English Open Forum

Jim Cheng/前北米台灣人教授會會長 2003/06/11

Treasure of Taiwan?

Treasure of Taiwan? A better term for that is the Treasure of Artifact Collection in Taiwan. Return these artifacts to China in hoping to cut off Taiwan's relation to China? Don't be a fool. The only alternative condition Taiwan may consider giving those artifacts to China is to demand China not to interfere the STATE status of Taiwan, to assure Taiwan's INDEPENDENCE, to give up their claim for Taiwan and to respect Taiwan's separate identity from China, to name but a few.

Concerning the exhibition, "Formosa: Taiwan, Holland, and East Asia in the 17th Century": We know half of the collections used in the exhibition came from Holland, and the other half, from Taiwan. Taiwanese must ask If China and Chinese claim their strong influence on Taiwan even before Chen Di(鄭王朝)came to Taiwan in 1602(?), why no China artifacts could be located and added to the exhibit? Many locals(Taiwanese) were not very happy about the exhibit that lacked any China related remains for the obvious reason; they are either thoroughly brain-washed Taiwanese, or China chauvinists who were anxious to see China remains to boost their ego how much China influenced Taiwan. Do they know the fact that the lacking of China artifacts is because China and Chinese had no influence on Taiwan's affairs during that period? There is a good book called "The Formosan Encounter" written by a Dutch missionary in a diary format between 1623-1645(published by Shung-Yi Museum of Formosan Aborigines, 1999.) Taiwan society before 1662 was controlled by Formosan Aborigines, Dutch, and at a slightly less than dominant position by Japanese. Except for a few merchants and a few married to the Taiwan natives, Chinese on the Island were all Ro-Han-Kas(羅漢腳)(hard laborers). They were mostly lazy bums(and I-so-ro 居候 in Japanese), instigators trying to agitate conflicts between the natives against Dutch or to urge the native to unite with Japanese to go against Dutch.

In the early part of that period, there were about 1000 Chinese according to the native in the vicinity. Those China fables about Chinese Hans helping the natives in the culture development were mostly fabricated China fictions. Formosan aborigines were still in semi-hunter-gatherers' society, but they already knew rice, sweet potatoes, wine making, low-grade sugar cane harvest, domesticated hogs and dogs, pottery industry and many other technologies used in the primitive agriculture society. Chinese did not import those technologies. In those days Chinese even did not want to teach the native how to produce salt by simply drying seawater under Taiwan's hot tropical sunshine. Instead, Chinese collected the naturally produced salt in a sand mound off shore around Tayoun(near Tainan), and sold to the native by deceiving the latter that the salt was imported from China.

Tu Tsung -Sheng(杜正勝院長)and his associate Lin Tien-Jen did really a nice work in carrying out the exhibition, although I do not know whether the unexpected revelation on Taiwan's true past history that Chinese hate to expose came asintentional or coincidental.


台灣獨立建國聯盟網站/WUFI Web-site
World United Formosans for Independence

WUFI Open-Forum is open to anyone who wishes to express his/her viewpoints,
comments, or suggestions; howver, personal matters, persoanl attacks and
commercial ads will not be posted. Please send your emails to: wufidata@wufi.org.tw