如有任何意見,請 email 到wufidata@wufi.org.tw,信件將登載於【大眾廣場】。
2001/12/08 SAT William Kristol
(Editor of the Weekly Standard)
Embrace Taiwan
In Taiwan's legislative elections Saturday, it sure wasn't the economy, stupid. Taiwan is enduring its worst
economic contraction in a half-century, with GDP falling at an annual rate of 4 percent last quarter. Since
the historic election of President Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party in March 2000, Taiwan's
stock market has declined by more than 50 percent. Yet the DPP surprised most observers by winning
decisively, gaining 21 seats in the 225-seat legislature and supplanting the Nationalists as the largest party.
President Chen, frustrated by opposition control of the legislature in his first year and a half, should be able
to find support for a working majority with the help of smaller parties.
Saturday's results mark the completion of Taiwan's democratic revolution. The Nationalists, who had governed
Taiwan for over a half-century (the first 40 years or so under martial law), collapsed on Saturday from 123
seats in the 1998 election to 67 seats in this one. The Nationalists had tried to mount a comeback from their
defeat in last year's presidential election by running as the party of appeasement of, and eventual reunification
with, mainland China. They claimed that Chen's pro-Taiwan-independence background was hurting Taiwan's
economic prospects because of the hostility he engendered from the mainland. But the voters dramatically
rejected the prospect of reunification in favor of (de facto, if not de jure) independence.
China hands in Washington will desperately try to avoid the clear implications of this vote: America's
One-China policy is dead. The citizens of Taiwan think of themselves as a free people separate from China,
at least as long as China remains unfree. America has no reason any longer to claim otherwise. It has every
reason to support the right of the peoples of Taiwan and China to determine their future relationship based
on the principle of popular consent.
The "one China" policy is not only silly, it is dangerous. It can encourage Beijing to believe it
can get away with bullying Taiwan, when in fact it is inconceivable that the United States would not come to
the aid and defense of a fellow democracy. Last spring President Bush said the United States would do
whatever it takes to defend Taiwan. The State Department tried to explain away the president's remark. After
Saturday's elections, that remark simply states an obvious truth.
It's therefore time for American policy to adjust to the new reality in a way that helps preserve peace in
the Pacific and that strengthens the forces of democracy. It's time to retire the doctrine of "strategic ambiguity"
with respect to the defense of Taiwan in favor of an unequivocal commitment to its defense. It's also time to
sell Taiwan the arms it needs so it can continue to defend itself and make the U.S. guarantee something that
will never have to be invoked.
Nor is there any reason to continue treating Taiwan, a free and democratic republic of 23 million people, as
some sort of pariah state. Taiwan's officials are not allowed to visit or meet with senior U.S. government
officials. The secretary of state recently met with the foreign minister of Iran, one of the world's leading
state sponsors of terrorism -- but he cannot shake hands with the foreign minister of Taiwan. This situation,
a relic of the Cold War and of the claims of the previous authoritarian government in Taiwan to the right
to rule China, inconveniences Taiwan. It dishonors the United States.
Apart from the military threat from the mainland, the other great danger to Taiwan is that China will use
the growing economic relationship between the two neighbors to undermine Taiwan's autonomy. The United
States can play a greater role than it now does as an economic counterbalance to China by, for example,
exploring the possibility of a free trade agreement with Taiwan. Our business community justifies trade
with China on the grounds that it will lead, sometime in the future, to political liberalization. Increased
trade with Taiwan defends a political liberalization that has already happened.
East Asia faces a choice between accommodating the rising power of China and deepening and expanding
the democratization embraced by many of China's neighbors. The United States has an interest in helping
to secure
and strengthen the rising democracies -- not least because this could influence China's development in a
liberal and democratic direction. It's therefore time to consider some sort of collective security arrangement
among the Pacific democracies, with the United States at its center. Mainland China would complain that
such a grouping would exclude it. There is, however, an easy answer to the rulers in Beijing: Embrace
democracy.
首頁
大事記
論壇
文化櫥窗
台灣國會
如果信件不願被轉載,請註明。感謝您的光臨與支持。