如有任何意見,請 email 到wufidata@wufi.org.tw,信件將登載於【大眾廣場】。
2001/12/28 Fri
Jeffrey Geer
Taiwan Human Rights
Dear Friends:
It is ashame that accurate information has not been previously available to
fully comprehend and explore the historical facts of Taiwan under the SFPT.
Because this is your heritage, please attempt to fully understand the fine
print of your legal history.
George Kerr used these laws of warfare when he took the Japanese Instrument
of Surrender on Formosa on October 25, 1945. As a Naval Civil Affairs
Officer, he was the only duly authorized representative of the US
Commander-in-Chief to do so. This is the job description of Civil Affairs
Officers. On Page 146 of Formosa Betrayed, he makes these circumstances of
occupation very clear with regards to the omission of the USA by the ROC in
the Chinese version of the Japanese surrender. The English version does not
omit the role of the USA and their most unalienable interests of the Taiwan
status occupation under the San Francisco Peace Treaty.
If you wish to understand the administrative authority of SFPT, then read
these links as the field manuals were "RESTRICTED" materials, and these were
only previously available to US Civil Affairs Officers of the US military.
This was the military situation even coming after the Gulf War. The modern
revisions of FM 27-10 have essentially been minimal since Kerr's
"occupation" of Taiwan in 1945. The 1940 regulations were only superseded to
fully include the Geneva Convention of 1949. For Taiwan, they remain legally
in effect to this day specifically because of the Taiwan Relations Act.
Thus it seems the Internet now makes a very "open secret" of the Taiwan
Relations Act:
FM 27-10. THE LAW OF LAND WARFARE.
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/FM27-10.htm
Quote:
This manual supersedes FM 27-10, 1 October 1940, including C 1, 15 November
1944
Whenever possible, this Manual should be used in conjunction with TM 27-251,
Treaties Governing Land Warfare.
FM 27-5, Civil Affairs/Military Government, which deals with military
government policy and administration, should be consulted in connection with
chapter 6 of the present Manual.
----------------
(The Civil Affairs regulations of the US Military apply to Taiwan status
under SFPT/TRA:)
Chapter 6 Occupation
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#s2
Paragraph 358. Occupation Does Not Transfer Sovereignty
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#p358
Being an incident of war, military occupation confers upon the invading
force the means of exercising control for the period of occupation. It does
not transfer the sovereignty to the occupant, but simply the authority or
power to exercise some of the rights of sovereignty. The exercise of these.
rights results from the established power of the occupant and from the
necessity of maintaining law and order, indispensable both to the
inhabitants and to the occupying force.
It is therefore unlawful for a belligerent occupant to annex occupied
territory or to create a new State therein while hostilities are still in
progress. (See GC, art. 47; par. 365 herein.)
365. Inviolability of Rights
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#p365
Protected persons who are in occupied territory shall not be deprived, in
any case or in any manner whatsoever, of the benefits of the present
Convention by any change introduced, as the result of the occupation of a
territory, into the institutions or government of the said territory, nor by
any agreement concluded between the authorities of the occupied territories
and the Occupying Power, nor by any annexation by the latter of the whole or
part of the occupied territory. (GC, art. 47.)
(Geneva Convention mandates that these "political rights". The Taiwan
Relations Act validates all the treaties for Taiwan prior to 1979 (eg.
SFPT), and it further protects them from any contravention of the US
interest in the "human rights" of Taiwan status. If the contraventions of
2/28 Incident are legally pursued in US Federal Court, these rights are
inalienable.)
Paragraph 372. Prohibition as to Rights and Rights of Action
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#p372
It is especially forbidden * * * to declare abolished, suspended, or
inadmissible in a court of law the rights and actions of the nationals of
the hostile party. (HR, art. 23, par. (h).)
(US Federal Courts cannot easily entertain a "Motion to Dismiss" when a
human rights case is brought under the Taiwan Relations Act because of the
Geneva Convention and SFPT. Japanese Nationals of Formosan descent are
"hostile nationals" prior to the 1952 ratification of SFPT. The Japanese
courts continually recognize this fact of prior nationality for redress of
"Chinese claims" against Japan. However, Japan is not the proper legal venue
of SFPT claims against the KMT-assets stolen during the "hostile occupation"
of 1945-52. TRA provides for a legal redress of "Japanese Nationals" under
the treaty terms of "property settlements" including the "administering
authorities (eg. KMT) of Article 4 of SFPT.
http://www.taiwandocuments.org/sanfrancisco01.htm
In Article 25, the USA was the "principal occupational authority" of a
"Greater Japan" including her former Taiwan dependency. In 1952, the
military occupation of Japan ceased with exception of her former
dependencies in Article 2. The occupational authority of military government
(eg. KMT) has continued under SFPT.)
Paragraph 353. Subjugation or Conquest Distinguished
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#p353
Belligerent occupation in a foreign war, being based upon the possession of
enemy territory, necessarily implies that the sovereignty of the occupied
territory is not vested in the occupying power. Occupation is essentially
provisional.
On the other hand, subjugation or conquest implies a transfer of
sovereignty, which generally takes the form of annexation and is normally
effected by a treaty of peace. When sovereignty passes, belligerent
occupation, as such, of course ceases, although the territory may and
usually does, for a period at least, continue to be governed through
military agencies.
(Belligerent or hostile occupation was established by George Kerr in 1945
when Japan surrendered on Formosa. In 1951, the SFPT officially ceased the
"hostile" occupation, but the "subjugation" or "conquest" of Taiwan never
has occurred under SFPT. Neither the ROC or PRC signed it. Taiwan legally
became a "friendly territory" under the SFPT's military authority in 1952.
Military occupation has ended, but the interim authority of the SFPT's
military government still has not yet expired.)
Paragraph 354. Friendly Territory Subject to Civil Affairs Administration
Distinguished
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#p354
Civil affairs administration is that form of administration established in
friendly territory whereby a foreign government pursuant to an agreement,
expressed or implied, with the government of the area concerned, may
exercise certain authority normally the function of the local government.
Such administration is often established in areas which are freed from enemy
occupation. It is normally required when the government of the area
concerned is unable or unwilling to assume full responsibility for its
administration. Territory subject to civil affairs administration is not
considered to be occupied.
If circumstances have precluded the conclusion of a civil affairs agreement
with the lawful government of allied territory recovered from enemy
occupation or of other territory liberated from the enemy, military
government may be established in the area as a provisional and interim
measure (see par. 12b and c). A civil affairs agreement should, however, be
concluded with the lawful government at the earliest possible opportunity.
Paragraph 12. Military Government and Martial Law Distinguished
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch1.htm#b4
In the practice of the United States, military government is the form of
administration which may be established and maintained for the government of
areas of the following types that have been subjected to military
occupation:
b. Allied territory recovered from enemy occupation, when that territory has
not been made the subject of a civil affairs agreement (see par. 354).
c. Other territory liberated from the enemy, such as neutral territory and
areas unlawfully incorporated by the enemy into its own territory, when that
territory has not been made the subject of a civil affairs agreement.
(Two choices of (b) or (c) apply under Paragraph 354 because of SFPT. The
ROC was an Allied Power of SFPT in 1945. The PRC has never been an Allied
Power, but is it a friendly government? And is it the lawful government of
Taiwan area? The 1972 Shanghai Communique suggests the final answer to be
an "implied" official policy of the USA. Attaining any civil administration
of Taiwan status is closely intertwined with the ROC-PRC negotiations for
determining a political agreement for Taiwan. Final resolution of Taiwan
status is "between" ROC and PRC, but such a precondition of "interim status"
in these negotiations is really dictated by the US policy. This US policy
implies that Taiwan territory is not subject to "military occupation", but a
mere legal continuation of an authorized military government of SFPT (eg.
ROC as administrative authorities of SFPT)). The USA expressly maintains
that Taiwan is in an interim status under SFPT and does not support Taiwan
membership in international organizations requiring an "independent state
status". The USA recognizes that the PRC is the lawful government of China
and "Taiwan" is a most inseparable part of that interim status. Furthermore,
the USA derecognized the ROC as a "juridical person", or as what legally
constitutes a "country" under Article 4 of Montevideo Convention. For the
elicit purposes of furthering the "interim" of Taiwan status, President
Carter unilaterally exercised his foreign affairs powers of "juridical
person" authority found under Article 4 of SFPT. On this peace treaty basis
of ROC derecognition, he then also terminated the US-ROC Mutual Defense
Treaty. The MDT termination on the basis of derecognition was
constitutionally validated by the US Supreme Court in Goldwater v. Carter.
Despite an interim status of the "One China", the Taiwan Relations Act
remains constitutionally valid and has been most successfully used by TECO,
filing under TRA in US Federal Court , to sue Nigeria for a default on
"commerical loans". Such commercial activity punches through the sovereign
immunity of Nigeria, and some past human rights violations are handled in a
very similiar manner.)
See independent research on Taiwan status and
TRA:http://www.apli.org/ftp/Taiwanstatus.pdf
Paragraph 355. Occupation as Question of Fact
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#p355
Military occupation is a question of fact. It presupposes a hostile
invasion, resisted or unresisted, as a result of which the invader has
rendered the invaded government incapable of publicly exercising its
authority, and that the invader has successfully substituted its own
authority for that of the legitimate government in the territory invaded.
356. Effectiveness of Occupation
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#p356
It follows from the definition that belligerent occupation must be both
actual and effective, that is, the organized resistance must have been
overcome and the force in possession must have taken measures to establish
its authority. It is sufficient that the occupying force can, within a
reasonable time, send detachments of troops to make its authority felt
within the occupied district. It is immaterial whether the authority of the
occupant is maintained by fixed garrisons or flying columns, whether by
small or large forces, so long as the occupation is effective. The number of
troops necessary to maintain effective occupation will depend on various
considerations such as the disposition of the inhabitants, the number and
density of the population, the nature of the terrain, and similar factors.
The mere existence of a fort or defended area within the occupied district,
provided the fort or defended area is under attack, does not render the
occupation of the remainder of the district ineffective. Similarly, the mere
existence of local resistance groups does not render the occupation
ineffective.
(Congruent to the implementation clauses of Taiwan Relations Act and is
consistent with policy of "strategic ambiguity" for Taiwan's "interim
status" under SFPT. Any lack of a civil affairs agreement just is not
pertinent to this interim standing, even if status is "indefinite".)
357. Proclamation of Occupation
http://faculty.ed.umuc.edu/~nstanton/Ch6.htm#p357
In a strict legal sense no proclamation of military occupation is necessary.
However, on account of the special relations established between the
inhabitants of the occupied territory and the occupant by virtue of the
presence of the occupying forces, the fact of military occupation, with the
extent of territory affected, should be made known. The practice of the
United States is to make this fact known by proclamation.
(Technically, inapplicable to Taiwan as "occupation" has ceased under SFPT,
but the peace treaty continuation of the ROC military government has been
allowed. Is there an absence of a civil affairs agreement for Taiwan?)
"International persons" are created by organic law, or a constitution.
The ROC Constitution is not organic law of Taiwan, it is administrative
under Article 4 of SFPT. Fundamental differences of sovereignty despite
similiarity of operations of governing authority.
If you do accept this legal reality, then the "interim status" of Taiwan
occupation is governed by the Laws of Land Warfare (Hague Conventions,
Geneva Convention), and the Field Manual 27-10 is the US Military authority
for the "occupational status" of Formosa under SFPT.
There are no legal requirements of self-determination under international
law for the people of Taiwan other than the US Constitution and Insular
Cases of 1900. These are the domestic laws which the USA must obey when
dealing with Taiwan and Beijing during the "interim".
Ironically, the TRA is really the only legal safeguard of SFPT status for
Taiwan during the prolonged interim. You might not like this legal reality,
but there are few choices under international law especially the UN Charter.
What is your nationality--Taiwan or China?
Japan Foreign Affairs Minister Labels "Chinese Nationality" on Taiwan
http://www.taipeitimes.com/news/2001/12/28/story/0000117666
"Taiwan Nationality" under SFPT
http://www.taipeitimes.com/news/2001/09/08/story/0000102058
Treaty of Taipei
http://www.taiwandocuments.org/taipei01.htm
Treaty of Peace and Friendship
http://www.taiwandocuments.org/beijing.htm
As an operation of international law, these interim peace treaty
circumstances created the "Taiwan nationality" because the SFPT does not.
However, there is no sovereign country of Taiwan despite the ROC
occupational authority of SFPT. The democraticization of the ROC is a
"self-rule" status, not a sovereign status of "self-determination".
In comparison, isn't Hong Kong SAR largely considered as "democratic" and
"self-governing"?
February 28, 1972
http://www.taiwandocuments.org/communique01.htm
February 28, 2001
http://www.taipeitimes.com/news/2001/02/28/story/0000075546
Sorry, but no "fait accompli" of Taiwan self-determination is going to
successfully occur under SFPT. Being so sneaky is just complacency, and just
who is deluding who now?
首頁
論壇
文化櫥窗
台灣國會
如果信件不願被轉載,請註明。感謝您的光臨與支持。