¨ú¦Û
¡i¥xÆW¦b°ê»Úªk¤Wªº¦a¦ì¡j
²Ä¤@³¹ ¥xÆW»â¤g°ÝÃDªº¾ú¥v»Pªk«ß±
¶À¬L°óµÛ¡þ¥xÆW¿W¥ß«Ø°êÁp·ù¥D®u
Ãö©ó´¿¸g¥e¦³»OÆWªº°ê®a¡A«e¸`¤w¦³»¡©ú¡B¥Ñ¦¹¥iª¾¨ä¤¤³Ì¦¥e¦³¼ê ´ò®qªÌ¡A¬O¤Q¤T¥@¬ö«á¥bªº¤¸´Â¡C¦ý¬O²{¦b¦³¤@»¡¥D±i¦b¤¸´Â¤§«e´N¦³¥e ¦³»OÆWªº¤ý´Â¦s¦b1¡C³oºØ¥D±i¡A±`¥H¥ª¦Cªº°Oz°µ¬°½×¾Ú¡C
¤j·~¤T¦~¡]¤»¡³¤C¦~¡^·Õ«Ò¥O¦ÐÃM±L¦¶¼e¡A¤J®ü¨D³X²§«U.... ¦]¨ì¬y¨D °ê¡A¨¥¤£¬Û³q¡A±°¤@¤H¦ÓÂkªð¡C²Ý¦~¡A«Ò´_¥O¼e¼¢¼¾¤§¡C¬y¨D¤£±q¡A.... «Ò»ºªZ¶N¦±N³¯¸W....²v§L....À»¤§.... ¶i¨ä³£¡AÀW¾Ô¬Ò±Ñ¡AµI¨ä®c«Ç¡A¸¸¨ä ¨k¤k¼Æ¤d¤H¡A¸üx¹ê¦ÓÁÙ¡A¦Ûº¸¹Eµ´¡C ¡]¡i¶¦®Ñ¡E¬y¨D°ê¶Ç¡j¡^
¬u¦³®ü®q¤ê¼ê´ò¡AÁõ¯°®Ê¦¿¿¤¡C¡]«n§º»¯¦p¾A¡i½Ñ¿»»x¡j3¡^ ¬y¨D°ê¦b¬u¦{¤§ªF¡A¦³®ü®q¤ê¿±´ò¡A·Ï¤õ¬Û±æ¡C¡]¡i§º¥v¬y¨D°ê¡j4¡^
¦ý¬O¡A¤£¯à¥u¦]¤@°ê®ÑÄy°O¸ü¯S©w°Ï°ì¡A´N¥H¦¹°µ¬°¸Ó¦aÂkÄÝ©ó¸Ó°ê ªº®Ú¾Ú¡C¡i¶¦®Ñ¡jÁö°O¸ü³¯¸W¡u»OÆW»·©º¡v¡A¦ý¡A³¯¸W©Ò»·©ºªº¡A¨s³º¬O ²{¦bªº¯[²y¡A©ÎªÌ¬O»OÆW¡A¨´¤µ¤´¥½¦³µ²½×5 ¡C§Y¨Ï¨ä©Ò«üªº¬O»OÆW¡A¤] ¤£¯à¥u¥H¦³¹L»·©º¤@¨Æ¡A«KÂ_©w»OÆW¤w¦¨¬°¶¦´Âªº¤@³¡¤À¡C
¦b¡i½Ñ¿»§Ó¡j¤¤¡A°£¤F¦³¤@¬q¼ê´ò¦b«n§º®É¥NÂkÄÝ©ó«n§ºªº«e´¦°O¸ü ¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³Á|¥X¨ãÅ骺¨Æ¹ê¡C¶È¥H³o¤@°Oz¡A´N½×Â_¼ê´ò©M»OÆWÂkÄÝ©ó «n§º¡A¬O¤Q¤À²o±jªº¡C¦]¬°¦b¤¤°êªºº~ÄyùØ¡A¤]¥i¨£¨ì©Ò¿×¡u»OÆWÂkÄÝ¤é ¥»¡vªº°Oz¡C¦¹¦b«á¦Az¤Î¡C¦Ü©ó¡i§º¥v¡j¡A¨ÃµL¼ê´òÂkÄÝ©ó«n§ºªº°Oz ¡CY±q°O¸ü¤§¤º®e¨Ó¬Ý¡A«h¤ÏˬO¥i¸ÑÄÀ¬°¼ê´ò©M¡u¬y¨D°ê¡v¬O¤@Å骺¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥H¤Wªºº~Äy«·s³Q¤Þ¥Î¡A¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«áªº¨Æ¡A¦b³o ¤§«e¡A³oºØ¡u¥v¹ê¡v¨Ã¥½³Q«µø¡C¦b²M¥N¡AÃö©ó»OÆW®qªºÂkÄÝ¡A¤Ï¦Ó¦³¤£ Äݩ󤤰ê¤j³°¥ô¦ó¤ý´Âªº¨£¸Ñ¡C
®Ú¾Ú¡i¤j²M¤@²Î§Ó¡j¡]°®¶©ª©¡^¡A»OÆW¦Û¥j¥H¨Ó¡A´N¬O¡u¯îªA¤§¦a¡A ¤£³q¤¤°ê¡v¡B¡u©ú´Â¤Ñ±Ò¤¤¡]¤@¤»¤G¤@¡ã¤G¤C¦~¡^¬°¬õ¤ò²üÄõ¦i¤H©Ò¾Ú¡A ÄÝ©ó¤é¥»6¡v¡C ¦b»OÆW³Q¦è¼Ú¦C°ê©ÒÁ»¿Ìªº¤@¤K¤C¤@¦~©Ò½sÄ¡ªº¡i«Ä¡ºÖ «Ø³q§Ó¡j¡A¤]«ù³oºØ¨£¸Ñ7 ¡C³o¤]¬O²M´Â¬Ó«Ò¾ú¨ÓªºÆ[ÂI¡A¨Ò¦p²M´Â²Ä¤G ¥N¬Ó«Ò¥@©v¡A¦b¤@¤C¤G¤T¦~©Ò¹{µoªº¶@®Ñ¤¤¡A¤]»¡¡u»OÆW¦a¤è¦Û¥j¤£Äݤ¤ °ê¡A¡u²M¡v¬Ó¦Ò¸t²¤¯««Â¡A¨ú¤Jª©¹Ï¡v8 ¡C¦¹¤@¨£¸Ñ¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½²M ¥N¥v®Ñ¤¤¡A¤j©è¤w¦¨©w»¡¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³¯¸Wªº¡u»OÆW»·©º¡v¤§©Ò¥H±`³Q´£ °_¡A¥i¯à¬O±ý¥H¦¹¨Ó¾A¥Îªñ¥N°ê»Úªk¤W¡u¥ý¥e¡v(occupation)ªºì«h9 ¡C ¥H¤U¬Ý¬Ý¡u¥ý¥e¡vªº·§©À¡C
©Ò¿×¡u¥ý¥e¡v¡A¤D¬O¹ï©óµL¥D¤h¦a¡A¦b¥L°ê¤§¥ý¡A¥H¹ê»Ú²Îªv¨ú±o¥D Åv¤§·N¡C¥ý¥e¹ï¶HªºµL¥D¤g¦a¡A¤D«ü¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó°ê®aªº¤g¦a¡A¥½¥²·N¨ýµÛ §¹¥þµL¦í¥Áªº¤g¦a¡C¹ï©ó³oºØµL¥D¤g¦a¡A¥ý¥e¯à°÷¦³®Ä¦¨¥ß¡A¶·(¤@)¹ê¦æ ¥ý¥eªº°ê®a¡A¥²¶·ªí¹F¦³¥e¦³¸Ó¦aªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¬O¥H°ê®a¦W¸q¨Ó¥e ¦³¡A¦ý¥u¬O¥Ñ¨p¤H¦Ó¤£¬O¥Ñ°ê®aªí©ú¥e¦³·N«ä¡A«h¤£¯à²£¥Í¥ý¥eªº®ÄªG¡C (¤G)¸Ó°ê¥²¶·½T¹ê¦³®Äªº¥e¦³¸Ó¤g¦a¡C©Ò¿×½T¹ê¦³®Äªº¥e¦³¡A¤D¬O¦b¸Ó¦a ¤W¡A¹ê»Ú¦æ¨Ï°ê®aÅv¤O¡A¦ý¦p¦ó¤~ºâ¦³®Ä¥e¦³¡A«h¨Ì¸Ó¦aªº¹ê»Úª¬ªp¨Ó¨M ©w¡AµLªk°µ¤@¯ë©Êªº´yz¡CÄ´¦p¡A¹ï©ó©w©~§xÃøªº¤g¦a¡A¹ê¦æ©w´Á¨µµø¡A ©Î¦b¥²n®É¡AÀH®É¬£»º°ê®a¾÷Ãö¨ì¸Ó¦a¡A¥i¥H»¡¨¬°÷¤F¡C¦ý¥u¬O´¦´°êºX µ¥¶H¼x©Ê¦æ¬°¡A«o¤£¯à»¡¬O¹ê»Úªº¥e¦³¡C¦pªG¯à¤ñ¨ä¥L°ê®a¥ý¹F¨ì¥H¤W¨â Ón¥ó¡A«h¥ý¥e¦¨¥ß¡A¸Ó¦a¤]´N¦¨¬°¸Ó°ê©Ò»â¦³10¡C
¨Ì·Ó¤Wz©w¸q¡A¥iª¾¬JµL©úÅ㪺¥e¦³·N«ä¡A¤]¤£´¿¦³¹ê»Ú²Îªvªº³¯¸W ¤§»OÆW»·©º¡A©Î¥HرF¤@Ãþ«D°ê®aªºÓ¤H¦b»OÆW³]¸m®Ú¾Ú¦aµ¥¡A³£¤£¯àºc ¦¨¡u¥ý¥e¡v¡C¦]¦¹¡A»¡»OÆW¬°¡u¶¦¡v©Î¡u¤é¥»¡v©Ò¥ý¥eµ´¤£¥¿½T¡C«n§ºªº ¥e¦³¼ê´ò¡A¥u¤£¹L¬O¤@Ó°Oz¡A¨ä¥Lªº¹ê»Úª¬ªp¤£©ú¡A©Ò¥H¤]¤£¯àºc¦¨¥ý ¥e¡C©ÎªÌ°Ñ·Ó¥v¹ê¡A©ÎªÌ´©¥Îªñ¥N°ê»Úªk¡A«Ü©úÅ㪺¡A¤¸´Â¥e¦³¼ê´ò¥H«e ¡AµL½×¨º¤@°ê³£µLªk¥D±i»OÆW¬°¨ä¡u©T¦³»â¤g¡v¡C
¨ä¦¸¡AÃö©ó¤¸´Âªº²Îªv¼ê´ò¡A¦b¤¸´Â¦³Ãöªº¥v®Ñ¤¤¡A¥u¯à¨£¨ì¦³Ãö¦b ¼ê´ò³]¸m¨µÀË¥qªº°Oz¡A¦Ü©ó²Îªv§ÎºA¤Î¨ä¤º®eµ¥«o¥þ¥½´£¤Î11¡C¦ý¬O¡A ¡u³]¸m¨µÀË¥q¡v³oÓ°Oz¡A»·¤ñ¡i§º¥v¡j§ó¬°¨ãÅé¡A¦Ó¥B¦pªG¥ý¥e¬O¡u¦b ¥²n®É¡AÀH®É¬£»º°ê®a¾÷Ãö¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤¸´Âªº¥ý¥e¼ê´ò¡AÀ³¸Ó¥i¥Hµø ¬°¦¨¥ß¡C©ú¡B²Mªº¥v®Ñ¡A¤]¦³¤¸´Â¦b¼ê´ò³]¸m¨µÀË¥qªº°Oz¡A¬G¦¹¦ü¥G¤£ ®eÃhºÃ¡C
¨º»ò¡A©ú´Âªº¥e¦³¼ê´ò¡A¤S¬O¦p¦ó¡H©ú´Â¹ï¼ê´òªº²Îªv¡A»P¤¸´Âªº±¡ ªp¤@¼Ë¡A§Y¨Ï°Ñ·Ó¥v®Ñ¤]¤£²M·¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨µÀË¥q¨ì©³¬O¦b¤@¤T¤C¤G¦~¡] ¬xªZ¤¦~¡^¡A©Î¬O¤@¤T¤K¤K¦~¡]¬xªZ¤G¤Q¤@¦~¡^ºM¼o¡A¤´µLªkÂ_©w¡C¥u¬O ¡A®Ú¾Ú³Qµø¬°»OÆW¥¿¥vªº¡i¼ê´òÆU§Ó¡j¡A«h»{¬°©ú´Â©ºªA¼ê´òªº¤@¤T¤C¤G ¦~¡AºM¼o¤F¨µÀË¥q12¡CY¥H¦¹¬°·Ç¡AÀ³¥iµø¬°·íªì©ú´Â¨ÃµL¾Ú¦³¼ê´òªº·N «ä¡A¥u¤£¹L¬O±q¤¸´ÂªºÂ²Ϊv°Ï¤¤¡A°£¥h¨ä¾lÄÒ½}¤F¡C¦]¦¹¡A¦b¤¸´Â·À¤` «á¡A¼ê´ò¦A«×¦¨¬°µL¥D¦a¡A¬G¬ù¨â¥@¬ö«áªº¤@¤¤»¤T¦~¡]©ú¹Å¹t¥|¤Q¤G¦~ ¡^¡A©ú´Â«·s¦b¼ê´ò³]¸m¨µÀË¥q¤@¨Æ¡A¤£±o¤£»¡¬O¹ïµL¥D¦aªº¥ý¥e¦æ¬°13 ¡C¤]´N¬O»¡¡A©ú´Â¬O¥H¥ý¥e¦Ó»â¦³¼ê´ò¡C
µM¦Ó¡A¦b¼ê´ò³]¸m¨µÀË¥qªº©ú´Â¡A¤£¤[¤]±N¨äºM¼o¡C¤é´ÁÁö¤£©ú¡A¦ý ®Ú¾Ú¥v®Ñªº°Oz§PÂ_¡A¤j·§¬O¦b¨µÀË¥q³]¸m¼Æ¦~«áªº¶©¼y¦~¶¡¡]¤@¤¤»¤C ¡ã¤C¤G¦~¡^¥½´Á14¡C¥u¬O¡A³o¦¸ªººM¼o¨µÀË¥q¡A¨Ã¤£¬O©ñ±ó¡A¦p²Ä¤@¸`©Ò ±Ôzªº¡A¦]¬°©ú´Â¨Ã¤£¤¹³\¥~°ê¥e»â¼ê´ò¡C¬Æ¦Ü¡A©ú´Â©ó¤@¤¤E¤G¦~¡]¸U ¾ä¤G¤Q¦~¡^¦b¼ê´ò¼W³]¦u³Æ¶¤¡A¥B¦b¤@¤»¡³¤C¦~¡]¸U¾ä¤T¤Q¤¦~¡^¡A¦]¦³ رF¦Ó¼W±j§Lû¡A¦A¥[¤W¤@¤»¡³¥|¦~¥ø¹Ï¥e»â¼ê´òªº²üÄõÄ¥¶¤¡A¦]¾D¹J©ú ´Â§Üij¦Ó°h¥h¡A¥H¤Î²üÄõÁö´¿©ó¤@¤»¤G¤G¦~¦b¼ê´ò¿v«°¡A³Ì«á¤]¦]©ú´Âªº §Üij¦ÓºM°hµ¥¡A³o¨Ç¨Æ¹êÃÒ©ú©ú´Â¨ÃµL©ñ±ó¼ê´òªº·N«ä¡A¦P®É¤]¤£¤¹³\¥~ °ê¥DÅv²Îªv¼ê´ò¡C©ú´Â¹ï¼ê´òªº²Îªv¡AÁö¦³¤£¨ã¹ê®Äªº¤@±¡A¦ý¤´¥i¥H»¡ ©ú´Â¦b¦³¥²n®É¤´°Ê¥Î¥DÅv¡C¦]¦¹¡A¥iªÖ©w©ú´Â¦Û¤@¤¤»¤T¦~¥ý¥e¼ê´ò¥H ¨Ó¡A©l²×¥½´¿©ñ±ó¹L¡C
¨º»ò¡A¥i§_¥H¤¸¡B©ú¨â´Â«e«á¥ý¥e¼ê´ò«K»¡¦]¨ä¥ý¥e¦Ó»â¦³¤F»OÆW¥þ ®q¡H³o¤@µ²½×¦üÃø¦¨¥ß¡C²Ä¤@¡B¼ê´ò®q»P»OÆW®q¬°¤£¦P®qÀ¬¡A¤£¬O¦a²z¤W ªº²Î¤@Åé¡A§ó«nªº¡Aª½¨ì¤Q¤C¥@¬öªF³£®É¥N¬°¤î¡A¨âªÌ¤]¨Ã«D¬Fªv¤Wªº ²Î¤@Åé¡C§Y¨Ï³o¨Ç®qÀ¬§Î¦¨¤@Ó¸s®q¡A¤´µM¬OÓ§Oªº¦s¦b¡C³o»P¤¤¬ü¬w¥[ °Ç¦¹®üÄÝ©ó¦w¦a¦C´µ½Ñ®qªº¦UÓ®qÀ¬¡A¤À§O³Q´XÓ¤£¦Pªº°ê®a©Ò¥ý¥eªº±¡ §Î¤@¼Ë¡C²Ä¤G¡B»P¶È¦³¤»¤Q¥|¥¤è¤½¨½ªº¼ê´ò®q¬Û¤ñ¡A»OÆW®q¦³¨ä¤¦Ê¤» ¤Q¿¡A¾Ö¦³¤T¸U¤¤d¤K¦Ê¤¤Q¥|¥¤è¤½¨½ªº±¿n¡C«Ü©úÅ㪺¡A¶È¥ý¥e¤p®q ¡A¨Ã¤£¯à¹ï¾Fªñ¤j®qµo¥Í®Ä¤O¡A©Ò¥H¡A¤¸¡B©ú¹ï¼ê´ò®qªº¥ý¥e¡A¤£¯àµø¬° ¹ï»OÆW®qªº¥ý¥e¡C
¥H¤UÄ~Äò±´°Q²üÄõ¥e»â»OÆWªº°ÝÃD¡C
²üÄõªº¥ý¥e½d³ò¡A¥u©ó»OÆW¦è«n³¡¡A§Y¨Ï¬O·í®Éªº²üÄõ·í§½¤]¤£´¿ ¥D±i»â¦³¨ä¥L¦a°Ï¡C¤@¤»¥|¤G¦~¡A²üÄõ¹ï¦è¯Z¤ú¥e¦³¤Uªº»OÆW¥_³¡®i¶}§ð À»¤§«e¡A±q¨ä¤Ó¦u°e¥æ¨»¯Z¤ú»OÆWªø©xªº¬D¾Ô®Ñ¤¤¤]¥i¬Ý¥X¡A²üÄõ¨Ã¤£»{ ¬°¦è¯Z¤ú¬O«Dªk¥e»â²üÄõ»â¤g¡A¦Ó¥B²üÄõ¬On¥h¡u¥e»â¡v¦è¯Z¤ú²Îªv¤Uªº °Ï°ì¡C15¥Ñ¦¹¡A¥i¥HÂ_©w²üÄõ©Ò¥ý¥eªÌ¨Ã«D¡u»OÆW¥»®q¥þ³¡¡v¡A¦Ó¥u¬O¨ä ¦è«n³¡¦Ó¤wªº¡C
¨ä¦¸¡A¥²¶·ª`·Nªº¡A¥e¦³»OÆW¥»®q¤@³¡¤Àªº²üÄõ¶Õ¤O¡A¨s³º¬O²üÄõªº °ê®a¥DÅv¡A§í©Î¬O¨p¤H¦æ¬°¡HY¬OÄÝ©ó¨p¤H¦æ¬°¡A«h¥ý¥e¤£¯à¦¨¥ß¡C
ªº½T¡A»P©ú´Â¥æ¯A¦Ó¥B¶i¤J»OÆW¥»®q¦è«n³¡ªº¬O²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡C¦ý ¬O¸Ó¤½¥qÁö»¡¬O¨p¤H¥ø·~¡A«o¤]¤£¬O´¶³qªº¤½¥q¡C¥¦±q¤@¤»¡³¤G¦~¨ú±o²ü ÄõÁp¨¹Ä³·|ªº¯SÅvª¬(octrooi) ¦Ó³Ð¥ß®É°_¡A´NÀò±o¦Û³ß±æ®p¨ì³ÁõÛ®ü ®l°Ï°ì¤§¶¡ªº¶T©ö¿W¥eÅv¡A¥H¤Î¦b¸Ó°Ï¥N¦æ°ê®a¥DÅvªºÅv¤O¡C¤]´N¬O»¡¡A »PªF¦L«×½Ñ¤ý«J¤§¶¡¡A±o¥H²üÄõ¦@©M°ê¦W¸q¡A½lµ²¦P·ù©Î±ø¬ù¡A¨Ã¦³x¨Æ ¡Bĵ¹î¡B¥qªk¤WªºÅv¡A¦Ó¦b°Ó·~¤§¥~¡AÁÙ«O¦³»â¤gªº²Îªv¾÷¯à16¡CªF¦L «×¤½¥qªº¬¡°Ê½d³ò¡A¤]¥]¬AªF¨È¦b¤º¡A¦]¦¹¡A¨ä¦b»OÆWªº±¹¬I¡A¨Ã«D¤@¯ë ¥ø·~ªº±¹¬I¡A¦Ó¬O²üÄõ¦@©M°ê¥»¨ªº±¹¬I¡Cª½±µ²Îªv»OÆW¥»®q¦è«n³¡¤§²ü Äõ»OÆW¬FÆU©Òª½Äݪº¤Ú¹Fºû¨ÈÁ`·þ©²¡AÁö»¡¬OªF¦L«×¤½¥q¦b¨È¬wªº¥Nªí¡A «o¬O²üÄõ¦@©M°êªº®ü¥~´Þ¥Á¦a·í§½¡C©Ò¥H¡A²üÄõªF¦L«×¤½¥q¹ï»OÆW¥»®q¦è «n³¡ªº¥e¦³¡AµL²§©ó²üÄõ¦@©M°êªº¥e¦³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ä«á¡A²üÄõ¤Ó¦u¬°¾G¦¨ ¥\©Ò±Ñ¡A¦b¨M©w±N»OÆW³ÎÅýµ¹¾G¦¨¥\¡]°ê©m·Ý·µ¤U¡^ªº±ø¬ù(Treaty)¤¤¡A ¸Ó¤Ó¦u¬O¥Nªí²üÄõ¬F©²17¡C
Y©Ó»{¥u¦³»O«n¤@±aªº¦è«n³¡¬O²üÄõ»â¤g¡A«h¦è¯Z¤ú¥e¾Ú°ò¶©¡B²H¤ô ¤@±aªºªF¥_³¡¡A¤]´NÀ³¸Ó©Ó»{¬O¥ý¥e¦æ¬°¡C
¨º»ò¡AÄ~²üÄõ¤§«áªº¾G¦¨¥\²Îªv¡A¦bªk«ß¤Wªº©Ê½è¤S¦p¦ó©O¡H
¾G¦¨¥\ªºx¶¤¤£¸g´u°«¦Ó¶i¤J¼ê´ò¡A¦ý¼ê´ò¦Û«n©ú®É°_¡A´N¤w¦b¾G¦¨ ¥\ªº´x´¤¤U¡A«n©ú´Â·À¤`«á¡A³oÓª¬ºA¨Ã¨S¦³ÅܤơA¦]¦¹¥i¥H»{©w¦¹®Éªº ¼ê´ò¡A³Q«D°ê®a¶Õ¤Oªº¾G¦¨¥\©Ò²Îªv¡C¦]¦¹¡A¾G¦¨¥\¬O¸g¥Ñ¦Û¤v©Ò²Îªvªº ¼ê´ò¡A§ð¨ú»OÆW®q18¡C¨ä¦¸¡A¥LÁöÀ»¼ì²üÄõx¶¤¡A¥e»â»OÆW®q¡A¨Ì¾Ú±ø¬ù ¦Ó»â¦³»OÆW®q¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦¹®É«n©ú¤w¸g·À¤`¡A©Ò¥H¤£¯à»¡¬O«n©ú©ºªA¦Ó »â¦³»OÆW®q¡C³o¬O¥H«D°ê®aªº¾G¦¨¥\¬°ºªºªZ¤O¶°¹Îªº©ºªA¦æ¬°¡AY¬O±q ¨ó§U¾G¦¨¥\¥´Ë²üÄõªº·í®É»OÆW¦í¥Á¨Ó¬Ý¡A«h¬O²©R19¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó©Ò«Ø ¥ßªº¾G¤ó²Î§MÅé¨î¬O¿W¥ß¬FÅv¡A©Ò¥H³o¬OªF³£ªº¿W¥ß«Ø°ê¡C¦]¦¹¡A¼ê´ò®q »P»OÆW®q´N¦¨¬°ªF³£«Ø°ê·í®Éªºì©l»â¤g¡C«á¨Ó¦¨¥ßªº»OÆW¥Á¥D°êªº±¡§Î ¤]¬O¤@¼Ë¡A»OÆW®q´N¬O¨äì©l»â¤g¡C¦pªG¥H°ê®a¦¨¥ß·í®Éªº»â¤g¬°¸Ó°êªº ¡u©T¦³»â¤h¡v¨Ó¬Ý¡A«h¥]¬A¼ê´ò®q¦b¤ºªº»OÆW¡A«K¬°ªF°p¡×ªF¹çªº¡u©T¦³ »â¤g¡v¡C¦Ü©ó²M´Â©M¤é¥»¥ý«á»â¦³»OÆW¡A«h¦]¨â°ê³£¬Oªø¤[¦s¦bªº°ê®a¡A ©Ò¥H»OÆWµLªk¦¨¬°¥L̪ºì©l»â¤g20¡C²M´Â¬O¦]®ø·ÀªF¹ç¡A¦Ó¤é¥»¬O¦]©º ªA»OÆW¥Á¥D°ê¡A¤~¨Ï»OÆW®qÅܦ¨¨ä»â¤g¡C¦]¦¹¡A»OÆW¬J¤£¬O²M´Âªº¡u©T¦³ »â¤g¡v¡A¤]¤£¬O¤é¥»ªº¡u©T¦³»â¤g¡v¡C
¤£¹L¡A¾G¤ó¬FÅv·íªì¥Hì©l»â¤g©Ò²Îªvªº»OÆW®q¡A¥u©ó²üÄõ©Ò²Îªv ªº°Ï°ì¦Ó¤w¡C¨º»ò¡A¾G¤ó¬FÅv¤UªºªF³£¡×ªF¹ç¤Î¨ä¥H«áªº°ê®a¥DÅv¡A¦b·s ¶}©Ý°Ï°ì¤Wªºªk«ß¦a¦ì¦p¦ó¡H
¦p²Ä¤@¸`©Òz¡A»OÆW¥»®qÀHµÛ»â¦³°êªºÅܧó¡A¶}©Ý°Ï°ì¤]ÀH¤§ÂX¤j¡C ±q»OÆW¶}©Ý¥v¨Ó¬Ý¡AÀHµÛ¦í¥Á©M²¾¥Áªº±À¶i¡A²ÎªvªºÅv¤O¤]³vº¥ÂX¤j¡C±q ¾G¤óªºªF³£¡×ªF¹ç®É¥N¶}©l¡A¨ì²M´Â©M¤é¥»ªº²Îªv®É¥N¡A¶}©Ý¦a¤@ª½Ä~Äò ÂX±i¡A¨ì¤F¤é¥»²Îªv®É¥N¡A°ê®aÅv¤O¹M¤Î»OÆW¥þ¹Ò¡C¦pªG±N°ê®aÅv¤OÂX¤Î ©ó·s¦a¡A¤]»{¬°¬O¡u¥ý¥e¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¡AªF³£¡×ªF¹ç¡B²M´Â¡B¤é¥»µ¥¡A³£ ¥i»¡¦U¦³¨ä¥ý¥eªº°Ï°ì¡C
¡@¡@¦ý¬O¦b¾G¤óªºªF³£®É¥N¡A¤w¥i¥H»¡¡A»OÆW¥ô¦ó³¡¤À¡A¤w¤£¬O¥ý¥eªº¹ï ¶H¤F¡C¨ä²z¥Ñ¦p¤U¡G
¡@¡@¾¨ºÞªF³£¡×ªF¹ç®É¥N¡A¾G¤ó¬FÅv¹ï©ó°¾»÷ªºªF³¡¤Î¤¤¥_³¡¡AµLªk¹ê®Ä ²Îªv¡A¦ý¥Ñ©ó¸Ó¬FÅv°í«ù¥þ¹Ò³£¦b¨ä»â¦³¤§¤U¡A¦Ó¥BµL¤H¹ï¦¹´£¥X²§Ä³¡F ¦è¯Z¤ú¤]¬O¤@¼Ëªº±¡§Î¡CªF³£¬FÅv´¿¥ø¹Ï»·©º¦è¯Z¤úÄݦaªº§f§º¡A¦Ó¥B¡A ±qªF¹ç®É¥N°_¡A¼µÛ²M´Â¡u¤Tÿ¤§¶Ã¡v¤§»Ú¡A¦V²M´Â¥X§L¡AÁöµMµu¼È¡A¦ý ¤]§ð²¤¤F¬u¦{¡Bºs¦{¡]¤@¤»¤C¤@¦~¡^¡C¤£¤[¤S¥þ³¡¥¢¥h¡]¤@¤»¤K¡³¦~¡^¡C µL½×ªF³£©ÎªF¹ç¡A³£¤@±¹ï¥~±Ä¨úÂX±i¬Fµ¦¡A¤@±¤S¤£³\¥~°ê¹ï¥»°ê»â¤g ªº«I²¤¡CÄ´¦p¡A·í¤@¤»¤»¥|¦~¡A²üÄõ¶i§ð»OÆW¥_³¡®É¡AªF¹ç¿³§L©è§Ü¡A¨Ã ¥BÀò±o¦¨¥\¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªF³£¡×ªF¹çªº¾G¤ó¬FÅv¡Aµø»OÆW¥þ¹Ò¬°¨ä»â¤g¡A ª½¨ì¨ä·À¤`¤§¤é¬°¤î¡C¦]¦¹¡A»OÆW¥ô¦ó°Ï°ì¡A§¡¤w¤£¦A¬O¥ý¥eªº¹ï¶H¤F¡C ¡@¡@ªF¹ç¬°²M´Â©Ò©ºªA¡Cº¸«á¡A¾¨ºÞ²M´Â¦b»OÆW¦³®Ä²Îªvªº°Ï°ì¡A»·¤ñªF ³£¡×ªF¹ç®É¥N§ó¬°¼sÁï¡A¦ý¤´¦³¨ä²ÎªvÅv©Ò¤£¤Îªº°Ï°ì¡C¤£¹L¡A²M´Â¤]°í «ù»â¦³»OÆW¥þ¹Ò¡A±Æ°£¥~°êªº«I²¤¡A¦]¦¹¡A»PªF³£¡×ªF¹ç®É¥N¤@¼Ë¡A²M´Â ®Éªº»OÆW¥ô¦ó°Ï°ì¡A³£¤£¯à¦¨¬°¥ý¥eªº¹ï¶H¡C
¥i¬O¡A¦b²M´Â®É¡A¨âӨƥó¡A¤U¯à¤£ª`·N¡G
¤@¡BªF³¡¶}©Ý¨Æ¥ó ¤@¤K¤»¤K¦~¡]²M¦Pªv¤C¦~¡^¡A^¤HJames Horn »P´¶¾|¤h¤HJames Milisch ¡A»{¬°»OÆW¥»®qªF³¡¤D²M´Â¬F¥O©Ò¤£¤Îªº°Ï°ì ¡A¦Ó³w¦Û¶}©l¶}©Ý«n¿D¤@±a¡C^°ê¾n»O»â¨Æ¥H¤Î¾n¥_¨Ê¤½¨Ï¤]³£»{¬°¸Ó°Ï °ì¬O²M´Â¬F¥O©Ò¤£¤Îªº°Ï°ì21¡C^°ê»{¬°¡A¦b»OÆW¥»®q¤º¡A¤´¦³µL¥D¦a¦s ¦b22¡C
¤G¡B¯[²yº®¥Á¹JÃø¨Æ¥ó ¤@¤K¤C¤@¦~¡]©úªv¥|¦~¡^¡A¯[²yº®¥Áº}¬y¨ì »OÆW¥»®qªF«n³¡¡A³Q·í¦a¦í¥Á©Ò±þ®`¡C¤é¥»«Ò°ê¬F©²¥H¯[²y¤H¬°¨ä¥»°ê¤H ¥Á¡B¤D¦Vº¡²M¬F©²§Üij¡An¨D¨ä§´µ½³B²z¡AµM¦Ó·í®É²M´ÂªºÁ`²z¸Åªùµª¥H ¡u¸Ó¦a¥½ªA¤ý¤Æ¡B¥½©^¬F¥O¡A¿×¤§¥Íµf¡C¤¤°ê¸m¤§«×¥~¡A¤£¬Æ¬°²z¡v23¡C º¡²M¬F©²¬O¥ø¹Ï°jÁ׳d¥ô¡A¤£®Æµ¥©ó¦Û¤v¥D±i»OÆW¥»®q¤@³¡¤À¤´¬°µL¥D¤§ ¦a¡C
±q¥H¤W¨âӨƥó¡A¦ü¤]¥i¥H»¡²M´Â²Îªv¤Uªº»OÆW¡A¨ÌµMÁÙ¦³µL¥D¦a¦s ¦b¡FµM¦Ó¡A¦bªF³¡¶}©Ý¨Æ¥ó¤¤¡Aº¡²M¬F©²¦V^°ê§Üij¡A^°êÁöµM¨S¦³§ïÅÜ ¨ä¥ß³õ¡A«o¨Ï¶}©Ý¤¤¤î24¡C¦Ü©ó¯[²yº®¥Á±þ®`¨Æ¥ó¡A«h¦b¤@¤K¤C¥|¦~¡]©ú ªv¤C¦~¡^¡A¤é¥»¥X§L»OÆW¡A³Ì«á¥Ñ²M´Â¥I½ßÀvª÷µ¹¤é¥»¦ÓÀò±o¸Ñ¨M¡C²M´Â t³d¥ô¦Ó½ßÀv¡A¥ç§Yªí¥Ü¡A»OÆWªF«n³¡¤]ÄÝ©ó²M´Âªº»â¤g¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A²M ´Â¬O°U¤é¥»¤§ºÖ¡A±o¥H¦V¤º¥~ªí¥Ü¡A»OÆWªF«n³¡¬°¨ä¥»°ê»â¤g¡C
ºî¦X¤Wz¡A¦A¥H¹Ïªí»¡©ú¡A¥iµ²½×¦p¤U¡G
¥xÆW
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¼ê ¢x
´ò ¢x
®q ¢x
¢º ¢x
¤¸´Â¡u¥ý¥e¡v¡]13¥@¬ö«á¥b¡^ ¢x
¢x ¢x
¤¸´Â·À¤`¡AÅܦ¨µL¥D¦a¡]1368¦~¡^ ¢x
©ú´Â»·©º¡]1372¦~¡^ ¢x
¢x ¢x
©ú´Â¡u¥ý¥e¡v¡]1563¦~¡^ ¢x
¢x ¢x
¢x ¥x
¢x ÆW
¢x ®q
¢x ¢º
¢x ²üÄõ¡u¥ý¥e¡v¦è«n³¡¡]1624¦~¡^
¢x ¦è¯Z¤ú¡u¥ý¥e¡v¥_³¡¡]1626¦~¡^
¢x ¢x
¢x ²üÄõ²Î¤@¨â¦a¡]1642¦~¡^
¢x ¢x
¢|¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
ªF³£«Ø°ê¡]1661¦~¡^¡B²üÄõ¦VªF³£§ë°¡]1662¦~¡^
¢x
²M©ºªAªF¹ç¡]ªF³£¡^¡]1683¦~¡^
¢x
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¢x ¢x
¤é¥»¥e»â¼ê´ò¡]1895¦~¡^ ¥xÆW¥Á¥D°ê¿W¥ß¡]1895¦~¡^
¢x ¢x
¢x ¤é¥»©ºªA¥xÆW¥Á¥D°ê¡]1895¦~¡^
¢x ¢x
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¤é¥»¥e»â¥xÆW¡]1895¦~¡^
¢x
¤¤µØ¥Á°ê¥e»â¥xÆW¡]1945¦~¡Ð¡Ð¡^
¥ý¥e¼ê´ò®qªÌ¬°¤¸´Â©M©ú´Â¡A¥ý¥e»OÆW®qªÌ¬°²üÄõ©M¦è¯Z¤ú¡F¨ä¥L°ê ®a¡AÁö´¿¦³»â¦³»OÆWªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¹ï»OÆWªº¥ô¦ó³¡¤À¡A³£µLªk¥D±i¥ý¥e¡C ¦Ó¥B¡A¦pªG¨Ì¥ý¥e¦Ó¨ú±o»â¤g¡A´N¯à±N¸Ó¦aºÙ¬°¡u©T¦³»â¤g¡v¡A«h¼ê´ò®q ´N¬O¤¸´Â©M©ú´Âªº¡u©T¦³»â¤g¡v¡A¦Ó»OÆW¥»®q¦è«n³¡¬O²üÄõ¦@©M°êªº¡u©T ¦³»â¤g¡v¡A¦Ó»OÆW¥»®q¥_³¡«h¬O¦è¯Z¤ú«Ò°êªº¡u©T¦³»â¤g¡v¡C¦AªÌ¡A¦p¥H °ê®a¦¨¥ß·í®Éªº»â¤g¡A¬°¨ä¡u©T¦³»â¤g¡v¡A«h¼ê´ò®q´N¬OªF³£¡×ªF¹çªº¡u ©T¦³»â¤g¡v¡A¦Ó»OÆW®q¬OªF³£¡×ªF¹ç¡A¥H¤Î»OÆW¥Á¥D°êªº¡u©T¦³»â¤g¡v¡C ¡@¡@Áö¦³¤Wz¥v¹ê¡A²{¦bªº»OÆW¥þ¹Ò¤w¦b¾ú¥v¤W¡BªÀ·|¤W¡B¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ ¤W§Î¦¨¤@ӲΤ@Åé¡Cn±N¤§¦A²Ó¤À¬°´XӰϰì¡A¦A¨Óª§½×¥¦¬O½Öªº¡u©T¦³ »â¤g¡v¡A¤w¬O²@µL·N¸q¤F¡C¦pªGµw±N¹ï»OÆW¤@³¡¤À¦a°Ï¡A´¿¦³¹L¥ý¥eªº°ê ®a¡A»{©w¦³Åv¹ï©ó»OÆW¥þ¹Ò¥D±i¡u©T¦³»â¤g¡v¡A«h³o¨Ç°ê®a¡AÀ³·í¬O¤¸´Â ¡B©ú´Â¡B²üÄõ¦@©M°ê¥H¤Î¦è¯Z¤ú«Ò°ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï©ó¦P¤@Ӱϰì¤W¦³³o ¥|Ó°ê®a¡A¦A¥[¤W¥H»OÆW¬°»â¤g¦Ó«Ø°êªºªF³£¡×ªF¹ç©M»OÆW¥Á¥D°ê¡A¤@¦@ ¤»Ó°ê®a³£¯à¥D±i»OÆW¬°¨ä¡u©T¦³»â¤g¡v¡C¦Ü©ó²M´Â©M¤é¥»¬J¥½¥ý¥e»OÆW ¡A¦Ó¥B»OÆW¤S¤£¬O¨ä«Ø°ê®Éªºì©l»â¤g¡A¬G¤£¯à¥D±i»OÆW¬°¨ä¡u©T¦³»â¤g ¡v¡C
¡uµùÄÀ¡v
1 Ä´¦p¡A²±±Ô¥\¡i¤@©wn¸Ñ©ñ»OÆW¡j¡A¥_¨Ê¡A¤¤µØ¥þ°ê¬ì¾Ç§Þ³N´¶¤Î¨ó·| ¡A¤@¤E¤¤¦~¡A¶¤T¡C®}º³¥ú¡i»OÆWªºªk«ß¦a¦ì¡j¡A¡iªF¤èÂø»x¡j´_¥Z ²Ä¥|¨÷²Ä¤Q¤G´Á¡A¤@¤E¤C¤@¦~¤»¤ë¡A¤×¨ä¬O¶¤¤C¡ã¤¤K¡C
2 ÃQ¼xµ¥¼¶¡i¶¦®Ñ¡j¥þ¤K¤¨÷¡AðsÆ[¤Q¦~¡]¤»¤T¤»¦~¡^¡A²Ä¤K¤@¨÷¡A¦C ¶Ç²Ä¥|¤@¨÷¡A¬y¨D°ê¤§¶µ¡A¶¤@¤T¡C
3 »¯¦p¾A¼¶¡i½Ñ¿»§Ó¡j¥þ¤G¨÷¡A«n§ºÄ_¼y¤¸¦~¡]¤@¤G¤G¤¦~¡^¡A¤W¨÷¡A§Ó °ê¡A¬y¨D°ê¡A¬sªÙC¤§¶µ¡C
4 ¦«§J¦«µ¥×¡i§º¥v¡j¥þ¥|¤E¤»¨÷¡A¤¸¦Ü¥¿¤¦~¡]¤@¤T¥|¤¦~¡^¡A²Ä¥|¤E ¤@¨÷¡A¦C¶Ç²Ä¤G¤¡³¨÷¡A¥~°ê¤C¡A¬y¨D°ê¤§¶µ¡A¶¤@¡C
5 ¦¶´º^¦¦b¨ä©ÒµÛ¡i®üªF¥¾°O¡j¤¤§ë¤UºÃ°Ý¡CªL»¨¡i¼ê´òÆU§Ó¡j»O»Èª© ¡A²Ä¤@¥U¡A²Ä¤¤T¶©Ò¦¬¡AÁöµM¤£¤Ö¤H»{¬°©Ò¿×¯[¨D¡A¤D«ü»OÆW¡A¦ý©| ¤£¯àµø¬°µ²½×¡C°Ñ·Ó±i¤h¥à¡i¤K§Ú°ê¹ï»O¼ê¤§¥DÅvªºªk²z¨Ì¾Ú¡j»O¥_¡E ¤¤¥¡¤åª«¨ÑÀ³ªÀ¡]¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥Xª©¾÷Ãö¡^¡A¤@¤E¤C¤@¦~¡A¶¤@¥|¡C¦AªÌ ¡A¦b³¯lªº¡i»OÆW³q¬ö¡j¤¤¡A¨¥¤Î³¯¸WÁö©è¼ê´ò¡A¦ý¨Ã¥½¦A«e¶i¦Ó¥ß§Y §éªð¡C²Ä¤@¥U¡A¶¤¤@¡C
¨Ì¾Úµ§ªÌ±À½×¡A¥H¬y¨D¡]¯[¨D¡^«ü²{¦bªº¯[²y¦Ó«D«ü»OÆW¡A¬O±q©ú¥½¶} ©lªº¡C¦b¦¹¤§«e¡A©Ò¿×¡u¬y¨D¡v¡A¬O¯[²y§í©Î»OÆW®q¡A¨Ã¤£©ú½T¡C¥u¬O ¡AÃö©ó³¯¸Wªº»·©º¡A¦b°®¶©¤G¦~¡]¤@¤C¤T¤C¦~¡^©Ò¥Z¦æªº²M´Â©x¤è¥v®Ñ ¡A°q¥ÉÅï¡BÁ¹D©Óµ¥Ä¡×¡iºÖ«Ø³q§Ó¡j¥þ¤C¤K¨÷¡Aº¤@¨÷ùØ¡A©ú°OµÛ¨ä ¬°²{¦bªº¯[²y¡C°Ñ·Ó²Ä¤»¥|¨÷¡B¥~®q¡B²Ä¤G¶¡C¨Ì¾Ú¸Ó®Ñ¡A³¯¸W¨Ã¥½»· ©º¹L»OÆW¡C
Ãö©ó¦¹¡A¹ôì©Z¡i«n¤è¤å¤ÆÇU«Ø³]Ç_¡j¡A´I¤s©Ð¡A¤@¤E¤T¤K¦~¥Xª©¡A²Ä ¥|³¹¡i¯[²y¡A»OÆW²V¦P½×ª§ÇU§å§P¡j¥i§@°Ñ¦Ò¡C
6 ³¯ µØµ¥±Õסi¤j²M¤@²Î§Ó¡j¥þ¤T¤¤»¨÷¡A°®¶©¤E¦~¡]¤@¤C¥|¥|¦~¡^¡A ²Ä¤G¤C¤@¨÷¡A»OÆW©²¡A«Ø¸mªu²¡C¦b²Ä¤@¶¥i¨£¨ì¥H¤Uªº°O¸ü¡G¡u¦Û¥j ¯îªA¤§¦a¡A¤£³q¤¤°ê¡A¦W¤êªFµf¡C©ú¤Ñ±Ò¤¤¡A¬°¬õ¤ò²üÄõ¦i¤H©Ò¾Ú¡AÄÝ ©ó¤é¥»¡C¡v
¦ý¬O¡A¦b²M¹D¥ú¤G¤Q¤G¦~¡]¤@¤K¥|¤G¦~¡^¥Z¦æªº¡i¤j²M¤@²Î§Ó¡j¡]²Ä¥| ¤T¤C¨÷¡A»OÆW©²¡A«Ø¸mªu²¡A¶¤@¡^¤¤¨ÃµL¡uÄÝ©ó¤é¥»¡vªº°O¸ü¡A¦Ó¦b ²M¥úºü¤G¤Q¤C¦~¡]¤@¤E¡³¤@¦~¡^¥Z¦æªº¡i¤j²M¤@²Î§Ó¡j¡]²Ä¤T¤T¤¨÷¡A »OÆW©²¡A«Ø¸mªu²¡A¶¤@¡^¡A¤]«d°£¤F¡uÄÝ©ó¤é¥»¡v¥|¦r¡C
7 ^®Û¡BªLÂE¦~µ¥¼¶¡i«Ä¡ºÖ«Ø³q§Ó¡j¥þ¤G¤C¤K¨÷¡Aº¤»¨÷¡Bªþ¤@¨÷¡A²M ¦Pªv¤Q¦~¡]¤@¤K¤C¤@¦~¡^¡A²Ä¤T¨÷¡Bªu²ªí¡CºK¿ý¥»®Ñ¤¤Ãö©ó»OÆW³¡¤À ¡A¡iºÖ«Ø³q§Ó»OÆW©²¡j¥þ¤»¥U¡A»O»Èª©¡A¤@¤E¤»¡³¦~¡C¸Ó®Ñ²Ä¤@¥U²Ä¥| ¤C¶¤¤¦³¡u©ú¤Ñ±Ò¤¤¬°¬õ¤ò²üÄõ¦i¤H©Ò¾Ú¡BÄÝ©ó¤é¥»¡v¡A²Ä¥|¤¶ªºªu ²ªí¤¤¡A¤]¦³¬Û¦Pªº°O¸ü¡A¨Ãµù¸Ñ»¡¦¹¤D¤Þ¥Î¦Û¡i¤j²M¤@²Î§Ó¡j¡C³o¥i ¯à¬O¤Þ¥Î°®¶©ª©¡I¦ý³o¬O¦b¹D¥úª©¥Xª©¤§«á¡A·í®É¨¬°»Ô®ýÁ`·þªº^®Û ¡A³ºµM¯S§O¤Þ¥Î°®¶©ª©¡A³o¤@ÂIȱoª`·N¡C
8 ¶kº¸®õµ¥©^±Õסi¤j²M¥@©v¾Ë¬Ó«Ò¹ê¿ý¡j¡A·s¨Ê¡Eº¡¬w°ê°È°|¡Aº¡¬w¡E ±d¼w¥|¦~¡]¤@¤E¤T¤C¦~¡^¡A²Ä¤@¡³¨÷¡A¶¤G¡³¡C
9 ¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A³Ì¥ý¥H°ê»Úªk¤W¡u¥ý¥e¡v¡A¨Ó¸ÑÄÀ¡u³¯¸Wªº»OÆW»·©º¡vªÌ ¡A¬°¥Z¸ü©ó¤@¤E¥|¤T¦~¤@¤ë¤C¤é¡i¤j¤½³ø¡j¤@½gÃD¬°¡i¤¤°ê¥²¶·¸Ñ©ñ»O ÆW¡jªºªÀ½×¡C¨ä¥þ¤å¦¬¿ý©ó»OÆW²©R¦P·ù·|½s¡i»OÆW°ÝÃD¨¥½×¶°¡j²Ä¤@ ¶°¡A°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò¡A¤@¤E¤T¤T¦~¡A¶¤K¤¡ã¤K¤K¡C
10 Ãö©ó¡u¥ý¥e¡v¡A¦³½Ñ¦h©w¸q¡A¬°Á×§K¨äÁc½Æ¡A¦b¦¹¨Ì±q¥Ð¬³±Ð±Âªº¨£¸Ñ ¡C¥Ð¬³Z¤G¦¡i°ê»ÚªkÁ¿¸q¡j¥þ¤G¨÷¡A¦³«H°ó¡A¤@¤E¤C¡³¦~¡A¤W¨÷¡A¶ ¤@¤»¡³¡ã¤@¤»¤@¡C
¦ý¬O¥²¶·ª`·N¡A°ê»Úªk¤W¡u¥ý¥e¡v¡A¤D¬O¬°¤j°ê´Þ¥Á¦a¥D¸q¦Ó³]©wªº¡A ¬G¥i¥H»¡³o¬O¤@ºØ±j¹Üì¦í¥Á¤g¦aªº¤â¬q¡C
11°Ñ·Ó§º¾üµ¥¼¶¡i¤¸¥v¡j¡A¦C¶Ç²Ä¤E¤C¨÷¡A¯d²y¤§¶µ¡A¶¤@¥|¡ã¤@¤»¡C
12ªL»¨¡i¼ê´òÆU§Ó¡j»O»Èª©¡A²Ä¤@¥U¡A¶¤¤@¡C
13¦]³Qµø¬°©ñ±ó¥ý¥eªº»â¤g¡A¦Ó¦¨¬°¥L°ê¥ý¥e¤§¤@¨ÒªÌ¡A¦³¤@¤»¤¡³¦~¡A ^ªk¨â°êªºSanta Lucia ®q¤§ª§¡COppenheim-Lauterpacht, Internatioanl Law; Vol. I, pp.581-582
14¦]¬°¨ì¤F¸U¾ä¦~¶¡¡A©ú´Â¤S¦A«×ª`·N¼ê´ò¡A³]¸m¨µÀË¥q¬ù¦³¤Q¦~¥ª¥k¡C ¦b«e´¦¡iºÖ«Ø³q§Ó¡j²Ä¤G¨÷¡A«Ø¸m¡A²Ä¤¤Q¶¤¤¤]°O¸ü¡A¦¨¬°©ú´Â¦b¼ê ´ò¸m§L¤§ª½±µ°Ê¾÷ªºªL¹D°®µ¥®ü¸é¤@¹P¨«¡A©ú´Â´NºMx¤F¡C
15Camille Imbault, L'ile Formose, Histoire et Description, p.31.
16¡i©¥ªiÁ¿®y¥@¬É¾ú¥v16 ªñ¥N3¡j¡A©¥ªi®Ñ©±¡A¤@¤E¤C¡³¦~¡A¶¤@¥|¥|¡ã ¤@¥|¤¡B¶¤@¤¤T¡C
¦AªÌ¡A¡u²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡v(Compagnie hollandise des Indes Orientales) ¬°«UºÙ¡Aì¨Óªº¦WºÙ¬°¡uÁp¦XªF¦L«×¤½¥q¡v(Vereenigde Oost-Indische Compagnie)¡C
17¦¹¨Æ¹ê¡AÅã¥Ü©ó¸Ó±ø¬ùªº¼ÐÃD¡uTreaty made and agreed upon; from the one side, by his Highness the Loard Teibingh Tsiante Teysiancon Koxin, who has besieged castle Zeelandia on Formosa since 1st May 1661 up till this first day of February 1662; and from the other side, as representing the Dutch government, by the Governor of the said Castle, Frederick Coyett and his Council¡v¡C¸Ó±ø¬ùªº¼ÐÃD¤Î¤º®eªº^ͤå¡A¦¬¿ý©óWilliam Campbell, Formosa under the dutch, pp.455-456¡C
18©ú´Â±N²üÄõ»°¥X¼ê´ò¡]¤@¤»¤G¥|¦~¡^«á¡A¤£¦b¼ê´ò³]¸m©xÆU¡A¼ê´ò¤D¦¨ ¬°®ü¸é±_¸]¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A§Y¬O¾G¦¨¥\ªº¤÷¿Ë¾GªÛÀs¡C¤@¤»¤G¤K¦~¡A¾GªÛ ÀsÁö¦V©ú´Â§ë°¡A¦ýÄ~Äò«O«ù¼ê´ò¬°¨ä®Ú¾Ú¦a¡C¤@¤»¥|¤»¦~¡A¾GªÛÀsÁö µM°ªA©ó²M¡A¦ý¼ê´ò¨Ì¦b¾G¦¨¥\ªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡C«e´¦¡A³¯´fµØ×¡i¤j ²M¤@²Î§Ó¡j°®¶Èª©¡A²Ä¤G¤C¤@¨÷¡A»OÆW©²¡A¤s¤t¡A¼ê´ò®q¤§¶µ¡A²Ä¤K¶ ¥i¨£¨ì¦p¤Uªº°O¸ü¡G¡u¥»´Â¶¶ªv¤¤¡A¾G¦¨¥\«O¾Ú®Lªù¡Aݦ³¼ê´ò¡A«á§J »OÆW¡C¡v
19ÁöµM·í®É¦b»OÆW®qªºº~¤H²¾¥Á¡A¤]¨ü¨ì²üÄõ´Þ¥Á¦a·í§½ªº¹ªÀy¡A°ª¹F¨â ¸U¤H¡A¦ý¥L̤£º¡´Þ¥Á¦a·í§½¡A«K»P¾G¦¨¥\ªºx¶¤¦X§@¡C
20ª÷«Ø¥ß©ó¤@¤»¤@¤»¦~¡A¥Hº¡¦{¬°Ã¦°ì¡C¨ä«á¡A¤J«I©ú´Â¡A©ºªAµØ¥_¡A©ó ¤@¤»¤T¤»¦~§ïºÙ¬°²M¡A§ó¦A·À«n©ú«á¨ú±oµØ«n¡A¤@¤»¤K¤T¦~¡A²×©ó©ºªA ªF¹ç¦ÓÀò±o»OÆW¡Cª÷¬O¦b¨ä¦¨¥ß«á¤»¤Q¤C¦~¡A§Y¨Ï¥Ñ²M´Â¦¨¥ß°_¶}©lp ºâ¡A¤]¬O¦b¸g¹L¥|¤Q¤C¦~¤§«á¡A¤~±N»OÆW¹ºÂk¨äæ°ì¡A©Ò¥H¤£¯àºÙ»OÆW ¬°¨äì©l»â¤g¡C
21Sophia Su-fei Yen, Taiwan in China's Foregin Relations 1836- 1874 (connecticut, 1965), pp.106-109; p.117. µÛªÌYen¡A§Y¬°ÃC¨û ·u¡C
22^°ê³oºØ¨£¸Ñ¡A¨Ã«D¨S¦³®Ú¾Ú¡C¦b²M¥½¡A©x¹±³¢°_¤¸ªº¡i·V¨¾¦uij¡j¡A ¦³³ø§i»¡¡G¡u¥þ»O[ªº±¿n]¤T¤d¾l¨½¡A¤Jª©¹ÏªÌ´X¤G¤d¨½¡F¨ä¾l©|«Y¥Í ¿»[»OÆWì¦í¥Á]Âø©~¡A±¡ºAÃø´ú¡C¡v¡E¡i»OÆW³q»x¡j¡A²M¥½¡A¦b»OÆW½s Ä¡¡C»O»Èª©¥þ¥|¥U¡A¤@¤E¤»¤G¦~¡A²Ä¤@¥U¡A¶¤@¤C©Ò¤Þ¡C ¾¨ºÞ¦³³oºØ¨Æ¹ê¡Aµ§ªÌ©Ò¥H¤´±N»OÆW¥þÅéµø¬°²M´Â»â¤g¡A¤D¬O¦]¬°²M´Â ¹ï©ó¥~°ê¥D±i¡u»OÆW®qªº¤@³¡¤À¬°µL¥D¦a¡v¡A±j¯P¤Ï¹ï¡A¨Ã°í«ù¡u»OÆW ¬°²M´Â»â¤g¡v¤§¬G¡C
¦ý¬O¡A³¯¶©§Ó»P Reisman¡A¦bÀ˰Q¾ú¥v¤Wªº¬ö¿ý¡B²M´Â²Îªv¤Uªº»OÆW©~ ¥Á¹ï²M´Â¦æ¬F·í§½ªººA«×¡A¥H¤Î²M´Â¹ï¥~¥æ¯A¤§»Ú©Òªí©úÃö©ó»OÆW°ÝÃD ªº¨£¸Ñµ¥µ¥¤§«á¡A»{¬°»OÆW¤§¤j³¡¤À¨Ã¤£ÄÝ©ó²M´Âªº»â¤g¡CLung-chu Chen and W. M. Reisman, "Who Owns Taiwan: A Search for International Title," The Yale Law Journal, Vol. LXXXI/4 ( Mar. 1972), pp. 623-624.
23¨£¡i¤j¤é¥»¥~¥æ¤å®Ñ¡j²Ä¤C¨÷¡A¶¤@¥|¤@¡ã¤@¥|¥|¡C¡i©úªv¤C¦~¤C¤ë¤@ ¤é²M°ê¾nãZ¬h줽¨Ï¡]¤W®ü¤@ÇÇÇ¡^ÇäÇæ²M°ê®¥¿Ë¤ý©{¡j¹q¤å¡C
¥xÆW¿W¥ß«Ø°êÁp·ùºô¯¸¡þWUFI Web-site
World United Formosans for Independence
¥x¿WÁp·ùªº email «H½c¡G
wufidata@wufi.org.tw
¡C·PÁ±zªº¥úÁ{»P¤ä«ù¡C