新聞報導／林茗顯    整理

國籍登載正名運動 向前邁進：東京戶籍謄本 承認國名台灣
〔自由時報06/08p1〕日本「產經新聞」七日報導，東京都率先通令都內所有的23區、15市與其他町村，在處理都內日本居民遷出與遷入時戶籍謄本登載的國名項目可以使用「台灣」以取代「中國」，東京都是容許在公文書上出現「台灣」登載的第一個日本地方自治體，這項決定將影響到其他各縣市也可能比照東京都，在公文書上承認「台灣」的登錄。

「自由廣場」掛牌，向「民主自由」的大道邁進
「大中至正」走入歷史， 切斷專制獨裁臍帶

三民鄉正名「那瑪夏鄉」
〔自由時報2008/01/02p2〕第一個正名的原住民鄉「那瑪夏鄉」2008/01/01日正式揭牌，由原住民族委員會主委夷將．拔路兒、高雄縣長楊秋興、三民鄉長柯明德等人的見證下，三民鄉正式走入歷史。夷將．拔路兒指出，恢復原住民當地原有名稱是總統陳水扁長期以來的政見。「那瑪夏」的意思就是明天會更好，布農青年盧忠孝說，「民族」、「民權」、「民生」三村也一併分別正名為「南沙魯村」、「瑪雅村」及「達卡努瓦村」。

三民鄉早年就叫瑪雅鄉，在1957年被改名為三民鄉，這次即將進行的正名行動，就是將三民鄉以及鄉內民族、民權、民生村三個村一起正名。
高縣三民鄉 將正名瑪雅鄉(羅添斌、方志賢、朱有鈴，自由時報07/31)

台灣民主紀念館揭牌啟用；牌樓「大中至正」將更名「自由廣場」
〔申慧媛，自由時報05/20fo1〕台灣民主紀念館19日揭牌啟用，館徽以簡單的野百合標識設計，象徵台灣擺脫強權時代歷史羈絆，重新出發。正館上方「中正紀念堂」大理石牌匾，目前暫以牌樓維修名義，用鷹架布幔遮掩。陳總統說，全世界只有極權獨裁的國家還設有這樣的紀念堂，中國天安門廣場之前的毛澤東紀念堂就是最好的對照。許多歷史檔案可證實，舊政權威權甚至可干涉司法審判，1960年的雷震案，判刑六小時前被要求刑期不得少於十年，至還有徐會之案，原本司法判處15年，卻被蔣介石批示即刻槍決，如讓中正紀念堂繼續存在下去，做為個人崇拜的追思，對228事件及戒嚴期間所有政治受難者及家屬們情何以堪，而對台灣的民主又是多麼的反諷。牌樓「大中至正」將更名「自由廣場」

降落中國台灣 台籍旅客提出抗議，日空航空道歉
〔姚介修，自由時報2007/05/01fo6)〕一架日本飛台灣班機空服員落地前廣播，因口誤將「台灣」說成「中國台灣」，造成一名旅客不滿，落地後向航空公司抗議，航空公司同意，在三天後該班機日籍旅客搭機時，會以書面信函方式，給日籍旅客每人一份說明，告訴日籍旅客他們的錯誤，並提醒他們是在台灣旅行。

高市文化中心拆銅像、正名
〔黃建華、郭永祥、曹明正、林雅麗、楊菁菁，自由時報03/14fo7〕高雄市文化中心蔣介石銅像拆除作業3/13晚展開，八時半開拆之後，泛藍民代陸續在廣場高聲發言，並於九時與警方爆發肢體衝突，爬過封鎖拒馬，進入場內，氣氛火爆，但在警方的強勢阻隔下，抗爭民眾陸續散去，銅像切割工作在今晨完成。

2007/2/9通過正名案的台灣郵政、中油公司，2/12正式舉行掛牌儀式，為了配合正名，部分郵局已收起原來的「中華郵政」旗幟，改掛「台灣郵政」招牌。中油公司則將從「中國石油股份有限公司」改為「台灣中油股份有限公司」，但是中英文簡稱仍維持「中油」與「ＣＰＣ」不變。
台灣郵政、台灣中油 今揭牌(曾慧雯、邵心杰、劉力仁，自由時報02/12)

展現個人的力量：我拚正名
2007/01/20筆者搭乘日空航空ANA EL2103 班機，9時20分由日本成田機場出發，要返回台灣。起飛不久，日本空服員用日語、英語分別播報此次行程時間及抵達目的地等等。由於日本空服員仍使用「蔣介石國際空港」之稱呼，於是筆者用簡短書面告知，需更正為「桃園國際機場」，且說明台灣政府已經將該機場正名等。之後，飛機接近抵達國門時，機上播報用詞已改為「桃園國際機場」。(阿榮，自由時報01/21)

不一樣的司法人
司法週刊第1317期第二版刊載：
中國代表向國際女法官協會總會抗議，主張總會應遵守聯合國的一中原則，認為在總會內不能同時有「一個台灣、一個中國」的情形存在，並以台灣是中國的一省，建議台灣協會更名為「Taiwan Chapter,China」或「China Women Judges Association （CWJA） Taiwan Chapter」；並抗議相關文書上註明擔任總會理事的台北地方法院院長林錦芳係來自Taipei, Taiwan，要求於Taiwan之後加上China。總會執行長代表總會堅定回覆將遵守第四屆雙年會「1998渥太華協議」之共識，繼續沿用Taiwan Chapter of the IAWJ之現行名稱。

台北地院院長林錦芳以總會亞太區域理事身分，於理事會中以總會章程並未賦予總會、執行委員會、理事會或會員有權變更或建議變更其他會員之名稱；且總會為非政治、非政府組織，以致力於提升人權及法律之前人人平等為目標，中國女法官協會之主張顯係出於政治考量，違背總會基本原則等理由，嚴正主張中國女法官協會無權提議我國協會更名。經林錦芳院長堅持立場，總會亦未屈從中國無理要求。中國的圖謀，終未得逞。(林淑玲，自由時報12/21o3)

中正機場 正名台灣桃園機場
〔王貝林、劉力仁，自由時報2006/09/07〕「中正國際機場」使用27年的名稱，昨起走入歷史，正式改名為「台灣桃園國際機場」！行政院院會昨通過上述更名案，並即生效。交通部航政司長林志明表示，中正國際機場昨下午已開始將四面航廈連接登機長廊外牆上的「中正」中英文字樣取下，改為「台灣桃園國際機場」，桃園航空站主任魏勝之說，相關作業預計三天內完成。

行政院長蘇貞昌昨日批定「桃園中正國際機場」正名為「台灣桃園國際機場」案
「桃園中正國際機場」的名稱究竟是怎麼來的？當年蔣家政權突然決定使用「中正」之名前，交通部與民航局的建議案名稱是桃園，儘管各部會歷經多年反覆討論，認為維持「桃園國際機場」較佳，然而行政院院會在機場啟用前11天，卻突然通過交通部提議更名為「中正國際機場」，事前沒有任何資訊與徵兆，致當時國民黨機關報中央日報2月10日的新聞標題仍然是「桃園國際機場26日通航，21日舉行典禮簡單隆重」，足可見證威權時代決策的荒誕。
當年啟用前11天… 桃園機場硬被改名中正(鄒景雯，自由時報09/02)

中正機場更名台灣桃園機場
〔鄒景雯，自由時報2006/09/01t1〕決策消息指出，府院今天將做成批示，將「中正機場（Chiang Kai-shek International Airport）」正式更名為「台灣桃園國際機場（Taiwan Taoyuan International Airport）」，英文簡稱則仍保留現行TPE（台北），這項正名將送下週三行政院會通過後立即推動實施，這是政府處理轉型正義問題的一次重要政策。蔣經國時代推動十大建設中的國際機場，原本就定名為桃園國際機場，這次政府決定改為「台灣桃園國際機場」，算是回復本名，加上「台灣」二字則進一步凸顯主體意識，跨出了不小的一步。

一群近四百位旅居南加州來自台灣的僑民，為抗議橙縣爾灣市（Irvine）與中國上海徐匯區簽署姊妹市合約中，涉及政治性「公報」（Communique）字眼，並簽署一份承諾「一個中國」原則的附加備忘錄，卻隻字不提高過外交法的國內關係法之法律「台灣關係法」，嚴重損害早已結為姊妹市的台灣桃園市權益。爾灣市議會在經過三個小時聽取各方意見之後，決議備忘錄與合約書都同時作廢。一戰告捷。原來中國想讓爾灣市成為一中原則第一個實施的城市，反而讓爾灣市成為擊潰其一中原則伎倆的第一個城市。
台僑力抗一中姊妹市(林蓮華，自由時報2006/07/01)

台灣正名 美郵政總局同意更正

〔曹郁芬，自由時報2006/05/17〕美國郵政總局(USPA)日前應台灣人公共事務會(FAPA)要求，已同意更正網站中台灣為中國一省的錯誤。美國郵政總局在5月9日的回函裡表示，郵政總局一向遵守國務院的規定，所有郵政總局的出版物，以及相關網站都直接以英文名稱Taiwan稱呼台灣。郵政總局並為此表示歉意。

介壽館正名為總統府
　（台灣日報2006/03/26）長達58年的介壽館即日起正名為總統府。總統府昨天表示，總統府正大門原有銜牌「介壽館」大理石板已動工卸下，將妥善保存在國史館，作為史料典藏，總統府正大門未來銜牌將以「總統府」取代。

總統府正名，國親激烈反彈，藍軍尚未擺脫威權封建主義的幽靈(台灣日報社論03/26)

美鐵路公司AMTRAK為台灣正名
〔曹郁芬，自由時報2005/9/2〕今年五月底，部份旅美台僑發現美國鐵路公司(AMTRAK)網站的訂位欄部份，將台灣誤指為中國的一省。數位台僑向AMTRAK客服部抗議無效後，FAPA於7月中正式致函AMTRAK總裁，信中引述，國務院1996年的備忘錄裡曾要求所有政府相關部門及其官員在往後提及台灣時，一律以Taiwan稱之，並不得使用其他名稱。FAPA也於8月16日收到AMTRAK總裁的回函，表示他們已更正網站，並且從今以後不再將台灣與中國掛勾。

海外農技團 正名台灣
〔蘇永耀，自由時報2005/5/4-p10〕政府為推動援外工作，在海外邦交國及非邦交國廣設的農技團，在近半年低調進行下，已經全面由中華民國農技團，正名為「台灣技術團」(Taiwan Technical Mission)，避免在友邦國家與中國相互混淆。負責技術團工作的外交部國際合作發展基金會秘書長陳正忠三日受訪時證實此事，並說在海外38個技術團都已完成正名，由於包含邦交與非邦交國家。

正名／東社：從社區開始
（鄭聯祺，台灣日報2005/3/23）由台灣東社積極推動的台東在地化路名昨天啟動，台東大學教授廖秋娥說，街道正名具教育及文化意義，因為抹除地名，就是抹除在地的歷史，「正名－就從在地社區開始」。昨天與會者也形成共識，將從台東聖母醫院所在的杭州街開始推動正名運動。原本稱為「慈愛街」的杭州街，是為感念這條路上的聖母醫院、台東基督教醫院、更生教會、白冷教會等外國醫師和傳教人員，以慈愛精神為偏遠台東民眾服務而取名，結果民國60年時卻莫名其妙地被改為杭州街，讓台東人對這些外籍人士的謝意與感恩被抹煞怠盡。

東社社長余文儀強調，國家認同就應從街道正名開始，否則滿街滿路的開封、寧波、鄭州、康定、長安等中國化地名，又如何能引發民眾對自己居住地認同。

扁見同濟會 肯定正名案
〔鄒景雯，自由時報3/2〕陳水扁總統昨天下午接見「國際同濟會台灣總會」理監事，針對同濟會「中華民國總會」正名為「台灣總會」，總統特別指出，改名的事情看起來雖然事小，對台灣意義卻非常重大，國際對台灣愈了解，我們與世界接軌的機會就愈大。

〔田世昊、黃維助，自由時報3/2〕行政院長謝長廷昨天答覆台聯立委何敏豪質詢時表示，對於正名議題，國號正名，政府無法推動，只要不涉及國號的正名，將視個案需要推動，像是對外容易造成誤會，或推動業務不便的外館、公司等名稱，都將持續推動，政院會在兩、三個月內提出推動方案。

正名－從在地社區開始
醫生：阿伯，你住哪裡？ 阿伯：四川啦！靠海邊那裡。醫生：四川哪有靠海呢？阿伯：就是台東市四川路啦！那條路一直通到海邊呀！

台東鎮46個里，這些里名中採用舊有地名或與當地有關的，只有馬蘭、岩灣、鐵花、寶桑、卑南、知本6個里。其他如中華、中正、中山、民族、民權、民生、建國、興國、自強、強國、復國、復興、大同、仁愛、四維等至少有15個里名充滿了政治教化的意涵。台東市的里名如此遠離土地與人民，街道名稱也不可能貼近在地的聲音。統計台東市140條街道名稱中，具中國政治、文化意識者有91條，佔三分之二的比例。 …
正名－從在地社區開始(廖秋娥，台灣日報1/26)

立院決議 艦潛命名 限本土人地
〔黃維助，自由時報2005/1/21〕立法院院會昨天通過通過相關「正名」決議，要求未來採購的潛艦與各式艦艇應完全使用台灣相關的地名、人名做為名稱，防止再出現與中國艦艇同名稱之荒謬情形。此外，對於外館正名爭議，立院也通過國親黨團所提決議案，指各駐外使館、代表處、辦事處在採用中華民國以外的其他名稱前，需經立院外交委員會同意方可執行，否則外交委員會應立即凍結該外館人事經費外的所有預算，俟外交委員會同意或恢復原名稱後方可解凍。

中國海專 改名中海技術學院
〔申慧媛，自由時報2005/1/21〕針對教育部配合行政院推動務實正名所進行的學校改名意願調查，各校對是否改名意見不同，中國海事專校早就決議改名為「中海技術學院」，中國醫藥大學也認為「可以討論」，中華技術學院和中華大學等則因都叫「中華」常被混淆，早就有意討論更改校名問題，但文化大學、中國技術學院等則不考慮改名。

教部 向九院校問「名」
〔李明賢、黃以敬，自由時報1/21〕教育部日前接獲行政院「務實推動正名」相關政策配合事項公文，其中提及教育部應配合的正名事項，包括「專科以上學校名稱」、「海外僑校」等，凡是名稱中有「中國」、「中華」或「Chinese」者，能逐步推動正名。

教育部前日針對包括國立僑生大學先修班、私立中國醫藥大學、私立中國文化大學、私立中華大學、私立中國海事商業專科學校、私立中國技術學院、私立中華技術學院、私立僑光技術學院、私立中華醫事學校等九校及所轄文教基金會，發出「特急件」調查文件，希望相關學校單位能於昨日下午五時前回覆正名相關意見。

陳總統：正名不妥協不讓步
(自由時報/台灣日報2004/12/8)針對台灣要將駐外館處、參與的國際組織及國營事業正名，美國國務院副發言人艾瑞里6日在例行記者會表示，台灣打算將外館和國公營事業改名的作法，看來似乎在片面改變台灣地位(would appear to unilaterally change Taiwan's status)，美國不支持。

針對美國國務院表示不支持台灣外館及國公營企業正名，陳水扁總統7日晚親自回應強調，美國說不支持正名，就像去年他要推動和平公投時，美國也說他們不支持；很多人都「驚死了」，說「阿扁慘了，美國不支持320公投，如何進行？」這完全是中國對美國要求，美國是傳達中國的反對意思，「但哪有中國反對、不支持的事，我們就不能做的」！陳水扁大聲疾呼全體選民，「台灣是咱的名，咱母親的名」，「大家要當阿扁的後盾，大聲說出咱台灣的名，要持續爭取將外館的『台北經濟文化代表處』改為『台灣經濟文化代表處』」！去年推公投時，國民黨和中國也都視為洪水猛獸，但阿扁並未妥協讓步，「大家心頭要抓乎定」，台灣民主改革絕對是正確的道路，「不是任何國家或個人可以限制的」。

陳水扁說，台灣在澳洲的代表處過去叫「遠東貿易中心」，新加坡叫「孫逸仙中心」，日本叫「亞東關係協會」，美國叫「北美事務協調委員會」，後來都改叫「台北經濟文化辦事處」，這都是爭取來的，「爭取就有」，過去爭取了可以改，現在為何不能再爭取改名為「台灣經濟文化辦事處」！

台獨聯盟主席黃昭堂則認為美國官員嚴重失言。他強調，正名是台灣自己的事情，台灣不能凡事都聽美國的；美國國務院不支持台灣正名運動的談話是嚴重失言，是「胡說八道」。

〔中央社東京七日電〕有關台灣駐外單位正名問題，日本外務省發言人高島肇久今天在記者會上表示，有關「台北駐日經濟文化代表處」正名問題，須靜觀台灣會有什麼樣的改變以及改變會對台日之間的非官方關係造成如何的影響，我們還沒有做出任何決定，一旦台灣當局正式提出正名的要求，日本將針對此議題決定是否支持台灣方面的更名要求。

〔中央社台北八日電〕外交部長陳唐山證實，美國眾議院「台灣連線」共同主席之一共和黨眾議員夏波（Steve Chabot）今日將抵達台灣觀摩立委選舉，並計畫安排晉見陳總統。由於夏波是美方支持我駐美代表處正名的要員，料將來台就正名相關議題交換意見。夏波曾與美國眾議院「台灣連線」其他三位共同主席致函陳總統，支持把「台北經濟文化代表處」改名為「台灣代表處」。夏波也在信函中「高度肯定這重要的一步」，因為「新名稱能更準確地反映貴政府的特質」，而他也將「提供一切努力」協助此事。

法令條約 將去「中國」二字，配合正名 四部會動起來
(自由時報/台灣日報2004/12/7)繼陳總統宣示兩年內完成駐外館處與國公營事業正名，行政院方面已將法令、條約協定修正，以及參與亞太經合會(APEC)、國際奧會等國際組織的名稱，列為下一波正名建議方向，避免出現「中國」字樣造成混淆。行政院發言人陳其邁昨日表示，有關正名牽涉之法律或實務問題，游揆已指示政務委員許志雄負責研議，並在二個月內提出具體作法，以落實陳總統的指示，在兩年內完成機關正名，凸顯台灣主體性。

經濟部長何美玥表示，陳總統既然已經做了政策指示，經濟部會全力配合執行。經濟部所屬的國營事業包括中國石油公司及中國造船公司，同時面臨必須將名稱裡的「中國」正名為「台灣」。

教育部長杜正勝昨天表示，海外六所中華學校將配合改名為海外台灣學校。明年首度由台灣主辦的第37屆國際化學奧林匹亞競賽，教育部也決定將以「TAIWAN」的名義主辦。而公股行庫中有中國字樣的銀行，包括中國國際商銀、中國農民銀行、中國輸出入銀行和英文中有中國字樣的中央信託局，已經接獲指示為更名做準備。

陳總統：爭取外館正名台灣
〔邱燕玲，自由時報2004/12/6〕陳水扁總統昨天上午在民進黨中央宣示，所有的外館駐處將爭取正名為「台灣代表處」。陳總統說，ROC與PRC所代表的意涵和象徵，的確在國際社會造成許多的混淆，對內要徹底的「去中國國民黨化」，不容許再有任何黨國不分的現象存在；對外則要積極釐清中國與台灣之間的區別，避免不必要的混淆，我們可以朝著幾個方向努力：第一、積極以台灣名義參與國際社會，持續奉獻、擴大認同；第二、所有的外館駐處，爭取正名為「台灣代表處」；第三、相關單位名稱容易在國際上與中國造成混淆者將逐一正名，這項政策將率先由國公營事業著手，並以兩年的時間來完成。

正名‧制憲‧台灣國大遊行場面盛大
（台灣日報2004/12/6）台聯主辦的正名‧制憲‧台灣國大遊行昨日登場，吸引逾十萬以上民眾參加，遊行路線被大批民眾擠得水洩不通，場面盛大，成功匯聚立委投票前的人氣。前總統李登輝壓軸演說表示：
現在的立法院是多數親中國、反台灣、反民主、充滿黨國殘餘思想的國會，泛藍偏離台灣路線，才敢公開主張三通、一國兩制，通過鳥籠公投等。正名制憲是台灣建國的重要過程，絕對不能因泛藍反對而延誤。從去年15萬人正名運動、今年228牽手護台灣、陳水扁總統連任成功，一直延續今天的大遊行，可以說明台灣意識已經到達新的高峰。他表示，台灣要達成正名制憲建國目標，一定要實現泛綠過半理想，這次的選舉是台灣的機會；唯有台聯全部出線，泛綠才會過半。台聯是有主張的政黨，不是民進黨花瓶，絕對會監督執政，完成人民希望。中華民國已經不存在，應停止使用中華民國憲法，重新制定台灣憲法；現在的國名、國法，將台灣綁死了，是台灣不能正常的原因，這個死結必須解開，為台灣建國開創光明前途。

47位日議員 支持台灣正名
由47位日本民主黨眾、參兩院國會議員組成的「日本．台灣安保經濟研究會」，24日召開第一次大會，通過支持台灣民主化、自由化，同時作成實現前台灣總統李登輝訪日，與尊重並且支持台灣內部對憲法、國名相關問題的民意等五項決議。 …
47位日議員 支持台灣正名(張茂森，自由時報11/25)

外交新斬獲，日46議員挺台制憲，組成日台安保經研會通過5決議案歐洲友台議員支持參與國際組織。(台灣日報11/25) 外交部共識彼岸正名為中國，「尊重中國主權獨立」未來公文都正名
（洪哲政，自由時報2004/11/9）外交部為對岸名稱正名，外交部次長高英茂昨日在立法院外交委員會指出，外交部部務會議已討論過並形成共識，未來對內、對外的公文，都將使用「中國」稱呼彼岸，而不使用「大陸」或「中共」。他指出，「中共」的稱呼是歷史所留下的問題，稱「中國」為「中共」，是「不尊重人家是主權獨立的國家」。

阿美族太陽神 F-16新圖騰，基地路名 「原」味十足
〔游太郎，自由時報04/10/31〕駐防花蓮的空軍401聯隊在裁撤第五大隊，並改編為三個獨立作戰隊後，所屬F-16戰機在尾翼上聞名國際的「飛虎」大隊徽，除改成聯隊徽外，並以阿美族守護神「馬拉道」太陽神圖騰為主軸，結合台灣本土在地的原住民文化，成為國軍中第一個以本土化訴求為象徵的空軍作戰聯隊。空軍花蓮基地在本土化的作為上，不但在國軍各單位中首屈一指，二年前在F-16戰機成軍典禮時，基地路名以原住民族別及地方景點命名的創新作法，更讓陳水扁總統大為讚賞，留下深刻印象。

打電話到敵區將成絕響，國軍總機代號全面「去中國化」
（洪哲政，台灣日報04/10/24）國軍官兵在營區裡使用軍線電話，拿起話筒的對話經常是：「江蘇總機，請接廣東…」等，充斥「打電話到敵區」的奇怪現象，十分荒謬。國防部昨證實，國防部政策決定，現行國軍各單位人工轉接總機以中國省份、風土做為代號，將在年底前全面廢除，改以軍種特性或數字代碼命名，希望全面完成軍中圖騰、文化「去中國化」的目標。據了解，國防部總機計有「江蘇1號」與「上海總機」、陸軍10軍團叫湖南總機、金防部叫「西康」總機、馬防部叫「貴陽」總機、澎防部叫「洞庭」總機、海軍總部叫「廣東」總機、海軍艦令部有「勃海」總機、陸戰隊「高郵」總機，空軍總部叫「重慶」總機、聯勤司令部叫「蘇州」總機、後備司令部叫「合江」總機、憲兵司令部叫「瀋陽」總機。

（洪哲政10/25）民進黨立委蔡同榮、林進興等人推動軍中總機與艦艇命名「去中國化」獲軍方初步回應後，軍方將領透露，國防部已針對艦艇命名問題列入考慮。

世醫會 我正名台灣
〔王平宇，自由時報0410/14〕外交部昨日表示，世界醫師會(World Medical Association)今年度會員大會，已通過將我國會籍名稱由原來的Chinese Medical Association Taipei，變更為Taiwan Medical Association(台灣醫師會)。世界醫師會本月5日至9日在日本東京舉行會員大會，我國代表團由榮民總醫院李良雄院長（現任中華醫學會會長）偕同台灣醫師公會全國聯合會前理事長吳運東醫師、黃崑巖教授、蔡勝國秘書長及尹彙文主任參加。

台灣正名海外技術團先行，已有多團獲駐在國同意正名為「台灣技術團」
（洪哲政，台灣日報04/10/12）台灣正名運動將要從38個海外技術團先行！國際合作發展基金會秘書長陳政忠昨日指出，鑑於友邦對ROC與PRC混浠不清，常使「台灣做功德，卻被中國佔盡便宜」，國合會遂授權所有技術團長依駐在地國情，採取「彈性應變」，將團名正名為「台灣技術團」(Taiwan Technical Missions)；目前已有多個技術團取得駐在國同意，獲得正名。國合會目前在非洲、中南美洲、加勒比海、歐洲、亞太及亞西等地區32個國家派駐有38個技術團，實派人員248人，協助合作國家發展農業、漁業、畜牧業、手工藝品製造、投資推廣、中小企業、產品出口、交通建設、印刷、工業及醫療衛生等，未來以ROC為團名的慣例，可望陸續正名為Taiwan技術團。

鋼中船華航 應速正名
〔自由時報04/10/02〕「511台灣正名運動聯盟」及「台灣團結聯盟」，昨天在北中南等地強力推動台灣正名，除了主張台灣應將中華民國的「外衣」脫掉，正名為「台灣國」，還分赴中鋼、中船及華航溝通，要求名稱去中國化，正名為台灣鋼鐵、造船與航空公司。

正名聯盟 反對歐盟軍售中國
〔李欣芳，自由時報04/10/02〕選在中國國慶當天，511台灣正名運動聯盟執行長王獻極會同國策顧問楊青矗、台聯立委參選人蕭貫譽、民進黨立委參選人徐國勇等人，昨天動員數百群眾先後赴德國在台協會、西班牙商務辦事處、歐洲經貿辦事處、荷蘭貿易辦事處、法國在台協會、丹麥商務辦事處等十餘個歐洲國家在台各機構請願、抗議，指責歐盟有意解除對中國的武器禁運措施，達成實質上軍售中國，威脅台海安全及亞太地區的和平穩定。

包括法國在台協會副主任羅然、歐洲經貿辦事處以及德國在台協會等單位代表均接下511聯盟準備的請願書，他們表示，會將相關意見轉達給該國政府了解、參考，但他們並未進一步評論此事。

去中國化 台聯發起街道正名
〔林雅麗、侯承旭、葛祐豪，自由時報04/10/02〕高雄市共有109條以中國的地名、人名為名的街道，台灣團結聯盟高雄市議會黨團昨天也發起高雄市街道正名行動，鼓勵市民連署申請街道改名。

〔張茂森東京28日，自由時報04/9/29〕經日本人與在日台灣人的抗議之後，「日本雅虎」（Yahoo!JAPAN）網頁自27日起將其「世界天氣」項目中的「中國台灣」天氣，正名為「台灣」天氣，但由於「Yahoo!JAPAN」常出狀況，支援台灣的人士表示「今後仍有必要繼續觀察」。據日本網路新聞「台灣之聲」報導，「Yahoo!JAPAN」的「世界天氣」項目有關台灣的表記，每數個月就出現變化，一直在「中國台灣」與「台灣」兩者之間反覆出現。「Yahoo!JAPAN」的世界各地天氣項目中，香港與澳門一直是「獨立」的。

台灣就是台灣，台灣不是「中華台北」、不是「中華民國」、不是「中華民國在台灣」，這一點，國際社會其實早有共識，反倒在國內朝野有認知上的歧異。和「大」英帝國、「大」日本、「中」國這些國名比較起來，「台灣」二字平和多了，絲毫沒有自大、自卑或自我為中心的意涵在。前陣子，行政院游錫?院長訪問中美洲邦交國時，曾十五次強調咱的國號是Taiwan,ROC，結果引來各界對ROC如何放置才適當的討論，諸如：「Taiwan,ROC」、「Taiwan.ROC」、「Taiwan/ROC」、「Taiwan（ROC）」等等紛紛出籠。殊不知，最適當的國號是以上皆非，是把畫蛇添足的ROC與Taiwan作個一刀兩斷，讓Taiwan擺脫ROC的糾纏，停止Taiwan繼續和ROC玩躲貓貓的遊戲，才是咱最適當的國號。也就是像雅典奧運跆拳金牌得主朱木炎面對外國媒體記者採訪時，昂然挺立說的「I am from Taiwan」，就對了！（張國財╱台灣教授協會會員）

〔黃忠榮，自由時報04/9/28〕外交部長陳唐山昨天表示，台灣正名「確有必要」，因為「連我都搞不清楚駐外館處的全名」。 …
駐日代表處 積極爭取正名(自由時報9/28)

台灣幫中國正名(林保華，自由時報9/27)

大多認同使用「台灣」推動外交，最不偏好使用的是「中華台北」
(自由時報/台灣日報04/9/7)新聞局在9月1日至3日進行的電話民調民調顯示，推動外交時的稱號，三成四民眾贊成使用「台灣」，一成贊成使用「台灣（中華民國）」，二成贊成使用「中華民國」，一成九贊成用「中華民國（台灣）」。大多認同使用「台灣」做為我國推動外交的名稱，最不偏好使用的是「中華台北」，僅有4.7％的支持率。經交叉分析後，新聞局指出，上述結果無論年齡、教育程度等均無明顯差異，僅在政黨支持度上有所不同；支持泛綠的選民最偏好以「台灣」為推動外交的名稱，比率高達八成八，支持泛藍民眾有七成七則偏好「中華民國」。民調結果另顯示，對陳總統上週出訪我邦交國、總統夫人也將率團赴希臘參加特殊奧運，六成三的國人支持政府高層出訪拚外交的模式。(2004/9/7)

李俊毅促扁推動正名 留名歷史
〔陳鈺婷，自由時報04/9/7〕陳水扁總統昨天約見民進黨立院黨團幹事長李俊毅討論國是，李俊毅向總統表示，總統任期僅剩三、四年，應該要在歷史上留名，持續推動台灣正名、開拓國際空間，國家主權問題也一定要處理；他也建議，既然美國稱為「台灣關係法」，駐美機構應全部改名為台灣，其他駐外館處也應比照辦理。

陳總統：國名簡稱就是台灣，參加奧運 可叫台灣隊
率團出訪友邦的陳總統二日抵達貝里斯，晚間與隨團媒體茶敘時指出，「中華民國最好、最貼近、最真實的簡稱就是台灣」，「中華民國的存在，以前中華民國在大陸，後來中華民國到台灣，現在中華民國是台灣」。「台灣，ROC」並不是好的簡稱，這樣容易引起誤會。什麼叫做ROC？全世界叫做ROC的國家包括剛果、智利共和國(見下列簡稱ROC的國家，林金正列舉)。這不是文法的問題，不同的文法，有不同的含意，這樣的文法與含意並不是最理想的。美國國內法「台灣關係法」，就是「台灣」，不是「Chinese Taipei 關係法」，也不是「台北關係法」。只要大家約定俗成，講習慣，講久了，會更清楚。「國際社會非常清楚，是我們把它愈搞愈不清楚」。面對國際奧委會以「Chinese Taipei」來稱呼我們，總統說，「可以叫台灣隊，包括媒體報導，為什麼要把它變得那樣的複雜，我們要有信心，我們是台灣」。事實上，「Chinese Taipei」最好的簡稱也是台灣。(2004/9/4)

台灣「脫中華民國化」才能「拒中國化」
泛藍陣營死守中華民國意識形態的作法，絲毫無法免除在國際上節節敗退的命運。今天台灣駐外單位的各種名稱，以及在國際組織所使用的各種名稱，不就是他們執政時期所確定的嗎？台灣原本不屬於中華民國。二次大戰結束後，聯合國最高統帥第一號命令規定：「在中華民國（東三省除外）、台灣以及越南北緯16度以北地區內之日本全部陸海空軍與輔助部隊應向蔣委員長投降」。這項命令有力說明，中華民國軍隊佔領台灣，只是代表聯合國最高統帥前來受降，並不代表台灣屬於中華民國，否則，越南北緯16度以北地區都算是中華民國了！

深陷中華民國的迷思，最終的結果是把台灣「去國家化」，唯一獲益的是主張一中、想把台灣「中國化」的北京。北京意圖併吞台灣，提出新舊三段論，硬稱台灣是中國的一部分。為北京的一中論調搭設橋樑的，就是台灣屬於中華民國這個違背歷史事實的虛構。當台灣愈來愈民主化，當歷史愈來愈還原真相，台灣愈來愈「脫中華民國化」，就是理所當然的發展。可以說，從李前總統的兩國論到陳總統的一邊一國，並不單單是個別領導人的創作，而是台灣還原主體的歷史運動。今天，中華民國簡稱台灣，固然可視為妥協中的進步，但也千萬不要忘記，中華民國是過去式，台灣是未來式，台灣必須「脫中華民國化」與「拒中國化」，才能成為主權獨立的國家。 …
台灣「脫中華民國化」才能「拒中國化」 (自由時報社論9/4)

國際社會的主要國家、知名媒體都早以台灣稱呼我們
陳總統指出，今後參與奧運會的代表團名稱，「可以叫台灣隊」，泛藍立委隨即宣稱這將激怒中國政府，使得「中華台北」（Chinese Taipei）無法參加2008年北京奧運，親中媒體也抨擊陳總統「在言語上『戲弄』百姓」。事實上，「中華人民共和國」從來不曾承認「中華民國」的存在，且在官方的談話或文書上使用「台灣」的名稱，換句話說，中國否認ROC的簡稱，但卻早已承認並使用台灣的「簡稱」。在中國官方的認知底下，沒有什麼「中華台北」，只有「中國台北」（China Taipei），試問泛藍立委及親中媒體，難道台灣的奧運代表團在2008年的北京奧運可以接受「中國台北」的稱號嗎？即使是國際社會的主要國家、知名媒體也都早以台灣稱呼我們 …
台灣不僅是國號簡稱，更是唯一能夠展示並代表台灣具有獨立的國民意志、完整的國家主權的正確名稱(台灣日報社論9-4)

正名聯盟促「總統府」正名
511台灣正名運動聯盟昨天帶著自製的金底黑字「總統府」門匾模型道具，到總統府前陳情，要求「換掉介壽館﹗正名總統府！」，將正門上面的「介壽館」幾字換掉，掛上名副其實的「總統府」招牌，讓出訪友邦的陳水扁總統一回國就能在名副其實的總統府上班。511聯盟執行長王獻極在總統府前指出，在第二次世界大戰末期，現為總統府的這棟建築物曾經遭受聯軍轟炸而重創。1946年重新裝修，1948年12月完工，完工後適逢前總統蔣介石60大壽，好事者乃以「介壽館」重新命名，沿用至今。〔范正祥，自由時報9/4〕

這次台灣奧運代表隊以「中華台北」的名稱到雅典參賽，有些國家的媒體還為台灣人的委屈抱不平，沒想到為數眾多的弱智國人卻不自覺，仍頻頻以「中華隊」自稱，實在是病情嚴重。…
該是台灣街道正名的時候了，國民黨執政時不做還可理解，民進黨執政時還不做，就令人不解了(郭正典，自由時報社論9/4)

台聯高雄市議會黨團計畫推動高雄市「道路正名」；高雄市民政局：道路正名須半數居民連署。(過去國民黨執政者可以任意以中國地名命名台灣的許多道路，也將許多的地名改名為「中正」，都未經過居民的同意)
（陳文嬋、張育銘、張啟芳，台灣日報9/1）台聯高雄市議會黨團計畫推動高雄市「道路正名」，希望台灣正名從高雄出發，從高雄市「街道正名」著手，對高雄市諸多不符實際的中國街道名稱進行改名，第一階段希望將「中正」、「中華」、「中山」等路改為實際符合台灣本土的道路名稱；台灣南社表態支持台聯黨團這項提案；高雄市民政局表示，高雄市共有110條以中國地名命名的道路，其中三民區最多，舉凡「哈爾濱」、「吉林」、「合江」、「北平」等路名，不勝枚舉，也不合時宜，但因為早已命名數十年，市府只能以民意為依歸，由設籍當地的居民連署過半數同意，才能著手進行道路改名。(2004/9/1)

日本所有媒體在有關雅典奧運的新聞報導中對所謂的「中華台北」隊一律以「台灣」隊稱呼，只有台灣的媒體依舊把代表台灣的台灣隊稱為「中華隊」，也把台日棒球賽稱為「中日大戰」，這種以「台灣」為恥的心理，不但分化台灣人民對台灣的認同，也造成國際間在認識台灣時出現精神錯亂。陳水扁在2000年剛當選總統時，日本超黨派國會議員的組織「日華議員懇談會」會長山中貞則（已故） 深感時代變化，曾與當時的駐日代表莊銘耀商量，希望將「日華」改為「日台」，但經莊銘耀反對，後來查出阻力是來自外交部。台灣正名的問題一直無法順利解決，外交部內部的阻力其實比外國政府的阻力還要大…
台灣揚名國際 正名良機(張茂森，自由時報2004/8/30)

台灣正名與國家認同(王塗發，自由時報2004-08-25)
台灣在國際警察首長協會正名
〔蘇永耀，自由時報〕全世界歷史最悠久、組織最龐大、影響力最強的「國際警察首長協會」(IACP)，我會員國籍名稱由於中國強力干預，2001年被迫改為「中國．台灣」，經警政與外交單位多方奔走下，去年底協會執委會確定通過正名為「台灣」，將因此避免政治矮化，有助我國平等與尊嚴參與國際警界活動。

貿協英文名 改稱Taiwan
〔曾慧雯，自由時報〕外貿協會5日在年度記者會上正式宣布將英文名稱中的China改為Taiwan（Taiwan External Trade Development Council），縮寫由CETRA變成TAITRA，貿協所有駐外單位也同步啟用新名稱。貿協在去年12月16日董監事會中無異議通過將貿協的英文名稱「正名」，並已取得經濟部及其他政府相關單位同意。

台灣獨立建國聯盟 World United Formosans for Independence
台獨聯盟網站(WUFI Web)：
www.wufi.org.tw
www.taiwannation.org.tw
電子信箱 emial： wufidata@wufi.org.tw
感謝您的光臨與支持。