¡Ð¡Ð¥²¶·­n¦³¨ä ®ÉªÅ­I´º¡A¤~·|À³¹B²£¥Í¿E¶i¥÷¤l¡A¤]­n¦b¦¹®ÉªÅ­I´º¤U¡A¿E¶i¥÷¤l¤~¯à ¶¶¶Õ¦³©Ò§@¬°¡C®ÉªÅªºªý¹j³y¦¨·¾³q§xÃø¡B»~¸Ñ©M»~§P¡A»~¸Ñ²£¥Í¹ï¥ß©M ½Ä¬ð¡C½Ä¬ð¦³®É·|³Q¤Æ¸Ñ¡A¦ý¦³®É·|¡u¬P¤õ¿R­ì¡v¡C

¬ü°ê¿W¥ß­²©R¾Ôª§®É¡A­^¬üÂù¤è³£¦ô­p¿ù»~¡A³£¥H¬°·|³t¾Ô³t¨M¡AÂù ¤è¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°­^°ê·|Ĺ¡Ð¡Ð·í®Éªº¥@¬ÉÅQÅv¤j¤£¦CÄA«Ò°ê¤@ÂI¤]¤£§â ´Þ¥Á¦a¬Ý¦b²´¤º¡F¦Ó´Þ¥Á¦aªº¯Q¦X¶¤¥î²@µL°V½m¤]«D±`¯Ê¥F»â¾É·F³¡¡AªZ ¾¹¸Ë³Æ¡B¦çªA©M­¹ª«¼Ë¼Ë¯Ê¡B¼Ë¼ËµL¡A¹ï¦Û¤v²@µL«H¤ß¡F¥~°ê¡A¤×¨äªk°ê ¤]¤£´±¤½µM¤ä«ù¡C½Ö³Ó½Ö±Ñ¦ü¥G¥¼¾Ô¤w©w¡A¦ý¬O¡Aµ²§½¬O¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡I ¤Ñ§U¦Û§UªÌ¡I©R¹B­n¦Û¤v´x´¤¡Aµ¥«Ýµ¥©óµ¥¦º¡C

³Ç¥±»¹°_¯óªº¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥¡A¦³¤@¬q¼sªx³Q¤Þ¥Îªº¥y¤l¡G

 ¡@¡@   ¡u§Ú­Ì»{¬°¡A³o¨Ç¯u²z¤£ÅG¦Û©ú¡G¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A³yª«¥D½á»P¤HÃþ
    ¤@¨Ç¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡A¥]¬A¥Í©R¡B¦Û¥Ñ¡B¤Î°l¨D©¯ºÖ¡C¬°¤F½T«O³o¨Ç
    Åv§Q¡AÀò³Q²ÎªvªÌ±ÂÅvªº¬F©²¦]¦Ó«Ø¥ß¡C¥ô¦ó®É­Ô¡A¥ô¦ó§Î¦¡ªº¬F©²
    ¦pªG¹ï³o¨Ç¥Ø¼Ð¦³®`¡A¤H¥Á¦³Åv§Q§ïÅܩμ»¼o¥¦¡A«Ø¥ß·s¬F©²¡F¹ï¤H
    ¥Á¦Ó¨¥¡A¬F©²¨Ì¦¹­ì«h³þ°ò¡AÅv¤O¨Ì¦¹§Î¦¡²Õ¦¨¡A³Ì¥i¯à¹F¦¨¥L­Ìªº
    ¦w¥þ»P©¯ºÖ¡C¡v

¨â¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥@¤W¤´µM¦³³\¦h¬FÅv¤£§â¤H¥Á·í¥D¤H¡A¥¦­Ì¤@Ãä°ªÁ| ¡u©M¥­¸Ñ¨M¡v°ÝÃD¡A¥t¤@Ã䤣§Ñ«Â¯Ù¡G¦pªG¤£Å¥¸Ü¡A¡uµ´¤£©ñ±ó¨Ï¥ÎªZ¤O ¡v¡C³o¬O¹ï«Ý¥£Áõªº¼LÁy¡A¤]¬O«Ò°ê¥D¸qªº´cÅQ¦æ®|¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

1. James Kirby Martin, Randy Roberts, Steven Mintz, Linda O. MaMurry and James H. Jones. "America and its People, vol. 1". Scott, Foresman and Company (Glenview, Illinois, 1989).

2. Samuel Eliot Morison. "The Oxford History of the American People, vol.1". New Amerian Library (New York, 1972).

3. Bernard E. Brown. "Great American Politcal Thinkers, vol.1" Avon Books (New York, 1983).

4. John C. Miller. "Triumph of Freedom: 1775/1783" Little Brown and Company (Boston, 1948).

5. Charles Howard McIlwain. "The American Revolution: A Constitutional Interpretation". Cornell University Press (Ithaca, New York, 1961).

6. Franklin Escher, Jr. "A Brief History of the United States".

The New American Library (New York, 1962). 7. Saul K. Padover. "Jefferson". The New American Library (New York, 1952)


¥xÆW¿W¥ß«Ø°êÁp·ùºô¯¸¡þWUFI Web-site
World United Formosans for Independence

¥x¿WÁp·ùªº«H½c¡G wufidata@wufi.org.tw
·PÁ±zªº¥úÁ{»P¤ä«ù¡C