¤G¤G¤K¥¨ÆF»P¥Á±Ú°ê®aªº«Øºc
¡L¡L¡L¬I¥¿¾W / ²H¦¿¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡L¡L¡L

    ¥Á±Ú¶ì³y¬O«ü¦p¦ó§â°ê®a¤º³¡ªº¦h¤¸±Ú¸s¥[¥H¾d©T¾ã¦X¡A¤]´N¬O¨Ï¥L­Ì§Y¨Ï
¦b¤å¤Æ¡B»y¨¥¡B©v±Ðªº¨Ó·½¤£¦P¦Ó¦³ªÀ·|¤Àª[ªº±¡ªp¤U¡A¤´¯à«Ø¥ß¦@¦Pªº»{¦P¡A
¤]´N¬O¥Á±Ú·NÃѪº°ö¾i¡C¥xÆW¦b«Ø¥ß¤@­Ó²{¥N¥Á±Ú°ê®a¡] nation-state ¡^ªº¹L
µ{¤¤¡A©M©Ò¦³°ê®a­±¹ï¬Û¦Pªº§x¹Ò¡G¦p¦ó§â¹Ò¤ºªº¦h¤¸±Ú¸s¯Ç¦b¤@­Ó¥Á±Ú¤§¤U¡A
¨Ï¤j®aÄ@·N¼®¤O¦P¤ß«Øºc¤@­Ó°ê®a¡A ¤]´N¬O¦p¦ó¦P®É¶i¦æ¥Á±Úªº¶ì³y¡] nation
-building ¡^»P°ê®aªº«Øºc¡] state-making) ¡C ¥­¤ß¦Ó½×¡A¥xÆW¥Á±Ú·NÃѨå¼
¦¨¼ô¡A¥Ñ©ó±Ú¸s»{¦P¬Û¤¬Ävª§»P§_©w¹ï¤è¡A¤×¨ä¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº¬ÙÄyÃö«Y¡C

    °l®Ú¨s©³¡A¥»¬Ù»P¥~¬Ù±Ú¸s¶¡³Ì¤jªº¤£¦P¦b©ó¦@¦P°O¾Ð¡A«eªÌ¦³³Q¥À°ê¿ò±ó
ªººGµh©R¹B¡A»P¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªº¸gÅç¡F¬Û¹ïªº¡A«áªÌ¦³¤K¦~§Ü¾Ôªº¤³«ë¡A¥H¤Î³Q­¢
¬y¤`¥xÆWªº¸gÅç¡C¦Ó¤@¤E¥|¤C¦~Ãzµoªº¤G¤G¤K¨Æ¥ó¤S¬°¤G­Ó±Ú¸s¹º¤U¤F¤@¹DÃø¥H
Á_¦XªºÂE·¾¡C

    ¹L¥h¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥xÆWªº±Ú¸sÃö«Y¦bªí­±¤W¤@ª½Åã±o©M¿Ó¡AµM¦Ó¦b¹ê½è¸Ì¡A
¥Ñ©ó¥~¬Ù±Ú¸s³z¹L°ê®a¾÷¾¹¡A±N¨ä¹ï©ó¥»¬Ù±Ú¸s¶¡ªº¤ä°t±qÄÝÃö«Y¥[¥H¨î«×¤Æ¡A
¨â­Ó±Ú¸sµL§Î¤¤¶i¦æ««ª½ªº¤À¤u¡A¥Ñ¥~¬Ù¤H´x±±ÄÒ¡B¬F¡B­x¡B¯S¡B¤Î¤å¤Æ´CÅé¡A
¥»¬Ù¤H«hÅ¥¥ô¦b¨ä¥L³¡ªùµo®i¡A¤@°êÅkµM¦³¨â­ÓªÀ·|¡A¦]¦¹¡A±Ú¸s¤¬°Ê¨Ã¥¼¦p§Ú
­Ì©Ò·Q¹³¯ë¦a¤ô¨Å¥æ¿Ä¡C¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒ¬y¤`¬F©²¹ê¦æ¤Ö¼Æ²Îªv¡A¤£±o¤£¾d©TÀH¨ä¨Ó
¥xªº¥~¬Ù±Ú¸s¡A¤@¤è­±¶i¦æ©~¦í¤Wªº¹jÂ÷¡]²²°Ï¡^»P¾·~¤Wªº¹jÂ÷¡]­x¤½±Ð¡^¡A
¦P®É¤S»s³y¥~¬Ù¤Hªº¦M¾÷·P¡A¨Ã¥H¤å¤ÆÅQÅv¨Ó®_¨î¥»¦a¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ê¯ë²Û°d¡A¥H
§Q¨ä±±¨î¡C

    ¦b³oºØ¼s¸q¤G¤G¤K¥¨ÆFªºªø´ÁÀ£¨î¤§¤U¡A­I­tµÛ¨È²Ó¨Èªº©t¨à±¡µ²ªº¥xÆW¤H
¡]¥»¬Ù¤H¡^¤£¸T­n±¿¤ß¦Û°Ý¡G¨ì©³§Ú­Ì¨ºùا@¿ù¤F¡S¨­¬°¥xÆW¤H¦³¤°»ò­ì¸o¡S¦]
¦¹¤G¤G¤K¤£¥u·N¨ýµÛ¤@¤E¥|¤C¦~ªº·À±Ú©Î±O±þ¡A¥¦ÁÙ¥NªíµÛ±Ú¸s¶¡ªº½Ä¬ð¡B°ê®a
»{¦Pªºª[²§¡A¥H¤Î°ê®a©w¦ìªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó¨­¬°¤¤µØ¥Á°êÅé¨î¤º¤@µ¥¤½¥Áªº¥~¬Ù±Ú¸s
¡AÁöµM¨Ã¥¼ª½±µ¯A¤Î±O±þ¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï©ó³oºØµ²ºc©Êªº±Ú¸sª[µø±Ä¨úºz¤£Ãö¤ßªº
ºA«×¡A¨ä¹ê´N¬O¤@ºØÁa®eÀq³\¡A¦]¦¹¡A¹D¼w³d¥ô¬O§K¤£¤Fªº¡C

    ¦W­õ¾Ç®a Habermas ´£¥X¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¥H¬°¾Ô«áªº¼w°ê¤H¦A¦p¦óÅG¸Ñ¤]Â\²æ¤£
±¼¥L­Ìªº¶°Åé¹D¸q³d¥ô¡C¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï³o¤@¥Nªº¼w°ê¤HÁöµM¥¼¿Ë¨­¸gÅç©Î¥ØÀ»
¯E§T¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¦³¸q°È¬°¥L­Ìªº¤÷¿Ë©Î¯ª¤÷­t³d¡C

    ¦pªG»¡§Ú­Ìªø´Áªº¥Ø¼Ð¬O¦p¦ó«Ø¥ß¤@ºØ¶W¶V±Ú¸sªº¥xÆW¤H¦@¦P»{¦P¡]
trans-ethnic Taiwanese identity ¡^ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A°£¤F­n¨D©Ò¦³¦í¥Á¤gÂ_¥~¡A
ÁÙ­n¥H¦a°ì¨Ó©w¸q°ê®a»{¦P¡A­n¨D¤j®a³£¥H¥xÆW¬°¯ª°ê¡] fatherland ¡^¡A¤]´N
¬O¨Ì¾Ú¦í¥Áªº¨­¤À¨Ó´£¨Ñ¤½¥ÁÅv¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì§ó­n¨ãÅ骺¥h§ä¥X©¼¦¹¦@¦Pªº¦a¤è
¡A¤ñ¦p¦@¦Pªº¼Ä¤H¡B¸gÀÙµo®iªº°Ñ»P¡A¤×¨ä¬O¸û¥¿­±ªº¦@¦P°O¾Ð¡C¦Ó°O¾Ð¤£­­©ó
¹L¥h¡A§ó¥i¥H¬O´Â¥¼¨Ó¥h«Øºcªº¡A¤ñ¦p²{¥N°ê®aªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¨î«×¡C§Ú­Ì
¥i¥H³z¹L³o­Ó«Øºcªº¹Lµ{¨Ó«Ø¥ß§ó¦hªº¦@ÃÑ¡A¤×¨ä¬O¥H¾Ë¬F¨î«×ªº«Øºc¨Ó³W½d±Ú
¸sÃö«Y¡C

    ¹ï©ó¥~¬Ù±Ú¸s¨Ó»¡¡A¤G¤G¤Kªº¶°Åé°O¾Ð¤@ª½¬O±Ú¸sªº¦@¦P¦ÃÂI¡A¤]¬O­««Ø¨ä
¶°Åé»{¦Pªº»Ùê¡C¤£½×¬O§_»{¡B²æ¸o¡B©Î¬O¶°Å饢¾Ð¡A³£Â\²æ¤£¤F¶°Å骺¨}¤ß°Ý
ÃD¡C°ß¦³§â¤G¤G¤KÅu¶}¨Ó°Q½×¡A¤j®a¤~¯à§JªA´d±¡»P®ø«Ú¿E±¡¡C¦b³o¤G¤G¤K¤­¤Q
¶g¦~¤§»Ú¡A¯u¥¿ªº¤G¤G¤K±´°Q¤~¶}©l¡C