【與談】詹文碩│淡江大學法文系兼任講師，《二十一世紀資本論》譯者
【與談】陳以禮│德拉邦文化工作室成員，《二十一世紀資本論》譯者
【主持】何澄輝│荷蘭萊頓大學博士候選人
【主辦】台灣獨立建國聯盟台北市分部
進入二十一世紀後，儘管資本市場的指標亮眼，不動產市場的成交價也屢創新高，但是一般台灣民眾的感受卻是經濟成長動能不再，就連行政院主計處在去年底公告的薪資水準也都呈現出倒退十六年的慘狀！經濟成長的餅看似做大了，但是箇中利益究竟獎落誰家？
為了釐清現實生活貧富差距為何日益擴大的問題癥結，甚至希望從中找出緩解社會階級對立的辦法，法國經濟學家皮凱提（Thomas Piketty）彙集可觀資料後完成《二十一世紀資本論》一書，甫一出版旋即獲得各界熱烈回應，顯見光鮮亮麗的全球經濟指標再也無法掩蓋世界各國必須面對國內分配問題的急迫性。換句話說，我們是否該意識到「經濟歸經濟，政治歸政治」的不切實際，好好探討『自由經濟』是否已經淪為宗教儀式般的口號，並深入思索北歐左派思潮的福利國家為何能成為令人稱羨的國度？
針對上述種種的課題，本月今夜趣政治講座將邀請台灣版《二十一世紀資本論》的兩位譯者擔任與談，分享兩人對於「政治、經濟如何能切割」、「左、右派的勢力消長」、「在自由放任與市場干預之間」……等一系列話題看法，歡迎對政經互動結構與近代經濟發展史有興趣的朋友們共同與會討論。
