何らかの手違いで、私が少数の特定の人に送った個人的な書翰が「お願い」と題して、台湾独立建国聯盟の５月８日付けのホームページに掲載されてしまいました。これは『台湾青年』全５００号の「総目次」（「台湾独立運動関連年表」付き）の制作費を支援していただくために、「総目次」に挟んで特定の人に送った私的書翰です。その中の誰かが善意で聯盟のホームページにｍａｉｌされたものと思われます。

この総目次は３００冊しか製作しなかったもので、多くは日本、台湾、欧米の『台湾青年』を所蔵している図書館や研究所に送り、もう数十冊しか残っておりません。

あのホームぺージを見て御送金下さった方があれば、深く感謝して、残部がある限り、「総目次」をお送り致します。しかし、私があの書翰で支援をお願いした方々のご協力で「総目次」の費用は間にあうと思われますので、どうぞお気遣いなされないよう、お願い申し上げます。

２００３年５月１２日 宗像隆幸